Deutsch-Englisch Übersetzung für "überhören"

"überhören" Englisch Übersetzung

überhören
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to miss... to ignore... I didn’t hear him come... I will ignore that! I didn’t hear that!...
Beispiele
I admit that it is possible, of course, not to hear a sentence like that.
Nun gebe ich zu, daß man einen solchen Satz selbstverständlich auch überhören kann.
Quelle: Europarl
Mr Medina Ortega, that was the reason I preferred not to have heard.
Dies ist der Grund, weshalb ich, Herr Medina Ortega, sie lieber überhört habe.
Quelle: Europarl
Alarm bells are ringing and they cannot be ignored.
Die Alarmglocken läuten und dürfen nicht überhört werden.
Quelle: Europarl
These you will need to redress, I do apologise if I missed you saying that earlier on.
Sollte ich diesen Punkt vorhin überhört haben, entschuldige ich mich dafür.
Quelle: Europarl
Quelle
überhören
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be tired of hearing
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas überhören
    to be tired (sick) of hearingetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas überhören
etwas absichtlich überhören
to turn a deaf ear toetwas | something sth
etwas absichtlich überhören
es war klug von dir, seine Bemerkung zu überhören
it was wise of you (oder | orod you were wise) to ignore his remark
es war klug von dir, seine Bemerkung zu überhören
du solltest eine solche Bosheit überhören
du solltest eine solche Bosheit überhören
I admit that it is possible, of course, not to hear a sentence like that.
Nun gebe ich zu, daß man einen solchen Satz selbstverständlich auch überhören kann.
Quelle: Europarl
Mr Medina Ortega, that was the reason I preferred not to have heard.
Dies ist der Grund, weshalb ich, Herr Medina Ortega, sie lieber überhört habe.
Quelle: Europarl
Alarm bells are ringing and they cannot be ignored.
Die Alarmglocken läuten und dürfen nicht überhört werden.
Quelle: Europarl
These you will need to redress, I do apologise if I missed you saying that earlier on.
Sollte ich diesen Punkt vorhin überhört haben, entschuldige ich mich dafür.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: