Deutsch-Englisch Übersetzung für "Henker"

"Henker" Englisch Übersetzung

Henker
Maskulinum | masculine m <Henkers; Henker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hangman, executioner Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • zum Henker! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    confound (oder | orod hang) it!
    zum Henker! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hol’s der Henker! der Henker soll’s holen!
    hang it all! the devil take it!
    hol’s der Henker! der Henker soll’s holen!
  • scher dich zum Henker!
    go to blazes!
    scher dich zum Henker!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der Himmel (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Henker, Teufel) mag wissen, wo ich’s hingelegt habe
heaven (oder | orod God, the devil) only knows where I have put it
der Himmel (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Henker, Teufel) mag wissen, wo ich’s hingelegt habe
Where the hell have you been?
Wo zum Henker bist du gewesen?
Quelle: Tatoeba
What the hell are you doing in here?
Was zum Henker treiben Sie hier drinnen?
Quelle: Tatoeba
What the hell does a priest know about sex?
Was zum Henker weiß ein Priester schon vom Beischlaf?
Quelle: Tatoeba
What the hell does a priest know about marriage?
Was zum Henker weiß ein Priester schon von der Ehe?
Quelle: Tatoeba
What the hell does a priest know about that?
Was zum Henker weiß ein Priester schon davon?
Quelle: Tatoeba
How the hell should I know?
Woher zum Henker soll ich das wissen?
Quelle: Tatoeba
Europe must do everything to punish the murderers.
Europa muß alles dafür tun, daß die Henker bestraft werden.
Quelle: Europarl
This is tantamount to the hangman's salary being paid by the victim!
Das ist so, als würde das Opfer seinen Henker trösten!
Quelle: Europarl
A former liberator of the country, he is now its torturer.
Als einstiger Befreier seines Landes ist er heute dessen Henker.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: