Deutsch-Englisch Übersetzung für "staggered square pitch"

"staggered square pitch" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Patch, Square Dance, Pinch-Effekt oder pitsch, patsch?

„staggerer“: noun

staggerer

[ˈstægərə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwankende Wankende Verblüffendes, Überraschung

(der, die, das) Schwankendeor | oder od Wankende
staggerer person who or thing which is tottering or wobbling

staggerer person who or thing which is tottering or wobbling

(etwas) Verblüffendes, Überraschungfeminine | Femininum f
staggerer surprise, confusing thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

staggerer surprise, confusing thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

that’s a staggerer!

das ist eine Überraschung!

that’s a staggerer!

„Pitch“: Maskulinum

Pitch

[pɪtʃ]Maskulinum | masculine m <Pitches; Pitches> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pitch

pitch
Pitch beim Baseball

Pitch beim Baseball

Beispiele

einen Pitch werfen

to throw a pitch

einen Pitch werfen

„pitch“: transitive verb

pitch

[piʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hochwerfen, schleudern festsetzen, -legen, veranschlagen aufschlagen, -stellen, anlegen, errichten aufladen, -werfen in Schlachtordnung aufstellen, offene FeldSchlacht abstimmen, ausdrücken stimmen, anstimmen singen... dem Schläger zuspielen zuwerfen, gegen das Mal werfen mit einem Steilschuss schlagen durch Ausspielen zum Trumpf machen... Weitere Übersetzungen...

(hoch)werfen, schleudern
pitch throw

pitch throw

Beispiele

to pitch a spear

einen Speer werfen

to pitch a spear

festsetzen, -legen (der Höhe, dem Wertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc nach)
pitch set at particular level: height, valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pitch set at particular level: height, valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
veranschlagen
pitch Ware

pitch Ware

Beispiele

to pitch one’s hopes too high

seine Hoffnungen zu hoch schrauben

to pitch one’s hopes too high

(Zeltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufschlagen, -stellen
pitch tent, campet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pitch tent, campet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
anlegen
pitch Leiteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pitch Leiteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
errichten
pitch Lageret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pitch Lageret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

a high-pitched roof

ein steiles Dach

a high-pitched roof
to pitch one’s tent

sein Zelt aufschlagen

to pitch one’s tent
to pitch one’s tent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich häuslich niederlassen

to pitch one’s tent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Pfostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (hin)eintreiben, -schlagen, feststecken, befestigen
pitch post, wicketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, knock in

pitch post, wicketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, knock in

Beispiele

to pitch wickets beim Kricket

Dreistäbeor | oder od Tore einschlagen

to pitch wickets beim Kricket

aufladen, -werfen
pitch with pitchfork

pitch with pitchfork

Beispiele

to pitch hay

Heu aufstakenor | oder od gabeln

to pitch hay

in Schlachtordnung aufstellen
pitch außer im pperf:, arrange in battle formation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pitch außer im pperf:, arrange in battle formation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
regelrechteor | oder od offene (Feld)Schlacht
pitch pitched battle

pitch pitched battle

abstimmen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
pitch speech etc:, auf bestimmte Weise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausdrücken
pitch speech etc:, auf bestimmte Weise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pitch speech etc:, auf bestimmte Weise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stimmen
pitch musical term | MusikMUS tune: instrument

pitch musical term | MusikMUS tune: instrument
anstimmenor | oder od singen, Tonhöhe festsetzenor | oder od anschlagen für
pitch musical term | MusikMUS set pitch for: song

pitch musical term | MusikMUS set pitch for: song

Beispiele

to pitch the voice high

hoch anstimmenor | oder od singen

to pitch the voice high
his voice was well pitched

er hatte eine gute Stimmlage

his voice was well pitched

(Ball) dem Schläger zuspielenor | oder od zuwerfen
pitch in baseball

pitch in baseball
(Ball) gegen das Mal werfen
pitch beim Kricket

pitch beim Kricket

(Ball) mit einem Steilschuss schlagen
pitch Golf

pitch Golf

(be)schottern, (mit unbehauenen Steinen) pflastern
pitch street: pave with rough stones

pitch street: pave with rough stones

Beispiele

to pitch a slope

eine Böschung mit unbehauenen Steinen verpacken

to pitch a slope
pitched work

Steinpackung, Packwerk

pitched work

(Farbe) durch Ausspielen zum Trumpf machen
pitch in card game

pitch in card game
durch Ausspielen festlegen
pitch Trumpffarbe

pitch Trumpffarbe

zum Verkauf anbieten, ausstellen
pitch offer: goods on market British English | britisches EnglischBr

pitch offer: goods on market British English | britisches EnglischBr

erzählen
pitch tell British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pitch tell British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to pitch a yarn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Garn spinnen

to pitch a yarn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pitchen Geschwindigkeit regeln beim Mixen von Schallplatten
pitch familiar, informal | umgangssprachlichumg

pitch familiar, informal | umgangssprachlichumg
pitch syn vgl. → siehe „throw“

pitch syn vgl. → siehe „throw“

„pitch“: intransitive verb

pitch

[piʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mithelfen, einspringen, mit anpacken hinfallen aufschlagen, -prallen taumeln, hin- herschwanken stampfen werfen den Ball dem Schläger zuspielen, als Werfer spielen, werfen sich neigen senken, abfallen ein Zelt Lager aufschlagen, lagern... sich niederlassen ansiedeln Weitere Übersetzungen...

Beispiele

pitch (in) contribute

beitragen

pitch (in) contribute

mithelfen, einspringen, mit anpacken
pitch help

pitch help

(hin)fallenor | oder od (-)stürzen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
pitch fall forwards or downwards

pitch fall forwards or downwards

aufschlagen, -prallen
pitch hit, strike: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pitch hit, strike: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

taumeln, hin-and | und u. herschwanken
pitch sway

pitch sway

stampfen
pitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

werfen
pitch throw

pitch throw

Beispiele

pitch up! sports | SportSPORT

wirf zu!

pitch up! sports | SportSPORT

den Ball dem Schläger zuspielen
pitch in baseball:, throw ball to batter

pitch in baseball:, throw ball to batter
als Werfer spielen, werfen
pitch in baseball:, play as pitcher

pitch in baseball:, play as pitcher

sich neigenor | oder od senken, abfallen
pitch slope: of roof

pitch slope: of roof

ein Zeltor | oder od Lager aufschlagen, lagern
pitch pitch tent or camp

pitch pitch tent or camp
einen (Verkaufs)Stand aufschlagenor | oder od -stellen
pitch set up stall

pitch set up stall

sich niederlassenor | oder od ansiedeln
pitch rare | seltenselten (settle)

pitch rare | seltenselten (settle)

Beispiele

pitch (on, upon) decide, choose American English | amerikanisches EnglischUS

sich entscheiden (für), verfallen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(especially | besondersbesonders wahllos) aussuchenor | oder od -wählen (accusative (case) | Akkusativakk)

pitch (on, upon) decide, choose American English | amerikanisches EnglischUS
to pitch upon an expedient

auf einen Notbehelf verfallen

to pitch upon an expedient

Beispiele

pitch in throw oneself into a taskespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (tüchtig) ins Zeug legen, sich in die Arbeit stürzen

pitch in throw oneself into a taskespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

pitch (into) get stuck in: with words or food familiar, informal | umgangssprachlichumg

herfallen (über jemanden, auch mit Worten,or | oder od das Essen)

pitch (into) get stuck in: with words or food familiar, informal | umgangssprachlichumg
pitch (into) familiar, informal | umgangssprachlichumg

tüchtig einhauen (auf (jemanden)

pitch (into) familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (ein Weilchen) niederlassen, sich setzen
pitch sit down familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pitch sit down familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ineinandergreifen
pitch engineering | TechnikTECH interlock: of cog wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pitch engineering | TechnikTECH interlock: of cog wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bocken
pitch of horse selten American English | amerikanisches EnglischUS

pitch of horse selten American English | amerikanisches EnglischUS

tauchen
pitch geology | GeologieGEOL lie underneath older layer

pitch geology | GeologieGEOL lie underneath older layer

„pitch“: noun

pitch

[piʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sportplatz, Sportfeld, Spielfeld Verkaufstechnik Werfen, Wurf Wurf, ausgeworfenes Netz, Beitrag, geworfene Menge WarenAngebot, angebotene Warenmenge Anpreisung, Verkaufsgespräch, Werbeanzeige Platte, Masche Stampfen Vorwärtsfallen -wanken, Vorstoß Neigung, Gefälle, Abdachung, DachSchräge Weitere Übersetzungen...

Sportplatzmasculine | Maskulinum m
pitch sports field

Sportfeldneuter | Neutrum n
pitch sports field

Spielfeldneuter | Neutrum n
pitch sports field

pitch sports field

Verkaufstechnikfeminine | Femininum f
pitch sales pitch

pitch sales pitch

Werfenneuter | Neutrum n
pitch throwalso | auch a. sports | SportSPORT

Wurfmasculine | Maskulinum m
pitch throwalso | auch a. sports | SportSPORT

pitch throwalso | auch a. sports | SportSPORT

Beispiele

don’t queer my pitch! don’t try to do my job for me slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pfusch mir nicht ins Handwerk!

don’t queer my pitch! don’t try to do my job for me slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
don’t queer my pitch! don’t wreck my plans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mach mir keinen Strich durch die Rechnung!

don’t queer my pitch! don’t wreck my plans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
what’s the pitch? American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

was ist los?

what’s the pitch? American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
I get the pitch American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ich kapiere

I get the pitch American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Wurfmasculine | Maskulinum m
pitch agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount thrown

geworfene Menge
pitch agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount thrown

pitch agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount thrown
ausgeworfenes Netz
pitch cast-out net agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pitch cast-out net agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beitragmasculine | Maskulinum m
pitch rare | seltenselten (contribution) agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

pitch rare | seltenselten (contribution) agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

(Waren)Angebotneuter | Neutrum n
pitch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods on offer

angebotene Warenmenge
pitch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods on offer

pitch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods on offer

Anpreisungfeminine | Femininum f
pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Verkaufsgesprächneuter | Neutrum n
pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Werbeanzeigefeminine | Femininum f
pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Plattefeminine | Femininum f
pitch line of conversation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Maschefeminine | Femininum f
pitch line of conversation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pitch line of conversation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Stampfenneuter | Neutrum n
pitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of boat

pitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of boat

Vorwärtsfallenneuter | Neutrum nor | oder od -wankenneuter | Neutrum n
pitch falling or swaying forwards

pitch falling or swaying forwards
Vorstoßmasculine | Maskulinum m
pitch advance, push forward

pitch advance, push forward

Beispiele

a wild pitch

ein Vorstoß aufs Geratewohl

a wild pitch

Neigungfeminine | Femininum f
pitch slope, incline

Gefälleneuter | Neutrum n
pitch slope, incline

Abdachungfeminine | Femininum f
pitch slope, incline

(Dach)Schrägefeminine | Femininum f
pitch slope, incline

pitch slope, incline

Tonhöhefeminine | Femininum f
pitch musical term | MusikMUS

pitch musical term | MusikMUS

Beispiele

difference in (or | oderod of) pitch

Ton(höhen)unterschied

difference in (or | oderod of) pitch
sense of pitch

Tonbewusstsein

sense of pitch
pitch level

Ton-or | oder od Stimmlage

pitch level
pitch name

absoluter Notenname

pitch name
pitch number

Schwingungszahl (eines Tones)

pitch number

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(tatsächliche, absolute) Stimmung
pitch musical term | MusikMUS absolute pitch of instrument

pitch musical term | MusikMUS absolute pitch of instrument
richtige Tonhöhe (in der Ausführung)
pitch musical term | MusikMUS correct pitch in performance

pitch musical term | MusikMUS correct pitch in performance

Beispiele

above pitch

zu hoch

above pitch
below (or | oderod under) pitch

zu tief

below (or | oderod under) pitch
to keep (or | oderod sustain) the pitch

den Ton halten

to keep (or | oderod sustain) the pitch
to sing true to pitch

tonrein singen

to sing true to pitch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

also | aucha. standard pitch musical term | MusikMUS

Normalton(höhefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

also | aucha. standard pitch musical term | MusikMUS
pitch-carrying instrument

Instrument zur Tonangabe

pitch-carrying instrument
philharmonic pitch

(in England von 1813 bis 1939 gebräuchlicher) Normalton

philharmonic pitch
up to concert pitch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf der Höhe, in Form, in Bereitschaft

up to concert pitch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
at concert pitch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit voller Stärke

at concert pitch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tonbewusstseinneuter | Neutrum n
pitch musical term | MusikMUS ability to distinguish pitch

pitch musical term | MusikMUS ability to distinguish pitch

Beispiele

to have absolute (or | oderod perfect) pitch

absolutes Gehör haben

to have absolute (or | oderod perfect) pitch

(Stärke)Gradmasculine | Maskulinum m
pitch degree, heightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stufefeminine | Femininum f
pitch degree, heightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
pitch degree, heightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhefeminine | Femininum f
pitch degree, heightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pitch degree, heightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

pitch of an arch

Bogenhöhe

pitch of an arch

Flughöhefeminine | Femininum f
pitch altitude: of bird of prey

pitch altitude: of bird of prey

Beispiele

to fly a high pitch

hoch fliegen

to fly a high pitch
to fly a high pitch especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich hoch (hin)aufschwingen

to fly a high pitch especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

äußerster (höchsteror | oder od tiefster) Punkt, Höhepunktmasculine | Maskulinum m
pitch most extreme height, depth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gipfelmasculine | Maskulinum m
pitch most extreme height, depth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pitch most extreme height, depth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

they sang at the pitch of their voices

sie sangen so hoch (wie) sie konnten

they sang at the pitch of their voices
the tension had reached such a pitch that…

die Spannung hatte einen derartigen Grad erreicht, dass…

the tension had reached such a pitch that…
this is the pitchs

das ist das (Aller)Letzte

this is the pitchs

Standmasculine | Maskulinum m (eines Straßenhändlerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
pitch stallespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

pitch stallespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(Mittel)Feldneuter | Neutrum n
pitch in cricket

pitch in cricket

Beispiele

lively (dead) pitch

Feld, auf dem der Ball gut (schlecht) springt

lively (dead) pitch

Aufprallmasculine | Maskulinum m (des Balls)
pitch in cricket:, striking

pitch in cricket:, striking
keine direkte Übersetzung Entfernung von der Aufprallstelle bis zum Dreistab
pitch in cricket:, distance between place where ball hits ground and wicket

pitch in cricket:, distance between place where ball hits ground and wicket

Neigungfeminine | Femininum f
pitch aviation | LuftfahrtFLUG incline

Neigungsschwingungfeminine | Femininum f, -pendelungfeminine | Femininum f
pitch aviation | LuftfahrtFLUG incline

pitch aviation | LuftfahrtFLUG incline

Steigungfeminine | Femininum f
pitch aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH angle: of propeller, screw

Ganghöhefeminine | Femininum f
pitch aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH angle: of propeller, screw

pitch aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH angle: of propeller, screw

Zahn-, Ketten-, Gradteilungfeminine | Femininum f
pitch engineering | TechnikTECH of cog wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pitch engineering | TechnikTECH of cog wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Wicklungs-, Nuten)Schrittmasculine | Maskulinum m
pitch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH winding pitch

pitch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH winding pitch

Schränkungfeminine | Femininum f
pitch engineering | TechnikTECH set: of teeth of saw

Schrankmasculine | Maskulinum m
pitch engineering | TechnikTECH set: of teeth of saw

Neigungfeminine | Femininum f
pitch engineering | TechnikTECH set: of teeth of saw

pitch engineering | TechnikTECH set: of teeth of saw

Baufeldneuter | Neutrum n
pitch mining | BergbauBERGB area of excavation

pitch mining | BergbauBERGB area of excavation
Erzpfeilermasculine | Maskulinum m
pitch mining | BergbauBERGB column of ore

pitch mining | BergbauBERGB column of ore

Einfallenneuter | Neutrum n
pitch geology | GeologieGEOL incline: of layers of rock

pitch geology | GeologieGEOL incline: of layers of rock

keine direkte Übersetzung Kartenspiel, bei dem die Farbe der zuerst ausgespielten Karte zur Trumpffarbe wird
pitch (playing) cards | KartenspielKART

pitch (playing) cards | KartenspielKART

„pitch“: noun

pitch

[piʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pech Bitumen rohes TerpentinHarz

Pechneuter | Neutrum n
pitch mineralogy | MineralogieMINER

pitch mineralogy | MineralogieMINER

Beispiele

they that touch pitch will be defiled bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wer Pech angreift, besudelt sich

they that touch pitch will be defiled bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
common black pitch

Schuster-, Schiffspech

common black pitch

Bitumenneuter | Neutrum n
pitch mineralogy | MineralogieMINER

pitch mineralogy | MineralogieMINER

Beispiele

mineral pitch

Erdpech, Asphalt

mineral pitch

(rohes Terpentin)Harz
pitch botany | BotanikBOT crude turpentine

pitch botany | BotanikBOT crude turpentine

Beispiele

Canada pitch, hemlock pitch medicine | MedizinMED

Kanadabalsam, kanad. Pech

Canada pitch, hemlock pitch medicine | MedizinMED

„pitch“: transitive verb

pitch

[piʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verpechen, pichen, teeren, mit Pech

selten (ver)pechen, (-)pichen, teeren, mit Pechor | oder od Teer bestreichenor | oder od verkleben
pitch

pitch

Beispiele

to pitch a seam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

eine Naht verpechen

to pitch a seam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to pitch a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Schiff teeren

to pitch a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
pitched thread engineering | TechnikTECH

Pechdraht

pitched thread engineering | TechnikTECH

„staggering“: adjective

staggering

[ˈstægəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umwerfend, unglaublich, atemberaubend schwankend, taumelnd niederschmetternd erschütternd, beunruhigend

umwerfend, unglaublich, atemberaubend
staggering amazing, enormous

staggering amazing, enormous

Beispiele

his stupidity is quite staggering

seine Dummheit ist wirklich erstaunlich

his stupidity is quite staggering
a staggering amount

ein unglaubliche Menge

a staggering amount
a staggering sight

ein atemberaubender Anblick

a staggering sight

(sch)wankend, taumelnd
staggering tottering

staggering tottering

niederschmetternd
staggering rare | seltenselten (crushing)

staggering rare | seltenselten (crushing)

erschütternd, beunruhigend
staggering shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

staggering shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the news came as a staggering blow

die Nachricht war ein schwerer Schlag

the news came as a staggering blow

„stagger“: intransitive verb

stagger

[ˈstægə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwanken, taumeln, torkeln schwanken wanken, zurückweichen wankend unsicher werden, stutzen, zaudern, Bedenken tragen

(sch)wanken, taumeln, torkeln
stagger of person

stagger of person

Beispiele

to stagger under a burden

unter einer Last wanken

to stagger under a burden
to stagger with drunkenness

vor Betrunkenheit torkeln

to stagger with drunkenness

(sch)wanken
stagger rare | seltenselten of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stagger rare | seltenselten of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wanken, (zurück)weichen
stagger of line of troops

stagger of line of troops

wankendor | oder od unsicher werden, stutzen, zaudern, Bedenken tragen
stagger rare | seltenselten (hesitate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stagger rare | seltenselten (hesitate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stagger“: transitive verb

stagger

[ˈstægə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ins Wanken bringen, schwankend erschüttern stutzig machen, verblüffen, sprachlos machen staffeln, abwechseln lassen versetzt anordnen gestaffelt anordnen

ins Wanken bringen, (sch)wankendor | oder od taum(e)lig machen
stagger rare | seltenselten (cause to totter or wobble)

stagger rare | seltenselten (cause to totter or wobble)

erschüttern
stagger rare | seltenselten (shake)

stagger rare | seltenselten (shake)

stutzig machen, verblüffen, sprachlos machen
stagger confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stagger confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

I was staggered by his impudence

seine Unverschämtheit verschlug mir die Sprache

I was staggered by his impudence
I was staggered to see …

ich war platt zu sehen …

I was staggered to see …

staffeln, (ab)wechseln lassen
stagger working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stagger working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

versetzt anordnen
stagger engineering | TechnikTECH arrange in staggered formation

stagger engineering | TechnikTECH arrange in staggered formation

gestaffelt anordnen
stagger aviation | LuftfahrtFLUG wings of biplane

stagger aviation | LuftfahrtFLUG wings of biplane

„stagger“: noun

stagger

[ˈstægə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwanken, Wanken, Taumeln Taumel, Schwindel, Schwindel, Koller, Drehkrankheit Staffelung, versetzte Anordnung Staffelung Wechsel, Staffelung

Schwankenneuter | Neutrum n
stagger tottering, wobbling

Wankenneuter | Neutrum n
stagger tottering, wobbling

Taumelnneuter | Neutrum n
stagger tottering, wobbling

stagger tottering, wobbling

Taumelmasculine | Maskulinum m
stagger als sg konstruiert medicine | MedizinMED dizziness <plural | Pluralpl>

Schwindelmasculine | Maskulinum m
stagger als sg konstruiert medicine | MedizinMED dizziness <plural | Pluralpl>

stagger als sg konstruiert medicine | MedizinMED dizziness <plural | Pluralpl>
Schwindelmasculine | Maskulinum m
stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>

Kollermasculine | Maskulinum m
stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>

Drehkrankheitfeminine | Femininum f
stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>

stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>

Staffelungfeminine | Femininum f
stagger engineering | TechnikTECH staggered arrangement

versetzte Anordnung
stagger engineering | TechnikTECH staggered arrangement

stagger engineering | TechnikTECH staggered arrangement

Staffelungfeminine | Femininum f
stagger aviation | LuftfahrtFLUG of wings

stagger aviation | LuftfahrtFLUG of wings

Wechselmasculine | Maskulinum m
stagger of working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Staffelungfeminine | Femininum f
stagger of working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stagger of working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„square“: noun

square

[skwɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Quadrat Quadrat, Viereck, quadratische Fläche Form Figur, Karo... Platz Feld Häuserblock, Quadrat Geviert, richtiges Verhältnis, Richtschnur, Anschlagwinkel... Manövergebiet, Karree Philisterin, Spießerin, Spießbürger, Bourgeois Wort-, ZahlenQuadrat 100 Quadratfuß Weitere Übersetzungen...

Quadratneuter | Neutrum n
square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape

square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape

Quadratneuter | Neutrum n
square square shape or object

Viereckneuter | Neutrum n
square square shape or object

quadratische Flächeor | oder od Formor | oder od Figur, quadratisches Stück, Karoneuter | Neutrum n
square square shape or object

square square shape or object

Platzmasculine | Maskulinum m (an dem sich 2or | oder od mehr Straßen schneiden)
square open area in town

square open area in town

Beispiele

Madison Square

(in New York)

Madison Square
Trafalgar Square

(in London)

Trafalgar Square

Spießer(in), Spießbürger(in), Bourgeoismasculine | Maskulinum m
square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Philister(in)
square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Feldneuter | Neutrum n
square on chess or draughts board

square on chess or draughts board

Beispiele

we’re back to square one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wir müssen noch mal von vorn anfangen

we’re back to square one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Häuserblockmasculine | Maskulinum m, -viereckneuter | Neutrum n
square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS

Quadratneuter | Neutrum n (auch die Entfernung zwischen den einen Häuserblock begrenzenden Straßen)
square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS

square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

2 squares up (down)

2 Häuserblocksor | oder od Straßen weiter (nach) oben (unten)

2 squares up (down)

Winkel(maßneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles

Anschlagwinkelmasculine | Maskulinum m
square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles

square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles
Geviertneuter | Neutrum n
square engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square area

square engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square area
richtiges Verhältnis, Richtschnurfeminine | Femininum f
square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Regelfeminine | Femininum f
square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

on the square engineering | TechnikTECH at right angles

im rechten Winkel, rechtwink(e)lig

on the square engineering | TechnikTECH at right angles
on the square engineering | TechnikTECH decent, honest familiar, informal | umgangssprachlichumg

redlich, ehrlich, anständig

on the square engineering | TechnikTECH decent, honest familiar, informal | umgangssprachlichumg
T square engineering | TechnikTECH

Reißschiene

T square engineering | TechnikTECH
by the square figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

genau, exakt

by the square figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
by the square engineering | TechnikTECH on equal footing

auf gleichem Fuße (stehend), gleich(stehend)

by the square engineering | TechnikTECH on equal footing
out of square engineering | TechnikTECH not at right angles

nicht rechtwink(e)lig

out of square engineering | TechnikTECH not at right angles
out of square engineering | TechnikTECH not alright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht im Lot

nicht in Ordnung, in Unordnung

out of square engineering | TechnikTECH not alright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be on the square

Freimaurer sein

to be on the square

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Quadrat(zahlfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square number

square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square number

Beispiele

perfect square

echte Quadratzahl

perfect square
in the square

im Quadrat

in the square

Manövergebietneuter | Neutrum n
square military term | Militär, militärischMIL exercise area

square military term | Militär, militärischMIL exercise area
Karreeneuter | Neutrum n
square military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

square military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to be on the square

in Revue passiert werden

to be on the square
hollow square

hohles Karree

hollow square

die 3 die Baumwollblüte einhüllenden Deckblätter
square agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR three leaves covering cotton bud American English | amerikanisches EnglischUS

square agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR three leaves covering cotton bud American English | amerikanisches EnglischUS

(Wort-, Zahlen)Quadratneuter | Neutrum n
square made up of words or numbers

square made up of words or numbers

Beispiele

word square

Quadraträtsel

word square
magic square

magisches Quadrat

magic square

100 Quadratfußplural | Plural pl
square 100 square feet: unit used for laying floorboards

square 100 square feet: unit used for laying floorboards

Säulenplattefeminine | Femininum f
square architecture | ArchitekturARCH plinth of column

square architecture | ArchitekturARCH plinth of column

vorspringender Rand
square in bookbinding

square in bookbinding

Drehzapfenmasculine | Maskulinum m
square in clockmaking

square in clockmaking

„square“: transitive verb

square

[skwɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Flächeninhalt berechnen von, quadrieren, quadrieren... abvieren, im rechten Winkel anbringen legen... rechtwinkelig machen, abwinkeln unentschieden beenden aus-, abgleichen, saldieren, begleichen in Einklang bringen, anpassen vierkant ins Kreuz brassen, auftoppen, nachweben ausgleichen, gleich eben machen einen Querpass spielen schmieren, Schweigegeld geben

Beispiele

also | aucha. square off make into square shape

quadratischor | oder od rechtwink(e)lig machen

also | aucha. square off make into square shape

Beispiele

also | aucha. square off divide into squares

in Quadrate einteilen, karieren

also | aucha. square off divide into squares

den Flächeninhalt berechnen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area of

square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area of
quadrieren, ins Quadrat erheben
square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second power

square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second power
quadrieren, in ein Quadrat verwandeln
square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape

square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape

Beispiele

4 squareed = 42= 16

4 im Quadrator | oder od 4 hoch 2 = 16

4 squareed = 42= 16
to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square

den Kreis quadrieren

to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square
to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas Unmögliches unternehmen

to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf seine Abweichung vom rechten Winkelor | oder od von der Geradenor | oder od von der Ebene prüfen
square test for deviation from right angle or vertical or horizontal

square test for deviation from right angle or vertical or horizontal

vierkantig formenor | oder od behauenor | oder od besäumenor | oder od zuschneiden, abvieren
square engineering | TechnikTECH shape or cut into square

square engineering | TechnikTECH shape or cut into square
im rechten Winkel anbringenor | oder od legen
square engineering | TechnikTECH place at right angle

square engineering | TechnikTECH place at right angle

rechtwink(e)lig machen, abwinkeln
square shoulders, arm

square shoulders, arm

Beispiele

to square one’s shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hartnäckig bleiben, seinen Willen durchsetzen wollen

to square one’s shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unentschieden beenden
square sports | SportSPORT end in draw

square sports | SportSPORT end in draw

aus-, abgleichen, saldieren, begleichen
square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debt

square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debt

Beispiele

to square accounts

die Konten abstimmen, abrechnen

to square accounts

in Einklang bringen (with mit)
square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to square oneself withsomebody | jemand sb

sich (wieder) mit jemandem vertragen

to square oneself withsomebody | jemand sb
to squaresomething | etwas sth with one’s conscience

something | etwasetwas mit seinem Gewissen vereinbarenor | oder od in Einklang bringen

to squaresomething | etwas sth with one’s conscience
I’ll need to square it with the boss first

ich muss erst das Okay vom Chef einholen

I’ll need to square it with the boss first

vierkantor | oder od ins Kreuz brassen
square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards

square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
auftoppen, nachweben
square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shrouds

square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shrouds

ausgleichen, gleichor | oder od eben machen
square make even, level out

square make even, level out

einen Querpass spielen (to auf)
square sports | SportSPORT pass across the pitch

square sports | SportSPORT pass across the pitch

(jemanden) schmieren
square bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

square bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemandem) Schweigegeld geben
square slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

square slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he was squareed to hold his tongue

ihm wurde Schweigegeld gegeben

he was squareed to hold his tongue

„square“: intransitive verb

square

[skwɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übereinstimmen, in Einklang stehen, zusammenpassen Ordnung machen die Punktzahl einander angleichen vierkant brassen seine Angelegenheiten ins Reine in Ordnung bringen

Beispiele

often | oftoft square up get into position to fight , square off American English | amerikanisches EnglischUS

in Boxer-or | oder od Kampfstellung gehen

often | oftoft square up get into position to fight , square off American English | amerikanisches EnglischUS
to square up tosomebody | jemand sb

sich vor jemandem aufpflanzen

to square up tosomebody | jemand sb
to square up to a problem

zu einem Problem Stellung nehmen, ein Problem angehen, sich einem Problem stellen

to square up to a problem

übereinstimmen, in Einklang stehen, zusammenpassen (with mit)
square agree, fit in

square agree, fit in

Ordnung machen, seine Angelegenheiten ins Reineor | oder od in Ordnung bringen
square sort out

square sort out

Beispiele

to square up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

abrechnen

to square up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

die Punktzahl einander angleichen
square in golf

square in golf

vierkant brassen
square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
square syn vgl. → siehe „agree“

square syn vgl. → siehe „agree“

Beispiele

to square away Rahen

anbrassen

to square away Rahen
to square by the lifts and braces

vierkant brassen

to square by the lifts and braces

„square“: adjective

square

[skwɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

viereckig viereckig, Viereck… quadratisch, Quadrat… im Quadrat vierschrötig, eckig, breit, stämmig, breitschulterig Vierkant…, ins Kreuz gebrasst gleichmäßig, gerade, eben gleichstehend ausgeglichen, quitt altmodisch, spießbürgerlich, spießig, bourgeois... Weitere Übersetzungen...

(vier)eckig
square square in shape, angular

square square in shape, angular

Beispiele

a square box

eine viereckige Schachtel

a square box
a table with square corners

ein viereckiger Tisch

a table with square corners

viereckig, Viereck…
square especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH square in shape

square especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH square in shape

Beispiele

square (iron) bar

Vierkant(eisen)stange, -barren, -stab

square (iron) bar
a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

ein Mensch am falschen Platz

a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

quadratisch, Quadrat…
square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, number

square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, number

Beispiele

a square area

eine quadratische Fläche

a square area
square (centi)meter ( British English | britisches EnglischBr [-]metre)

Quadrat(zenti)meter

square (centi)meter ( British English | britisches EnglischBr [-]metre)
square pyramid

quadratische Pyramide

square pyramid
square unit

Flächeneinheit

square unit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

im Quadrat
square after unit of measurement

square after unit of measurement

Beispiele

a table 3 feet square has an area of 9 square feet

ein Tisch mit je 3 Fuß hat eine Fläche von 9 Quadratfuß

a table 3 feet square has an area of 9 square feet

rechtwink(e)lig, im rechten Winkel (stehend)
square at right angle

square at right angle

Beispiele

a line square to another

eine zu einer anderen rechtwink(e)lig stehende Linie

a line square to another

vierschrötig, eckig, breit, stämmig
square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

especially | besondersbesonders breitschult(e)rig
square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a man of square frame

ein Mensch mit vierschrötigem Körperbau

a man of square frame

Vierkant…, ins Kreuz gebrasst
square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gleichmäßig, gerade, eben
square level, even

square level, even

passend, stimmend, in Einklang (stehend), in Ordnung (befindlich)
square fitting, in harmony, in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

square fitting, in harmony, in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be square with all the world

mit der Welt in Einklang sein

to be square with all the world
to get things square

seine Sachen in Ordnung bringen

to get things square

gleichstehend
square having equal scores

square having equal scores

Beispiele

they were (all) square

sie standen (alle) gleich

they were (all) square

ausgeglichen
square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts

square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
quitt
square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quits

square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quits

Beispiele

to get square withsomebody | jemand sb

mit jemandem quitt werden, sich mit jemandem vergleichen

to get square withsomebody | jemand sb
to make accounts square

die Konten ausgleichen

to make accounts square

altmodisch, spießbürgerlich, spießig, bourgeois, philisterhaft
square old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

square old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to turn square.

verspießern

to turn square.

reell, anständig
square honest, upright familiar, informal | umgangssprachlichumg

square honest, upright familiar, informal | umgangssprachlichumg
ehrlich, offen
square open familiar, informal | umgangssprachlichumg

square open familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

square all around

gerecht gegen jedermann

square all around
his play is not always quite square

er spielt nicht immer gerecht

his play is not always quite square

klar, deutlich
square clear

square clear

Beispiele

a square refusal

eine klare Absage

a square refusal

handfest, reichlich, anständig
square substantial: meal familiar, informal | umgangssprachlichumg

square substantial: meal familiar, informal | umgangssprachlichumg
tüchtig, herzhaft zugreifend
square hearty: eater familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

square hearty: eater familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

zu viert, aus 4 Personen bestehend
square in fours

square in fours

Beispiele

square game

Spiel zu viert

square game
square party

Gruppe von vier Personen

square party

„square“: adverb

square

[skwɛ(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quadratisch, recht-, viereckig rechtwinkelig vierschrötig, breit, fest anständig, reell, ehrlich gerade, mitten, direkt, glatt

quadratisch, (recht-, vier)eckig
square into square shape

square into square shape

Beispiele

to cut a diamond square

einen Diamanten quadratisch schleifen

to cut a diamond square

rechtwink(e)lig
square at right angles

square at right angles

vierschrötig, breit, fest
square broadly, firmly

square broadly, firmly

Beispiele

he sat square on his seat

er saß breit auf seinem Sitz

he sat square on his seat

anständig, reell, ehrlich
square honestly, fairly familiar, informal | umgangssprachlichumg

square honestly, fairly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to play square

ehrlich spielen

to play square
fair and square

offenand | und u. ehrlich

fair and square

gerade, mitten, direkt, glatt
square directly American English | amerikanisches EnglischUS

square directly American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to run square tosomebody | jemand sb

direkt auf jemanden zulaufen

to run square tosomebody | jemand sb

„staggered“: adjective

staggered

[ˈstægə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versetzt angeordnet gestaffelt

versetzt (angeordnet)
staggered engineering | TechnikTECH arranged in staggered formation

staggered engineering | TechnikTECH arranged in staggered formation

Beispiele

staggered tooth gear

Verbundzahnrad

staggered tooth gear

gestaffelt
staggered working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

staggered working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„concert pitch“: noun

concert pitch

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kammer-, Konzertton

Kammer-, Konzertton(höhefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
concert pitch musical term | MusikMUS

concert pitch musical term | MusikMUS

Beispiele

up to concert pitch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf der Höhe, in Form, in Bereitschaft

up to concert pitch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
at concert pitch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit voller Stärke

at concert pitch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Pitchen“: Neutrum

Pitchen

[ˈpɪtʃən]Neutrum | neuter n <Pitchens; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pitch pitch pitch pitch pitch

pitch
Pitchen beim Golf

Pitchen beim Golf

pitch
Pitchen beim Baseball

Pitchen beim Baseball

pitch
Pitchen in der Aerodynamik

Pitchen in der Aerodynamik

pitch
Pitchen durch einen DJ

Pitchen durch einen DJ

pitch
Pitchen Film, Kino | filmFILM Präsentation

Pitchen Film, Kino | filmFILM Präsentation