Deutsch-Englisch Übersetzung für "nageln"

"nageln" Englisch Übersetzung

nageln
[ˈnaːgəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nail
    nageln
    nageln
Beispiele
  • pin
    nageln Medizin | medicineMED
    nageln Medizin | medicineMED
Beispiele
Beispiele
  • jemanden nageln festlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to tiejemand | somebody sb down
    jemanden nageln festlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nageln
[ˈnaːgəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • knock
    nageln von Motor
    nageln von Motor
jemanden ans Kreuz heften (oder | orod nageln, schlagen)
to fasten (oder | orod nail, fix)jemand | somebody sb to the cross, to crucifyjemand | somebody sb
jemanden ans Kreuz heften (oder | orod nageln, schlagen)
The day before yesterday I quit my job.
Vorgestern habe ich meine Arbeit an den Nagel gehängt.
Quelle: Tatoeba
At last, you've hit the nail on the head!
Endlich hast du den Nagel auf den Kopf getroffen!
Quelle: Tatoeba
There is enough iron in your body to make a nail.
Es gibt genug Eisen im menschlichen Körper, um einen Nagel herzustellen.
Quelle: Tatoeba
Why did you quit your job?
Warum hast du deine Arbeit an den Nagel gehängt?
Quelle: Tatoeba
Tom quit his job last week.
Tom hat letzte Woche seine Arbeit an den Nagel gehängt.
Quelle: Tatoeba
Have I hit the nail on the head?
Habe ich den Nagel auf den Kopf getroffen?
Quelle: Tatoeba
The nail tore his jacket.
Der Nagel zerriss sein Jackett.
Quelle: Tatoeba
The nail tore his jacket.
Der Nagel zerriss seine Jacke.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: