desired
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "desired"
"desired" Deutsch Übersetzung
Er hat sich zeitlebens um Dialog bemüht, Dialog war seine Leidenschaft.
He was always fighting for dialogue, he desired dialogue.
Quelle: Europarl
Übrigens finden wir das Ergebnis doch etwas mager, und das ist noch freundlich ausgedrückt.
Apart from that, we feel the outcome left a lot to be desired, and that is putting it mildly.
Quelle: Europarl
Auf steuerlichem Gebiet wäre eine gemeinsame Mindeststeuer wünschenswert.
Where tax is concerned, a common minimum tax is to be desired.
Quelle: Europarl
Die nun angestrebte Konsolidierung des Binnenmarktes ist sehr zu begrüßen.
The desired consolidation of the single market is very much to be welcomed.
Quelle: Europarl
In bestimmten Flug- und Seehäfen lässt die Waffenkontrolle sehr zu wünschen übrig.
In certain air- and seaports, arms control leaves a great deal to be desired.
Quelle: Europarl
Heute vormittag haben wir über die Entlastung für das Haushaltsjahr 1998 debattiert.
The way this discharge is currently organised leaves a great deal to be desired.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
