let's keep it that way - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Keep“: Femininum

Keep

[keːp]Femininum | feminine f <Keep; Keepen> KeepeFemininum | feminine f <Keepe; Keepen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

groove

groove
Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„ad lib(it).“: Abkürzung

ad lib.

Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ad lib

ad lib
ad lib(it). nach Belieben

ad lib(it). nach Belieben

„that“: pronoun

that

[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <plural | Pluralpl that>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der, die, das, welcher, e, es was

(especially | besondersbesonders in einschränkenden Sätzen eine präp darf nie davorstehen)
that relative

that relative
der, die, das, welch(er, e, es)
that

that

Beispiele

the book that he wanted

das Buch, das er haben wollte

the book that he wanted
the lady that you are acquainted with

die Dame, die Sie kennen

the lady that you are acquainted with
the man that I spoke of

der Mann, von dem ich sprach

the man that I spoke of
the best man that ever lived

der beste Mann, der je gelebt hat

the best man that ever lived
the day that I met her

der Tag, an dem ich sie traf

the day that I met her
any house that

jedes Haus, das

any house that
the largest house that I have ever seen

das größte Haus, das ich je gesehen habe

the largest house that I have ever seen
no one that

keiner, der

no one that
Mrs. Jones, Miss Black that was familiar, informal | umgangssprachlichumg

Frau J., geborene B.

Mrs. Jones, Miss Black that was familiar, informal | umgangssprachlichumg
Mrs. Quilp that is

die jetzige Frau Q.

Mrs. Quilp that is
your husband that is to be

Ihr zukünftiger Gemahl

your husband that is to be
fool that he is!

so ein Dummkopf!

fool that he is!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

was
that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

all that

alles, was

all that
the best that

das Beste, was

the best that
much that

vieles, was

much that

„let“: noun

let

[let]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Netz, ungültiger Ball, Netzaufschlag Hindernis, Behinderung

Netzneuter | Neutrum n
let sports | SportSPORT

ungültiger Ball, Netzaufschlagmasculine | Maskulinum m
let sports | SportSPORT

let sports | SportSPORT

Beispiele

let!

Netz!

let!

Hindernisneuter | Neutrum n
let

Behinderungfeminine | Femininum f
let

let

Beispiele

without let or hindrance außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

völlig unbehindert

without let or hindrance außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„let“: transitive verb

let

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

behindern

(be)hindern
let

let

„that“: pronoun | adjective

that

[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj <those [ðouz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das solcher, e, es jener, e, es, dies, der, die, das, der-, die-, dasjenige

das
that ohne pl (hinweisend)

that ohne pl (hinweisend)

Beispiele

that is true

das stimmt

that is true
that’s all

das ist alles

that’s all
that’s it!

so ist es recht!

that’s it!
that’s what it is

das ist es ja gerade, da liegt der Hase im Pfeffer

that’s what it is
that’s when we saw …

in dem Moment sahen wir …

that’s when we saw …
that’s that familiar, informal | umgangssprachlichumg

das wäre erledigt, damit basta

that’s that familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s right!

richtig! stimmt!

that’s right!
that is (to say)

das heißt

that is (to say)
that’s the way!

so ists recht!

that’s the way!
what is that to me?

was geht das mich an?

what is that to me?
and that

und zwar

and that
at that

noch dazu, zudem, (noch) obendrein

at that
at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

dabei

at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Anbetracht dessen

at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
let it go at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

lassen wir es dabei bewenden

let it go at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
for all that

trotz alledem

for all that
like that

so

like that
why do you run like that?

warum rennst du so?

why do you run like that?
this, that, and the other

diesesand | und u. jenes, allerlei

this, that, and the other
come out of that! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(komm) heraus da!

come out of that! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
that’s what he told me

so hat er es mir erzählt

that’s what he told me
is that so?

ist das (wirklich) so?

is that so?
that night

in dieser Nacht

that night
what is that?

was ist das?

what is that?
who is that?

wer ist das?

who is that?
that’s mine

das gehört mir

that’s mine
that’s tea

das ist Tee

that’s tea

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(especially | besondersbesonders von weiter entfernten Personenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sowie zur Betonung) jen(er, e, es), dies(er, e, es), der, die, das, der-, die-, dasjenige
that as opposed to this

that as opposed to this

Beispiele

this cake is much better than that (one)

dieser Kuchen ist viel besser als jener

this cake is much better than that (one)
that one

der/die/das (da)

that one
we went to this and that doctor

wir gingen zu mehreren Ärzten

we went to this and that doctor
I like those better

mir gefallen jene besser

I like those better
what house is that?

was ist das für ein Haus?

what house is that?
that car over there

jenes Auto da drüben

that car over there
that there man familiar, informal | umgangssprachlichumg

jener Mann da

that there man familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s a dear!

das ist nettor | oder od brav von dir!

that’s a dear!
that’s a good girl!

sei (jetzt) ein braves Mädchen

so bist du ein artiges Mädchen

that’s a good girl!
those who

diejenigen welche

those who
that which

das was

that which
those are his friends

das sind seine Freunde

those are his friends

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

solch(er, e, es)
that such seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

that such seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

to that degree that

in solchem Ausmaßeor | oder od so sehr, dass

to that degree that
he has that knowledge that

er hat ein solches Wissen, dass

he has that knowledge that

„that“: adverb

that

[ðæt; ðət]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

so sehr, dermaßen so sehr, dermaßen

so (sehr), dermaßen
that bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumg

that bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

that much

so viel

that much
that far

so weit

that far
that small

so klein

that small

(bei anderenadjective | Adjektiv adj) so (sehr), dermaßen
that extremely

that extremely

Beispiele

that furious

soor | oder od dermaßen wütend

that furious
that tired

so müde

that tired

„that“: conjunction

that

[ðæt; ðət]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dass dass damit, dass weil, da ja, dass dass da, als Weitere Beispiele...

dass
that in subject and object clauses

that in subject and object clauses

Beispiele

I know that he will come

ich weiß, dass er kommen wird

I know that he will come
it is a pity that he is not here

es ist schade, dass er nicht hier ist

it is a pity that he is not here
it is 5 years that he went away

es sind nun 5 Jahre her, dassor | oder od seitdem er fortging

it is 5 years that he went away
I am not sure that it will be there

ich bin nicht sicher, obor | oder od dass es dort istor | oder od sein wird

I am not sure that it will be there

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dass
that in consecutive clauses

that in consecutive clauses

Beispiele

so that

sodass

so that
I was so tired that I went to bed

ich war so müde, dass ich zu Bett ging

I was so tired that I went to bed
who is so firm that he cannot be seduced?

wer ist so standhaft, dass er nicht verführt werden könnte?

who is so firm that he cannot be seduced?
who is so blind that he cannot see the truth of this

wer ist so blind, dass er nicht die Wahrheit hierin erkennt

who is so blind that he cannot see the truth of this
his ignorance was such that

er war von solcher Unwissenheit, dass

his ignorance was such that

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

damit, dass
that in final clauses

that in final clauses

Beispiele

in order that, to the end that

damit, auf dass

in order that, to the end that
he died that we might live bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

er starb, damit wir leben

he died that we might live bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

weil, da (ja), dass
that in causal clauses

that in causal clauses

Beispiele

it is not that I believe

nicht weil ich glaube

it is not that I believe
not that I have any objection

nicht, dass ichsomething | etwas etwas dagegen hätte

not that I have any objection
it is rather that

es ist eher deshalb, weil

it is rather that
in that

darum weil

insofern als

in that

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dass
that in optative clauses and exclamations

that in optative clauses and exclamations

Beispiele

O that I could believe it!

dass ich es doch glauben könnte!

O that I could believe it!

da, als
that after adverbs of time

that after adverbs of time

Beispiele

now that

jetzt da

now that
at the time that I was born

zu der Zeit, als ich geboren wurde

at the time that I was born

Beispiele

before that after other conjunctions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bevor

before that after other conjunctions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
after that

nachdem

after that

„let in“: transitive verb

let in

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hereinlassen einlassen, einsetzen, einfügen betrügen, hereinlegen in Schwierigkeiten bringen

(her)einlassen
let in

let in

Beispiele

to letsomebody | jemand sb in

jemanden einlassen

to letsomebody | jemand sb in
to let in light

Licht hereinlassen

to let in light
it would let in all sorts of evils

es würde allen möglichen Übeln Türand | und u. Tor öffnen

it would let in all sorts of evils

(ein Stück in ein größereset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einlassen, einsetzen, einfügen
let in insert

let in insert

Beispiele

(on) allow to know about

aufklären (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

einweihen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

(im Vertrauen) wissen lassen

(on) allow to know about

betrügen, hereinlegen
let in swindle

let in swindle

Beispiele

they let me in for £10

sie betrogen mich um 10 Pfund

they let me in for £10

in Schwierigkeiten bringen
let in

let in

Beispiele

to letsomebody | jemand sb in forsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas aufhalsenor | oder od einbrocken

to letsomebody | jemand sb in forsomething | etwas sth
to let oneself in forsomething | etwas sth

sichsomething | etwas etwas aufhalsen lassenor | oder od einbrocken, sich aufsomething | etwas etwas einlassen

to let oneself in forsomething | etwas sth

„it“: pronoun

it

[it]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

es es, er, ihn, sie es es es es Weitere Beispiele...

es (nominative (case) | Nominativnomor | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
it

it

Beispiele

what is it?

was ist es?

what is it?
do you understand it?

verstehen Sie es?

do you understand it?

es, er, ihn, sie
it referring to previously named thing

it referring to previously named thing

Beispiele

(pencil) … it writes well

(Bleistift) … er schreibt gut

(pencil) … it writes well

es
it subject of impersonal verb or construction

it subject of impersonal verb or construction

Beispiele

it is raining

es regnet

it is raining
it is cold

es ist kalt

it is cold
what time is it?

wie viel Uhr ist es?

what time is it?
it is 6 miles to

es sind 6 Meilen nach

it is 6 miles to
it says in the Bible

es heißt in der Bibel

it says in the Bible
it follows (or | oderod it is clear) from what you have told me that

aus Ihren Worten folgtor | oder od wird klar, dass

it follows (or | oderod it is clear) from what you have told me that
it is pointed out

es wird darauf hingewiesen

it is pointed out
it’s your turn

du bist dran

it’s your turn

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

es
it grammatical subject

it grammatical subject

Beispiele

it’s me/him

ich bins/er ists

it’s me/him
oh, it was you

oh, Sie waren es

oh, it was you
it’s Charlie here telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

hier spricht Charlie

it’s Charlie here telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

es
it as intensifier

it as intensifier

Beispiele

it is to him that you should turn

er ist es, an den du dich wenden solltest

it is to him that you should turn

es
it indefinite object

it indefinite object

Beispiele

that’s it! exactly

ja genau!

that’s it! exactly
that’s it! finished

fertig!

that’s it! finished
to go it

es wagenor | oder od anpacken

to go it
to foot it

zu Fuß gehen

to foot it
to cab it

mit einem Taxi fahren

to cab it
to lord it oversomebody | jemand sb

den Herren spielen bei jemandem

to lord it oversomebody | jemand sb
to face it out

es ausbadenor | oder od durchmachen

to face it out
we had a fine time of it

wir hatten unseren Spaß

we had a fine time of it
I take it that

ich nehme an, dass

I take it that
give it (to) him! familiar, informal | umgangssprachlichumg

gibs ihm!

give it (to) him! familiar, informal | umgangssprachlichumg
damn it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

verflucht!

damn it! familiar, informal | umgangssprachlichumg
hang (or | oderod confound) it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

zum Henkeror | oder od Teufel damit!

hang (or | oderod confound) it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

at it after prepositions

daran, dazu, darüber

at it after prepositions
by it

dadurch, dabei

by it
for it

dafür, deswegen

for it
in it

darin

in it
of it

davon, darüber

of it
little was left of it

wenig blieb davon übrig

little was left of it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„it“: reflexive verb

it

[it]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich

sich
it

it

Beispiele

the development brought with it

die Entwicklung brachte (es) mit sich

the development brought with it

„it“: noun

it

[it]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Höhe, der Gipfel, das Nonplusultra Anziehendes, so ein gewisses Etwas, Sex-Appeal Spieler

die Höhe
it American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

it American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
der Gipfel
it

das Nonplusultra (die höchste Vollendung)
it

it

Beispiele

for barefaced lying you are really it

dein schamloses Lügen überbietet wirklich alles

for barefaced lying you are really it

(etwas) Anziehendes, (so) ein gewisses Etwas
it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

especially | besondersbesonders Sex-Appealmasculine | Maskulinum m
it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Spielermasculine | Maskulinum m
it in games

it in games

Beispiele

now you are it

jetzt bist du dran

now you are it

„let’s“

let’s

[lets]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lasst uns

Beispiele

let us kontr

lass(t) uns

let us kontr

„let“: noun

let

[let]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vermieten, Vermietung

Vermietenneuter | Neutrum n
let

Vermietungfeminine | Femininum f
let

let

Beispiele

I cannot get a let for my house

ich kann keinen Mieter für mein Haus finden

I cannot get a let for my house

„let“: transitive verb

let

[let]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf let>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lassen, erlauben einsetzen, einfügen vermieten, verpachten vergeben, übertragen lassen, veranlassen herauslassen, herausströmen lassen verlassen, stehen gehen lassen, überlassen lassen, ein-, durch-, fortlassen

lassen, erlauben
let

let

Beispiele

let him talk

lass ihn reden

let him talk
let me help you

lassen Sie mich Ihnen helfen

let me help you
let me see!

(gestatten Sie) einen Augenblick!

let me see!
he let himself be deceived

er ließ sich täuschen

he let himself be deceived

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(eintretenor | oder od durchgehenor | oder od fortgehen) lassen, ein-, durch-, fortlassen
let

let
let → siehe „cat“

let → siehe „cat“

Beispiele

to letsomebody | jemand sb through the door

jemanden durch die Tür herein-or | oder od hinauslassen

to letsomebody | jemand sb through the door
to letsomebody | jemand sb into the house

jemanden in das Haus (ein)lassen

to letsomebody | jemand sb into the house
to letsomebody | jemand sb off a penalty

jemandem eine Strafe erlassen, jemanden von einer Strafe befreien

to letsomebody | jemand sb off a penalty
to letsomebody | jemand sb out of a room

jemanden aus einem Zimmer (heraus)lassen

to letsomebody | jemand sb out of a room
to letsomebody | jemand sb into the secret

jemanden ins Vertrauen ziehen, jemanden in das Geheimnis einweihen

to letsomebody | jemand sb into the secret

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

einsetzen, einfügen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
let rare | seltenselten (insert)

let rare | seltenselten (insert)

Beispiele

to let a piece of cloth into a dress

ein Stück Stoff in ein Kleid einsetzen

to let a piece of cloth into a dress

vermieten, verpachten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
let

let

Beispiele

to let a house for a year

ein Haus auf ein Jahr vermieten

to let a house for a year
rooms to let

Zimmer zu vermieten

rooms to let

vergeben, übertragen
let worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

let worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

we shall let this work to a painter

wir werden diese Arbeit an einen Maler vergeben

we shall let this work to a painter

selten lassen, veranlassen
let

let

Beispiele

to letsomebody | jemand sb know

jemanden wissen lassen

to letsomebody | jemand sb know
he let a house build obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

er ließ ein Haus bauen

he let a house build obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

herauslassen, herausströmen lassen
let liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, außer inor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

let liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, außer inor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

to let blood

zur Ader lassen

to let blood
he was let blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

er wurde zur Ader gelassen

he was let blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verlassen, stehenor | oder od gehen lassen
let abandon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

let abandon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
überlassen
let leave to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

let leave to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
let syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „allow“

let syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „allow“
let → siehe „permit“

let → siehe „permit“
let obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „hire“

let obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „hire“

„let“: auxiliary verb

let

[let]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lassen, mögen, sollen

lassen, mögen, sollen
let Hilfszeitwort (zur Umschreibung des Imperativs der 1.and | und u. 3. Person, von Befehlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

let Hilfszeitwort (zur Umschreibung des Imperativs der 1.and | und u. 3. Person, von Befehlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Beispiele

let us go! Yes, let’s!

gehen wir! Ja, gehen wir! (or | oderod Ja, einverstanden!)

let us go! Yes, let’s!
let us pray

lasset uns beten

let us pray
let’s not argue

wir wollen uns doch nicht streiten

let’s not argue
let me go!

lass mich los!

let me go!
let him go there at once!

er soll sofort hingehen!

let him go there at once!
if they want to catch me, let them try

wenn sie mich erwischen wollen, so mögen sie es nur versuchen

if they want to catch me, let them try
let A be equal to B

nehmen wir an, A ist gleich B

let A be equal to B
let come what may

es komme, was wolle

let come what may
let those people be told that

diese Leute mögen sich gesagt sein lassen, dass

let those people be told that

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„let“: intransitive verb

let

[let]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vermietet verpachtet werden, zu vermieten verpachten sein sich vermieten verpachten lassen Weitere Beispiele...

vermietetor | oder od verpachtet werden, zu vermietenor | oder od verpachten sein
let

let

Beispiele

the house lets for £ 2000 a year

das Haus wird für 2000 Pfund im Jahr vermietet

the house lets for £ 2000 a year

sich vermietenor | oder od verpachten lassen
let

let

Beispiele

the house lets well

das Haus lässt sich gut vermieten

the house lets well

Beispiele

let into attack slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(handgreiflichor | oder od mit Worten) angreifen

let into attack slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to let intosomebody | jemand sb

jemanden angreifen, auf jemanden losgehen

to let intosomebody | jemand sb

Beispiele

to let alone Besondere Redewendungen, leave in peace

(jemanden) in Ruhe lassen, nicht belästigen

to let alone Besondere Redewendungen, leave in peace
to let alone Besondere Redewendungen, not touch

(etwas) unberührt lassen, stehen lassen, sich nicht beschäftigen mit

to let alone Besondere Redewendungen, not touch
let him alone to do it!

verlass dich darauf, dass er es tut!

let him alone to do it!
let alone

geschweige denn, ganz zu schweigen von

let alone
to let loose

loslassen

to let loose
to let be mit folgendem inf, object

sein lassen, in Ruheor | oder od unberührt lassen

to let be mit folgendem inf, object
to let be mit folgendem inf, person

(jemanden) in Ruheor | oder od Frieden lassen

to let be mit folgendem inf, person
to let drive atsomebody | jemand sb hit out at

auf jemanden ein-or | oder od losschlagen

to let drive atsomebody | jemand sb hit out at
to let drive atsomebody | jemand sb shoot at

auf jemanden schießenor | oder od nach jemandem werfen

to let drive atsomebody | jemand sb shoot at
to let fall

fallen lassen

to let fall
to let fall mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH eine Senkrechte

fällen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

to let fall mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH eine Senkrechte
he let fall a remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er ließ eine Bemerkung fallen

he let fall a remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to let fly fire

(etwas) abschießen

to let fly fire
to let fly come out with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) loslassen, von sich geben

to let fly come out with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to let fly shoot

schießen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

to let fly shoot
to let fly use foul language figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grob werden, grobe Worte gebrauchen (at gegen)

to let fly use foul language figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to let go allow to leave

loslassen, fahren lassen

to let go allow to leave
to let go run

(ab)laufen lassen

to let go run
to let go of worries

fahren lassen

to let go of worries
to let go allow to take its course

seinen Lauf nehmen lassen

to let go allow to take its course
to let go

loslegen

to let go
he let go her hand

er ließ ihre Hand los

he let go her hand
to let oneself go

sich gehen lassen

to let oneself go
to let go ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas loslassen

to let go ofsomething | etwas sth
let it go at that

lass es dabei bewenden

let it go at that
then he let go with his gun

dann schoss er mit seiner Pistole (wild) drauflos

then he let go with his gun
to let slip opportunity

entschlüpfenor | oder od sich entgehen lassen

to let slip opportunity
to let slip dog

loslassen

to let slip dog
to let things slide

die Dinge laufenor | oder od schleifen lassen, den Dingen ihren Lauf lassen

to let things slide
let well alone!

lass gut sein! misch dich nicht unnötig ein!

let well alone!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Englisch-Deutsch Übersetzung für "let's keep it that way"