gewünscht
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "gewünscht"
"gewünscht" Englisch Übersetzung
Some Members would have preferred not to examine the subject in too much depth.
Einige Abgeordnete hätten gewünscht, dass der Bericht nicht zu sehr in die Einzelheiten geht.
Quelle: Europarl
I too would have liked to see the benefit of the doubt that we hastened to give reciprocated.
Auch ich hätte mir gewünscht, dass unsere Zweifel ausgeräumt worden wären.
Quelle: Europarl
I only wish it had been possible to achieve the same consensus in Parliament.
Eine solche Übereinstimmung hätte ich mir auch in der Plenarsitzung gewünscht.
Quelle: Europarl
It is true that the Commission would have wished to take matters one step further.
Es stimmt, dass sich die Kommission gewünscht hätte, noch einen Schritt weiter zu gehen.
Quelle: Europarl
In terms of content, this Charter obviously does not go as far as I had hoped.
Inhaltlich ist klar, dass diese Charta nicht so weit geht, wie ich es gewünscht hatte.
Quelle: Europarl
As requested, each group will now have two minutes to explain its position briefly.
Wie gewünscht kann nun jede Fraktion kurz, d. h. zwei Minuten, ihren Standpunkt darlegen.
Quelle: Europarl
We are therefore dealing with a far weaker declaration than the one we wanted.
Es handelt sich also um eine wesentlich schwächere Erklärung, als wir gewünscht hätten.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
