Deutsch-Englisch Übersetzung für "bestellt"

"bestellt" Englisch Übersetzung

bestellt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ordered, on order by appointment Weitere Beispiele...
  • ordered
    bestellt Ware, Lieferung
    on order
    bestellt Ware, Lieferung
    bestellt Ware, Lieferung
Beispiele
Beispiele
  • sind Sie bestellt?
    do you have an appointment?
    sind Sie bestellt?
  • ich bin [für vier Uhr] bestellt
    I have an appointment [for four o’clock]
    ich bin [für vier Uhr] bestellt
  • wie bestellt und nicht abgeholt humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wie bestellt und nicht abgeholt humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
sie hat sich etwas (Kleines) bestellt
she is in the family way
she is expecting a baby
sie hat sich etwas (Kleines) bestellt
ich habe ihn zu mir bestellt
I told him to come to see me, I summoned him to me
ich habe ihn zu mir bestellt
sie hat die Flugkarte schon bestellt
sie hat die Flugkarte schon bestellt
ich habe ihn zu mir bestellt
I asked him to come to see me
ich habe ihn zu mir bestellt
haben Sie schon bestellt?
have you ordered (yet)?
haben Sie schon bestellt?
er hat sich ein Schwesterchen bestellt
he wants (has ordered) a little sister
er hat sich ein Schwesterchen bestellt
ich habe die Karten lange vorher bestellt
I ordered the tickets long beforehand
ich habe die Karten lange vorher bestellt
zur Anprobe bestellt sein
to be asked to come for a fitting
zur Anprobe bestellt sein
I ordered a book from London.
Ich habe ein Buch aus London bestellt.
Quelle: Tatoeba
We've called the ambulance. The ambulance is on the way.
Die Ambulanz ist bestellt. Sie ist unterwegs.
Quelle: TED
We are all acquainted with the democratic content of the regime in Beijing.
Wir alle hier wissen, wie es um die Demokratie des Pekinger Regimes bestellt ist.
Quelle: Europarl
But they make the point: what about those who are more clumsy?
Aber wie ist es- so höre ich von allen- um die Bruchpiloten bestellt?
Quelle: Europarl
Unfortunately, democracy in Africa often leaves a great deal to be desired.
Um die Demokratie in Afrika ist es leider häufig noch äußerst schlecht bestellt.
Quelle: Europarl
In that case freedom of expression will have suffered a great setback.
Dann ist es um die Meinungsfreiheit noch etwas schlechter bestellt.
Quelle: Europarl
However, their citizens have known for a long time what the score is.
Ihre Bürger haben allerdings längst erkannt, wie es darum bestellt ist!
Quelle: Europarl
The report considers that all is not well here.
Der Bericht schätzt ein, dass es damit nicht zum Besten bestellt ist.
Quelle: Europarl
What is the situation with regard to the port state control?
Wie ist es um die Hafenstaatkontrolle bestellt?
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: