Deutsch-Englisch Übersetzung für "Analyse"

"Analyse" Englisch Übersetzung

Analyse
[anaˈlyːzə]Femininum | feminine f <Analyse; Analysen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
analysis assay, test analysis, parsing analysis, inquiry, reduction, enquiry, investigation
  • analysis
    Analyse Untersuchung
    Analyse Untersuchung
Beispiele
  • eine Analyse vornehmen
    to make an analysis
    eine Analyse vornehmen
  • etwas durch Analyse finden
    to findetwas | something sth out by analysis
    etwas durch Analyse finden
  • qualitative [quantitative] Analyse Chemie | chemistryCHEM
    qualitative [quantitative] analysis
    qualitative [quantitative] Analyse Chemie | chemistryCHEM
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • assay
    Analyse besonders Metallurgie | metallurgyMETALL
    test
    Analyse besonders Metallurgie | metallurgyMETALL
    Analyse besonders Metallurgie | metallurgyMETALL
  • analysis
    Analyse Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Satzes, Zergliederung
    Analyse Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Satzes, Zergliederung
  • parsing
    Analyse Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Satzes, Parsen
    Analyse Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Satzes, Parsen
  • analysis
    Analyse Philosophie | philosophyPHIL
    Analyse Philosophie | philosophyPHIL
  • inquiry
    Analyse Philosophie | philosophyPHIL Untersuchung
    auch | alsoa. enquiry, investigation
    Analyse Philosophie | philosophyPHIL Untersuchung
    Analyse Philosophie | philosophyPHIL Untersuchung
  • reduction
    Analyse Philosophie | philosophyPHIL Zurückführung
    Analyse Philosophie | philosophyPHIL Zurückführung
quantitative Analyse
quantitative Analyse
der Kommentator gab eine kluge Analyse der politischen Zustände
der Kommentator gab eine kluge Analyse der politischen Zustände
We need an analysis of the situation as a whole from the Commission.
Über diese Gesamtproblematik benötigen wir von der Kommission eine Analyse.
Quelle: Europarl
Jawar Mohammed wrote a detailed analysis of how Ethiopia secured a seat in the council.
Jawar Mohammed schrieb eine detaillierte Analyse, wie sich Äthiopien den Platz im Rat sicherte.
Quelle: GlobalVoices
This matters because analysis of the international order remains anchored in the West.
Dies ist wichtig, da die Analyse der internationalen Ordnung weiterhin im Westen verankert ist.
Quelle: News-Commentary
Nor have they developed new, more robust models for analyzing the economy.
Und genauso wenig haben sie neue, belastbarere Instrumente zur Analyse der Konjunktur entwickelt.
Quelle: News-Commentary
Violet Cho wants a more critical perspective in analyzing the situation in Rakhine
Violet Cho fordert eine kritischere Perspektive für die Analyse der Situation in Rakhaing:
Quelle: GlobalVoices
Why has it taken so long to get that air quality check?
Warum hat es so lange gedauert, bis wir diese Analyse der Luftqualität hatten?
Quelle: Europarl
We only need to look at Portugal' s experience in this respect.
Dazu genügt es, die Analyse der in Portugal gewonnenen Erfahrungen zugrunde zu legen.
Quelle: Europarl
Science bloggers have reacted to the news with analysis and theories of their own.
Wissenschaftsblogger trugen ihre eigenen Analysen und Theorien zur Entdeckung bei.
Quelle: GlobalVoices
The Internet can foster more demagoguery than sober analysis.
Das Internet fördert zuweilen Demagogie stärker als nüchterne Analyse.
Quelle: News-Commentary
This brings us to the second part of the argument against optimism: analytics.
Das bringt uns zum zweiten Teil des Arguments gegen allzu großen Optimismus: der Analyse.
Quelle: News-Commentary
Russia: Analyzing the Possible Scale of Saturday's Election Protests · Global Voices
Russland: Mögliches Ausmaß der Wahlproteste am Samstag- eine Analyse
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: