Deutsch-Englisch Übersetzung für "Naht"

"Naht" Englisch Übersetzung

Naht
[naːt]Femininum | feminine f <Naht; Nähte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seam fin, lap, feather, seam seam, weld seam joint, commissure, suture, rhaphe, suture suture, commissure, juncture
  • seam
    Naht Textilindustrie | textilesTEX
    Naht Textilindustrie | textilesTEX
Beispiele
  • eine eingefasste [falsche] Naht
    a bound [mock] seam
    eine eingefasste [falsche] Naht
  • eine Naht nähen [auftrennen]
    to sew [to undo] a seam
    eine Naht nähen [auftrennen]
  • die Naht ist geplatzt
    the seam has split
    die Naht ist geplatzt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fin
    Naht Metallurgie | metallurgyMETALL Gussnaht
    feather
    Naht Metallurgie | metallurgyMETALL Gussnaht
    Naht Metallurgie | metallurgyMETALL Gussnaht
  • lap
    Naht Metallurgie | metallurgyMETALL Walznaht
    seam
    Naht Metallurgie | metallurgyMETALL Walznaht
    Naht Metallurgie | metallurgyMETALL Walznaht
  • seam
    Naht Technik | engineeringTECH Schweißnaht
    weld
    Naht Technik | engineeringTECH Schweißnaht
    Naht Technik | engineeringTECH Schweißnaht
  • seam
    Naht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Naht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • joint, commissure, suture, r(h)aphe
    Naht Medizin | medicineMED des Knochens, Schädels
    Naht Medizin | medicineMED des Knochens, Schädels
  • suture
    Naht Medizin | medicineMED Wundnaht
    Naht Medizin | medicineMED Wundnaht
Beispiele
  • eine Naht legen
    to (put in a) suture
    eine Naht legen
  • suture
    Naht Botanik | botanyBOT
    commissure
    Naht Botanik | botanyBOT
    juncture
    Naht Botanik | botanyBOT
    Naht Botanik | botanyBOT
seitliche Naht
seitliche Naht
umschlungene Naht
figure-of-eight suture
umschlungene Naht
die Naht ist aufgegangen
die Naht ist aufgegangen
Strümpfe mit Naht
seam(ed) stockings
Strümpfe mit Naht
The mid-ocean ridge runs around like the seam on a baseball.
Der mittelozeanische Rücken führt darum herum wie die Naht um einen Baseball.
Quelle: TED
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: