erschütternd
Adjektiv | adjective adj <erschütternder; erschütterndst> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "erschütternd"
"erschütternd" Englisch Übersetzung
The death of a child is always a shocking event.
Der Tod eines Kindes ist immer erschütternd.
Quelle: Europarl
They issued their report recently, which is a staggering one.
Diese Organisation hat vor kurzem einen Bericht vorgelegt, der erschütternd ist.
Quelle: Europarl
Finnish television recently showed an appalling documentary film on the subject.
Im finnischen Fernsehen war kürzlich ein erschütternder Dokumentarfilm zu sehen.
Quelle: Europarl
Mr President, reading the excellent report by Mr Manuel Medina was a shocking experience.
Herr Präsident, der verdienstvolle Bericht von Herrn Medina war erschütternd zu lesen.
Quelle: Europarl
Statistics currently available portray a sad and distressing reality.
Die derzeit verfügbaren Statistiken schildern eine traurige und erschütternde Realität.
Quelle: Europarl
It is truly shocking that such a thing is happening literally before our eyes.
Es ist wirklich erschütternd, wie so etwas buchstäblich vor unseren Augen geschieht.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
