Deutsch-Englisch Übersetzung für "mitkommen"

"mitkommen" Englisch Übersetzung

mitkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • come along
    mitkommen mit anderen zusammen
    come too
    mitkommen mit anderen zusammen
    mitkommen mit anderen zusammen
Beispiele
  • komm mit!
    come with us
    komm mit!
  • etc., und so weiter | et cetera, and so onetc! ich kann nicht (mit dir) mitkommen
    I cannot come (with you)
    etc., und so weiter | et cetera, and so onetc! ich kann nicht (mit dir) mitkommen
  • kommst du heute Abend mit ins Theater?
    are you coming (oder | orod going) to the theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS with me tonight?
    are you coming (oder | orod going) to the theatre britisches Englisch | British EnglishBr with me tonight?
    kommst du heute Abend mit ins Theater?
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • keep up (oder | orod pace)
    mitkommen Schritt haltenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mitkommen Schritt haltenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • be able to follow (oder | orod understand)
    mitkommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mitkommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • get on (oder | orod along)
    mitkommen in der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mitkommen in der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • be promoted (to the next class)
    mitkommen versetzt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mitkommen versetzt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
soll ich mitkommen? ja, unbedingt!
shall I come with you? yes, you must!
soll ich mitkommen? ja, unbedingt!
du könntest genauso gut mitkommen
you could just as well join us
du könntest genauso gut mitkommen
du kannst schon jetzt mitkommen
you could come with me right now
du kannst schon jetzt mitkommen
wenn du willst, kannst du mitkommen
you can come along if you like (oder | orod want)
wenn du willst, kannst du mitkommen
sieh doch zu, dass du mitkommen kannst
see if you can (oder | orod try to) come with us
sieh doch zu, dass du mitkommen kannst
hat er mitkommen dürfen?
did they let him go along?
hat er mitkommen dürfen?

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte unser Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: