Deutsch-Englisch Übersetzung für "dazukommen"

"dazukommen" Englisch Übersetzung

dazukommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be added happen to come
  • happen to come (oder | orod arrive)
    dazukommen zufällig dabei sein
    dazukommen zufällig dabei sein
Beispiele
  • be added
    dazukommen hinzukommen
    dazukommen hinzukommen
Beispiele
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
Aber sobald Bewegung dazukommt, erfasst die Retina diese Veränderungen.
Quelle: TED
And there's probably even some new ones since I've been here last.
Und vermulich sind es sogar ein paar neue dazugekommen, seitdem ich zuletzt da war.
Quelle: TED
We had one woman then, and another has now joined her.
Wir haben damals eine Frau dabei gehabt, jetzt ist wieder eine Frau dazugekommen.
Quelle: Europarl
Since 1998, another major challenge has appeared: the war in Kosovo.
Seit 1998 ist nun eine weitere große Herausforderung dazugekommen: der Kosovo-Krieg.
Quelle: Europarl
Problems will remain, and new ones will arise.
Es werden Probleme bleiben, es werden neue dazukommen.
Quelle: Europarl
Many of the new issues involved may well have been present a year ago in a different form.
Manches, was neu dazugekommen ist, gab es vielleicht in anderer Form im letzten Jahr auch schon.
Quelle: Europarl
A third item may be added.
Ein dritter Punkt kann noch dazukommen.
Quelle: Europarl
Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge.
Grundlegende Probleme bleiben, und neue dürften dazukommen.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: