Englisch-Deutsch Übersetzung für "round hole"

"round hole" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie round, round, bolting hole oder fid hole?
hole
[houl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Loch Loch, Grube, Höhlung Höhle, Bau Loch, Kerker, Elendsquartier, Gefängnis Hole, Loch, Bahn, Punkt Loch, Kaff Schlupfwinkel, Versteck tiefe Stelle Klemme, Patsche kleine Bucht, kleiner Hafen Weitere Übersetzungen...
  • Lochneuter | Neutrum n
    hole
    hole
Beispiele
  • to make a hole in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Loch reißen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    to make a hole in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to pick holes insomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas bekrittelnor | oder od zerpflücken
    to pick holes insomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a hole in one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    selten ein Makel an jemandes Ruf
    a hole in one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Lochneuter | Neutrum n
    hole hollow
    Grubefeminine | Femininum f
    hole hollow
    Höhlungfeminine | Femininum f
    hole hollow
    hole hollow
  • Höhlefeminine | Femininum f
    hole for animal
    Baumasculine | Maskulinum m
    hole for animal
    hole for animal
  • Lochneuter | Neutrum n
    hole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gefängnis(zellefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    hole prison, cell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hole prison, cell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kerkermasculine | Maskulinum m
    hole dungeon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hole dungeon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Elendsquartierneuter | Neutrum n
    hole slum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hole slum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Holeneuter | Neutrum n
    hole in golf
    hole in golf
  • Lochneuter | Neutrum n
    hole cup in green
    hole cup in green
  • Bahnfeminine | Femininum f
    hole one of 18 sections of golf course
    hole one of 18 sections of golf course
  • Punktmasculine | Maskulinum m
    hole point
    hole point
  • Lochneuter | Neutrum n
    hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kaffneuter | Neutrum n
    hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m
    hole hiding place
    Versteckneuter | Neutrum n
    hole hiding place
    hole hiding place
  • tiefe Stelle
    hole deep area: in lakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hole deep area: in lakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Klemmefeminine | Femininum f
    hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Patschefeminine | Femininum f
    hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • to be in a hole
    in der Klemme sitzen
    to be in a hole
  • in the hole commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    in the hole commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • kleine Bucht
    hole small bay American English | amerikanisches EnglischUS
    hole small bay American English | amerikanisches EnglischUS
  • kleiner Hafen
    hole small harbour American English | amerikanisches EnglischUS
    hole small harbour American English | amerikanisches EnglischUS
  • Gattneuter | Neutrum n
    hole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew
    hole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew
  • (Arsch)Lochneuter | Neutrum n
    hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Lochneuter | Neutrum n
    hole vagina slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hole vagina slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Maulneuter | Neutrum n
    hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Fressefeminine | Femininum f
    hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
hole
[houl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durchlöchern durchörten, schrämen in die Höhle treiben Weitere Beispiele...
  • durchörten, schrämen
    hole mining | BergbauBERGB cut through
    hole mining | BergbauBERGB cut through
  • in die Höhle treiben
    hole rare | seltenselten (animal: drive into hole)
    hole rare | seltenselten (animal: drive into hole)
Beispiele
  • often | oftoft hole out sports | SportSPORT
    often | oftoft hole out sports | SportSPORT
hole
[houl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein Loch bohren graben Weitere Beispiele...
Beispiele
  • usually | meistmeist meist hole up for hibernating
    sich in eine Höhle verkriechen
    usually | meistmeist meist hole up for hibernating
peg
[peg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stöpsel, Pflock, Hering, Aufhänger, Stopfen, Pfropf WäscheKlammer Holznagel Dübel, Zapfen, Kleiderhaken Dübel, Gesimsanker Markierungs-, Absteckpflock Keil, Splint Mitnehmer, Knagge, Nase Wirbel am Fachbogen Wirbel Weitere Übersetzungen...
  • Stöpselmasculine | Maskulinum m
    peg plug: of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stopfenmasculine | Maskulinum m
    peg plug: of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Pfropfmasculine | Maskulinum m
    peg plug: of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    peg plug: of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Pflockmasculine | Maskulinum m
    peg stake
    peg stake
  • Heringmasculine | Maskulinum m
    peg for tent
    peg for tent
  • Aufhängermasculine | Maskulinum m
    peg journalese: current event
    peg journalese: current event
Beispiele
  • (Wäsche)Klammerfeminine | Femininum f
    peg clothes peg British English | britisches EnglischBr
    peg clothes peg British English | britisches EnglischBr
  • Holznagelmasculine | Maskulinum m, -stiftmasculine | Maskulinum m
    peg wooden nail: shoemaking
    peg wooden nail: shoemaking
  • Dübelmasculine | Maskulinum m
    peg bung, dowel, clothes hook
    Zapfenmasculine | Maskulinum m
    peg bung, dowel, clothes hook
    Kleiderhakenmasculine | Maskulinum m
    peg bung, dowel, clothes hook
    peg bung, dowel, clothes hook
Beispiele
  • Dübelmasculine | Maskulinum m
    peg dowel: bricklaying
    Gesimsankermasculine | Maskulinum m
    peg dowel: bricklaying
    peg dowel: bricklaying
  • Markierungs-, Absteckpflockmasculine | Maskulinum m
    peg marker peg: in surveying
    peg marker peg: in surveying
  • Keilmasculine | Maskulinum m
    peg engineering | TechnikTECH wedge
    Splintmasculine | Maskulinum m
    peg engineering | TechnikTECH wedge
    peg engineering | TechnikTECH wedge
  • Mitnehmermasculine | Maskulinum m
    peg engineering | TechnikTECH catch, nose, toe: on machines
    Knaggefeminine | Femininum f
    peg engineering | TechnikTECH catch, nose, toe: on machines
    Nasefeminine | Femininum f
    peg engineering | TechnikTECH catch, nose, toe: on machines
    peg engineering | TechnikTECH catch, nose, toe: on machines
  • Wirbelmasculine | Maskulinum m am Fachbogen
    peg in millinery
    peg in millinery
  • Wirbelmasculine | Maskulinum m
    peg musical term | MusikMUS on string instruments
    peg musical term | MusikMUS on string instruments
  • Grundmasculine | Maskulinum m
    peg reason, pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vorwandmasculine | Maskulinum m
    peg reason, pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    peg reason, pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Beinneuter | Neutrum n
    peg leg, foot, tooth: feature which is peg-like in appearance familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Fußmasculine | Maskulinum m
    peg leg, foot, tooth: feature which is peg-like in appearance familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Zahnmasculine | Maskulinum m (and | undu. anderes Pflockähnliches)
    peg leg, foot, tooth: feature which is peg-like in appearance familiar, informal | umgangssprachlichumg
    peg leg, foot, tooth: feature which is peg-like in appearance familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Holzbeinneuter | Neutrum n
    peg wooden leg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    peg wooden leg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Faustschlagmasculine | Maskulinum m
    peg punch dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    peg punch dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Gläschenneuter | Neutrum n (Alkohol)
    peg small glass of alcohol British English | britisches EnglischBr
    especially | besondersbesonders Whiskymasculine | Maskulinum mor | oder od Brandymasculine | Maskulinum m mit Soda
    peg small glass of alcohol British English | britisches EnglischBr
    peg small glass of alcohol British English | britisches EnglischBr
peg
[peg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pegged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fest-, anpflöcken, annageln, aufhängen... nageln, heften anstiften, dübeln einengen, -schließen, stellen vor Kursschwankungen bewahren, auf derselben Höhe halten... entlangtrotten festklammern klammern mit einem Speer einer Harpune erlegen schmeißen
  • mit einem Pflockor | oder od mit Pflöcken versehenor | oder od befestigen, fest-, anpflöcken, annageln
    peg equip with or fasten with peg
    peg equip with or fasten with peg
  • aufhängen
    peg journalese: use as peg to hang on
    peg journalese: use as peg to hang on
  • nageln, heften
    peg engineering | TechnikTECH tack, nail
    peg engineering | TechnikTECH tack, nail
  • (an)stiften, dübeln
    peg engineering | TechnikTECH fix using plug
    peg engineering | TechnikTECH fix using plug
Beispiele
  • peg out Land
    abstecken (especially | besondersbesonders in Australienand | und u. Südafrika)
    peg out Land
  • to peg out one’s claim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seine Ansprüche darlegenor | oder od vorbringen
    to peg out one’s claim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • einengen, -schließen
    peg rare | seltenselten (enclose)
    peg rare | seltenselten (enclose)
  • stellen
    peg of dog: deer
    peg of dog: deer
  • vor Kursschwankungen bewahren, auf derselben Höhe halten, festlegen, stützen
    peg commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    peg commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to peg a price
    einen Preis (auf derselben Höhe) haltenor | oder od stützen
    to peg a price
  • entlangtrotten
    peg rare | seltenselten (path: go along)
    peg rare | seltenselten (path: go along)
  • (fest)klammern
    peg washing
    peg washing
  • klammern
    peg claws of lobster
    peg claws of lobster
Beispiele
Beispiele
  • peg in, peg into knock or hammer into familiar, informal | umgangssprachlichumg
    einschlagen, -hämmern
    peg in, peg into knock or hammer into familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schmeißen
    peg throw slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    peg throw slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • to peg stones atsomebody | jemand sb
    jemanden mit Steinen bewerfen
    to peg stones atsomebody | jemand sb
peg
[peg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sausen, rasen, rennen werfen, die Angel auswerfen kleine Alkoholmengen trinken, süffeln durch eingesteckte Holzpflöckchen das Spielergebnis anzeigen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • sausen
    peg race dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
    peg race dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • rasen
    peg
    rennen
    peg
    peg
Beispiele
  • durch eingesteckte Holzpflöckchen das Spielergebnis anzeigen
    peg show result of game by means of wooden pegs
    peg show result of game by means of wooden pegs
  • werfen, die Angel auswerfen
    peg throw, cast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    peg throw, cast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • kleine Alkoholmengen trinken, süffeln
    peg drink small amounts of alcohol British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    peg drink small amounts of alcohol British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • peg out give up, stop British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nach-, aufgeben
    peg out give up, stop British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • peg out die British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    peg out die British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
square
[skwɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Quadrat Quadrat, Viereck, quadratische Fläche Form Figur, Karo... Platz Feld Häuserblock, Quadrat Geviert, richtiges Verhältnis, Richtschnur, Anschlagwinkel... Manövergebiet, Karree Philisterin, Spießerin, Spießbürger, Bourgeois Wort-, ZahlenQuadrat 100 Quadratfuß Weitere Übersetzungen...
  • Quadratneuter | Neutrum n
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
  • Quadratneuter | Neutrum n
    square square shape or object
    Viereckneuter | Neutrum n
    square square shape or object
    quadratische Flächeor | oder od Formor | oder od Figur, quadratisches Stück, Karoneuter | Neutrum n
    square square shape or object
    square square shape or object
  • Platzmasculine | Maskulinum m (an dem sich 2or | oder od mehr Straßen schneiden)
    square open area in town
    square open area in town
Beispiele
  • Madison Square
    (in New York)
    Madison Square
  • Trafalgar Square
    (in London)
    Trafalgar Square
  • Spießer(in), Spießbürger(in), Bourgeoismasculine | Maskulinum m
    square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Philister(in)
    square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Feldneuter | Neutrum n
    square on chess or draughts board
    square on chess or draughts board
Beispiele
  • Häuserblockmasculine | Maskulinum m, -viereckneuter | Neutrum n
    square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS
    Quadratneuter | Neutrum n (auch die Entfernung zwischen den einen Häuserblock begrenzenden Straßen)
    square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS
    square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • 2 squares up (down)
    2 Häuserblocksor | oder od Straßen weiter (nach) oben (unten)
    2 squares up (down)
  • Winkel(maßneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles
    Anschlagwinkelmasculine | Maskulinum m
    square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles
    square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles
  • Geviertneuter | Neutrum n
    square engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square area
    square engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square area
  • richtiges Verhältnis, Richtschnurfeminine | Femininum f
    square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Regelfeminine | Femininum f
    square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • on the square engineering | TechnikTECH at right angles
    im rechten Winkel, rechtwink(e)lig
    on the square engineering | TechnikTECH at right angles
  • on the square engineering | TechnikTECH decent, honest familiar, informal | umgangssprachlichumg
    on the square engineering | TechnikTECH decent, honest familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • T square engineering | TechnikTECH
    T square engineering | TechnikTECH
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Quadrat(zahlfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square number
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square number
Beispiele
  • Manövergebietneuter | Neutrum n
    square military term | Militär, militärischMIL exercise area
    square military term | Militär, militärischMIL exercise area
  • Karreeneuter | Neutrum n
    square military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    square military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • to be on the square
    in Revue passiert werden
    to be on the square
  • hollow square
    hohles Karree
    hollow square
  • die 3 die Baumwollblüte einhüllenden Deckblätter
    square agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR three leaves covering cotton bud American English | amerikanisches EnglischUS
    square agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR three leaves covering cotton bud American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Wort-, Zahlen)Quadratneuter | Neutrum n
    square made up of words or numbers
    square made up of words or numbers
Beispiele
  • 100 Quadratfußplural | Plural pl
    square 100 square feet: unit used for laying floorboards
    square 100 square feet: unit used for laying floorboards
  • Säulenplattefeminine | Femininum f
    square architecture | ArchitekturARCH plinth of column
    square architecture | ArchitekturARCH plinth of column
  • vorspringender Rand
    square in bookbinding
    square in bookbinding
  • Drehzapfenmasculine | Maskulinum m
    square in clockmaking
    square in clockmaking
square
[skwɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den Flächeninhalt berechnen von, quadrieren, quadrieren... abvieren, im rechten Winkel anbringen legen... rechtwinkelig machen, abwinkeln unentschieden beenden aus-, abgleichen, saldieren, begleichen in Einklang bringen, anpassen vierkant ins Kreuz brassen, auftoppen, nachweben ausgleichen, gleich eben machen einen Querpass spielen schmieren, Schweigegeld geben
Beispiele
  • also | aucha. square off make into square shape
    quadratischor | oder od rechtwink(e)lig machen
    also | aucha. square off make into square shape
Beispiele
  • also | aucha. square off divide into squares
    in Quadrate einteilen, karieren
    also | aucha. square off divide into squares
  • den Flächeninhalt berechnen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area of
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area of
  • quadrieren, ins Quadrat erheben
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second power
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second power
  • quadrieren, in ein Quadrat verwandeln
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
Beispiele
  • 4 squareed = 42= 16
    4 im Quadrator | oder od 4 hoch 2 = 16
    4 squareed = 42= 16
  • to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square
    den Kreis quadrieren
    to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square
  • to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas Unmögliches unternehmen
    to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • auf seine Abweichung vom rechten Winkelor | oder od von der Geradenor | oder od von der Ebene prüfen
    square test for deviation from right angle or vertical or horizontal
    square test for deviation from right angle or vertical or horizontal
  • rechtwink(e)lig machen, abwinkeln
    square shoulders, arm
    square shoulders, arm
Beispiele
  • unentschieden beenden
    square sports | SportSPORT end in draw
    square sports | SportSPORT end in draw
  • aus-, abgleichen, saldieren, begleichen
    square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debt
    square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debt
Beispiele
  • in Einklang bringen (with mit)
    square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • vierkantor | oder od ins Kreuz brassen
    square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
    square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
  • auftoppen, nachweben
    square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shrouds
    square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shrouds
  • einen Querpass spielen (to auf)
    square sports | SportSPORT pass across the pitch
    square sports | SportSPORT pass across the pitch
  • (jemanden) schmieren
    square bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    square bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (jemandem) Schweigegeld geben
    square slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
    square slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
square
[skwɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übereinstimmen, in Einklang stehen, zusammenpassen Ordnung machen die Punktzahl einander angleichen vierkant brassen seine Angelegenheiten ins Reine in Ordnung bringen
Beispiele
  • often | oftoft square up get into position to fight , square off American English | amerikanisches EnglischUS
    in Boxer-or | oder od Kampfstellung gehen
    often | oftoft square up get into position to fight , square off American English | amerikanisches EnglischUS
  • to square up tosomebody | jemand sb
    sich vor jemandem aufpflanzen
    to square up tosomebody | jemand sb
  • to square up to a problem
    zu einem Problem Stellung nehmen, ein Problem angehen, sich einem Problem stellen
    to square up to a problem
Beispiele
  • to square up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    to square up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • vierkant brassen
    square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • square syn vgl. → siehe „agree“
    square syn vgl. → siehe „agree“
Beispiele
square
[skwɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
viereckig viereckig, Viereck… quadratisch, Quadrat… im Quadrat vierschrötig, eckig, breit, stämmig, breitschulterig Vierkant…, ins Kreuz gebrasst gleichmäßig, gerade, eben gleichstehend ausgeglichen, quitt altmodisch, spießbürgerlich, spießig, bourgeois... Weitere Übersetzungen...
  • (vier)eckig
    square square in shape, angular
    square square in shape, angular
Beispiele
  • viereckig, Viereck…
    square especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH square in shape
    square especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH square in shape
Beispiele
  • quadratisch, Quadrat…
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, number
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, number
Beispiele
  • a square area
    eine quadratische Fläche
    a square area
  • square (centi)meter ( British English | britisches EnglischBr [-]metre)
    Quadrat(zenti)meter
    square (centi)meter ( British English | britisches EnglischBr [-]metre)
  • square pyramid
    quadratische Pyramide
    square pyramid
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • im Quadrat
    square after unit of measurement
    square after unit of measurement
Beispiele
  • rechtwink(e)lig, im rechten Winkel (stehend)
    square at right angle
    square at right angle
Beispiele
  • vierschrötig, eckig, breit, stämmig
    square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    especially | besondersbesonders breitschult(e)rig
    square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Vierkant…, ins Kreuz gebrasst
    square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • passend, stimmend, in Einklang (stehend), in Ordnung (befindlich)
    square fitting, in harmony, in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    square fitting, in harmony, in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • gleichstehend
    square having equal scores
    square having equal scores
Beispiele
  • they were (all) square
    sie standen (alle) gleich
    they were (all) square
  • ausgeglichen
    square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
    square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
  • quitt
    square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quits
    square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quits
Beispiele
  • to get square withsomebody | jemand sb
    mit jemandem quitt werden, sich mit jemandem vergleichen
    to get square withsomebody | jemand sb
  • to make accounts square
    die Konten ausgleichen
    to make accounts square
  • altmodisch, spießbürgerlich, spießig, bourgeois, philisterhaft
    square old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    square old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • reell, anständig
    square honest, upright familiar, informal | umgangssprachlichumg
    square honest, upright familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ehrlich, offen
    square open familiar, informal | umgangssprachlichumg
    square open familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
Beispiele
  • handfest, reichlich, anständig
    square substantial: meal familiar, informal | umgangssprachlichumg
    square substantial: meal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • tüchtig, herzhaft zugreifend
    square hearty: eater familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
    square hearty: eater familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
square
[skwɛ(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quadratisch, recht-, viereckig rechtwinkelig vierschrötig, breit, fest anständig, reell, ehrlich gerade, mitten, direkt, glatt
  • quadratisch, (recht-, vier)eckig
    square into square shape
    square into square shape
Beispiele
  • rechtwink(e)lig
    square at right angles
    square at right angles
Beispiele
  • anständig, reell, ehrlich
    square honestly, fairly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    square honestly, fairly familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • gerade, mitten, direkt, glatt
    square directly American English | amerikanisches EnglischUS
    square directly American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • to run square tosomebody | jemand sb
    direkt auf jemanden zulaufen
    to run square tosomebody | jemand sb
Hole
[hoːl]Neutrum | neuter n <Holes; Holes> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hole
  • hole
    Hole Sport | sportsSPORT beim Golf
    Hole Sport | sportsSPORT beim Golf
Holste
[ˈhɔlstə]Maskulinum | masculine m <Holsten; Holsten> arch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Holst
[hɔlst]Maskulinum | masculine m <Holst(e)s; Holste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
holly
  • holly
    Holst Botanik | botanyBOT Ilex aquifolium
    Holst Botanik | botanyBOT Ilex aquifolium
holen
[ˈhoːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
go and get, fetch call, send for fetch, pick up buy, get extract haul, pull
  • (go and) get, fetch
    holen herbringen
    holen herbringen
Beispiele
  • Kohlen aus dem Keller holen
    to fetch coal from the cellar
    Kohlen aus dem Keller holen
  • ich werde ihn selbst holen
    I will go and get him myself
    ich werde ihn selbst holen
  • etwas aus der Tasche holen
    to get (oder | orod pull)etwas | something sth out of one’s pocket
    etwas aus der Tasche holen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • call
    holen herbeirufen
    send for
    holen herbeirufen
    holen herbeirufen
Beispiele
  • fetch
    holen abholen
    pick up
    holen abholen
    holen abholen
Beispiele
  • holen → siehe „Korb“
    holen → siehe „Korb“
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas holen holen gehen
    to get (oder | orod fetch)etwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas holen holen gehen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas holen Krankheit, Tadel, Schläge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to getetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas holen Krankheit, Tadel, Schläge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas holen Rat, Trost etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to seeketwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas holen Rat, Trost etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • buy
    holen kaufen
    get
    holen kaufen
    holen kaufen
  • extract
    holen Bergbau | miningBERGB gewinnen
    holen Bergbau | miningBERGB gewinnen
Beispiele
  • Erz aus der Erde holen
    to extract ore (from out of the ground)
    Erz aus der Erde holen
  • haul
    holen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau, Segel etc
    pull
    holen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau, Segel etc
    holen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau, Segel etc
Talje
[ˈtaljə]Femininum | feminine f <Talje; Taljen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tackle
  • tackle
    Talje Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Talje Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • mit einer Talje holen (oder | orod heben)
    to tackle, to purchase
    mit einer Talje holen (oder | orod heben)
Weinkeller
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wine cellar, wine vault wine cellar
  • wine cellar
    Weinkeller zum Lagern
    Weinkeller zum Lagern
  • auch | alsoa. wine vault
    Weinkeller gewölbter
    Weinkeller gewölbter
Beispiele
  • wine cellar (oder | orod bar)
    Weinkeller Ausschank
    Weinkeller Ausschank