ausgewählt
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausgewählt"
"ausgewählt" Englisch Übersetzung
die Kandidaten wurden ganz willkürlich ausgewählt
the candidates were chosen completely at random
die Kandidaten wurden ganz willkürlich ausgewählt
These sectors are determined in joint agreement with the countries in question.
Diese Sektoren werden gemeinsam mit den betroffenen Ländern ausgewählt.
Quelle: Europarl
Commissioner, not everyone is certain that the management method chosen is the most appropriate one.
Herr Kommissar, von manchen wird bezweifelt, dass das ausgewählte Verwaltungsmodell angemessen ist.
Quelle: Europarl
On the basis of this evaluation, projects are selected.
Auf der Grundlage dieser Bewertungen werden Projekte ausgewählt.
Quelle: Europarl
Following a call to tender, a contractor was appointed in 2001.
Auf der Grundlage einer Ausschreibung wurde im Jahre 2001 ein Auftragnehmer ausgewählt.
Quelle: Europarl
Major resources are being invested in a small number of selected areas.
Beträchtliche Mittel werden in einige wenige ausgewählte Gebiete gesteckt.
Quelle: Europarl
On what criteria were these people selected?
Auf der Grundlage welcher Kriterien wurden die Personen ausgewählt?
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
