Deutsch-Englisch Übersetzung für "zaudern"

"zaudern" Englisch Übersetzung

zaudern
[ˈtsaudərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hesitate procrastinate waver, shilly-shally, vacillate, dither
  • hesitate
    zaudern zögern
    zaudern zögern
Beispiele
  • er zauderte, den Befehl auszuführen
    he hesitated to carry out the order
    er zauderte, den Befehl auszuführen
  • nur nicht zaudern (oder | orod gezaudert)!
    don’t be afraid! go on!
    nur nicht zaudern (oder | orod gezaudert)!
zaudern
Neutrum | neuter n <Zauderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hesitation, hesitance, hesitancy procrastination vacillation
  • hesitation
    zaudern Zögern
    hesitance
    zaudern Zögern
    hesitancy
    zaudern Zögern
    zaudern Zögern
Beispiele
Finally, ladies and gentlemen, there is no reason to hesitate.
Zum Schluß, werte Kollegen: Wir dürfen nicht zaudern.
Quelle: Europarl
I think that those guilty of procrastination come from both institutions.
Ich glaube, daß diejenigen, die zaudern, wohl auf beiden Bänken sitzen.
Quelle: Europarl
In view of this pressure, which really is needed, I ask you: why do you still hesitate?
Angesichts dieses doch wirklich notwendigen Drucks frage ich Sie, warum zaudern Sie noch?
Quelle: Europarl
Since then we have dawdled and dragged our feet over the reform of these institutions.
Doch seitdem zögert und zaudert man bei der Reform dieser Institutionen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: