auserwählt

"auserwählt" Englisch Übersetzung

„auserwählt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chosen
auserwählt Religion | religionREL Volk

auserwählt Religion | religionREL Volk
elect
auserwählt Religion | religionREL Person

auserwählt Religion | religionREL Person

Beispiele

viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

many are called but few chosen

viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

For many are called, but few are chosen.

Denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.

Quelle: Tatoeba

The information society is therefore not for everyone, but only for the few.

Die Informationsgesellschaft ist also nicht für jedermann, sondern nur für wenige Auserwählte.

Quelle: Europarl

They all have heroes who were chosen.

Sie alle zeigen Helden, die auserwählt wurden.

Quelle: TED

Many are called, but few are chosen.

Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt.

Quelle: Tatoeba

The Convention is the forum which has been assigned the task of resolving this thorny issue.

Der Konvent ist das Gremium, das auserwählt wurde, um diese Kernfrage zu lösen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups