Deutsch-Englisch Übersetzung für "Überprüfung"

"Überprüfung" Englisch Übersetzung

Überprüfung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
examination, investigation, review, study consideration, examination examination, investigation, checking check, inspection, examination check, inspection, scrutiny verification inspection, control, check inspection, check, service audit review
  • examination
    Überprüfung einer Frage, Situation etc
    investigation
    Überprüfung einer Frage, Situation etc
    review
    Überprüfung einer Frage, Situation etc
    study
    Überprüfung einer Frage, Situation etc
    Überprüfung einer Frage, Situation etc
  • consideration
    Überprüfung eines Standpunktes, Vorschlags, einer Entscheidung etc
    examination
    Überprüfung eines Standpunktes, Vorschlags, einer Entscheidung etc
    Überprüfung eines Standpunktes, Vorschlags, einer Entscheidung etc
  • examination
    Überprüfung eines Ergebnisses
    investigation
    Überprüfung eines Ergebnisses
    checking
    Überprüfung eines Ergebnisses
    Überprüfung eines Ergebnisses
  • check
    Überprüfung des Gepäcks etc
    inspection
    Überprüfung des Gepäcks etc
    examination
    Überprüfung des Gepäcks etc
    Überprüfung des Gepäcks etc
  • check
    Überprüfung Kontrolle
    inspection
    Überprüfung Kontrolle
    scrutiny
    Überprüfung Kontrolle
    Überprüfung Kontrolle
Beispiele
  • verification
    Überprüfung einer Aussage
    Überprüfung einer Aussage
  • inspection
    Überprüfung auf Brauchbarkeit
    control
    Überprüfung auf Brauchbarkeit
    check
    Überprüfung auf Brauchbarkeit
    Überprüfung auf Brauchbarkeit
  • inspection
    Überprüfung eines Wagens etc
    check
    Überprüfung eines Wagens etc
    Überprüfung eines Wagens etc
  • service
    Überprüfung Inspektion
    Überprüfung Inspektion
  • audit
    Überprüfung der Bilanzen etc
    Überprüfung der Bilanzen etc
  • review
    Überprüfung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Verwaltungsakten, eines Urteils etc
    Überprüfung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Verwaltungsakten, eines Urteils etc
nochmalige Überprüfung
nochmalige Überprüfung
It is not a burden that is easily carried so we require a review every 12 months.
Die Belastungen sind nicht unerheblich; wir sollten daher alle 12 Monate eine Überprüfung vornehmen.
Quelle: Europarl
In addition, we want there to be a review of the administrative expenditure.
Wir wollen außerdem eine Überprüfung der Verwaltungsausgaben.
Quelle: Europarl
That claim does not withstand scrutiny.
Diese Behauptung hält einer genaueren Überprüfung nicht Stand.
Quelle: News-Commentary
Review work, it is hoped, will begin early in the new year.
Die Überprüfungen, so die Hoffnung, werden Anfang des kommenden Jahres beginnen.
Quelle: News-Commentary
The time has come for a review of the directives on food safety.
Überprüfungen der Richtlinien im Bereich der Futtermittelsicherheit sind nun angesagt.
Quelle: Europarl
However, it will be extremely important to follow up the proposal.
Eine Überprüfung ist jedoch von besonderer Bedeutung.
Quelle: Europarl
Gore s attempt ’ at an answer doesn t ’ stand up to scrutiny.
Gores Versuch einer Antwort hält der Überprüfung nicht stand.
Quelle: News-Commentary
Every experimental test of the model so far has matched theoretical expectations.
Jede experimentelle Überprüfung des Modells hat bisher den theoretischen Erwartungen entsprochen.
Quelle: News-Commentary
In particular, the promotion policy of the Economic and Social Committee requires careful scrutiny.
Insbesondere die Beförderungspolitik des WSA bedarf einer Überprüfung.
Quelle: Europarl
So the proposed review process becomes essential.
Daher ist die vorgeschlagene Überprüfung so wichtig.
Quelle: Europarl
Second, spending reviews, too, should be systematized.
Zweitens sollte auch die Überprüfung der Ausgaben selbst systematisiert werden.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: