Deutsch-Englisch Übersetzung für "good show"

"good show" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

good show

good show!

gute Leistung! gut gemacht! bravo! (sehr) gut!

„show“: noun

show

[ʃou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Theater-, FilmVorstellung, Show HerZeigen Schau, Zurschaustellung Darbietung, Vor-, Aufführung, Vorstellung Schau, Ausstellung Umzug Demonstration, Ausdruck, betonte Zurschaustellung Schauspiel, Anblick Anblick, äußerer Eindruck Großtuerei, Protzerei, Angeberei, Pomp Weitere Übersetzungen...

(Theater-, Film)Vorstellungfeminine | Femininum f
show at theatre, cinema familiar, informal | umgangssprachlichumg

show at theatre, cinema familiar, informal | umgangssprachlichumg
Showfeminine | Femininum f
show variety, on TV familiar, informal | umgangssprachlichumg

show variety, on TV familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

chat show

Chatshow

chat show
game show

Gameshow

game show

(Her)Zeigenneuter | Neutrum n
show

show

Beispiele

to vote by show of hands

durch Handzeichen wählen

to vote by show of hands
show of teeth

Zähnefletschen

show of teeth

Schaufeminine | Femininum f
show display

Zurschaustellungfeminine | Femininum f
show display

show display

Darbietung, Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f
show künstlerischeor | oder od artistische

Vorstellungfeminine | Femininum f
show künstlerischeor | oder od artistische

show künstlerischeor | oder od artistische

Beispiele

good show! familiar, informal | umgangssprachlichumg

gute Leistung! gut gemacht! bravo! (sehr) gut!

good show! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to put up a poor show

eine schwache Leistung zeigen

to put up a poor show
to steal the show

alle anderen an die Wand spielen, den Vogel abschießen

to steal the show

Schaufeminine | Femininum f
show

Ausstellungfeminine | Femininum f
show

show

Beispiele

on show

ausgestellt, zu besichtigen

on show
to set on show

ausstellen

to set on show

Umzug
show prunkvoller

show prunkvoller
Festzug des Oberbürgermeisters von London am 9. November
show

show

Demonstrationfeminine | Femininum f
show

(betonte) Zurschaustellung
show

show
Ausdruckmasculine | Maskulinum m
show of affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

show of affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

a show of force

eine Demonstration der Macht

a show of force

Schauspielneuter | Neutrum n
show

Anblickmasculine | Maskulinum m
show

show

Beispiele

a grand show

ein großartiger Anblick

a grand show

Anblickmasculine | Maskulinum m
show

äußerer Eindruck
show

show

Beispiele

to make a sorry show

einen traurigen Anblick bieten

to make a sorry show
to make a good show

eine gute Figur machen

to make a good show

Großtuereifeminine | Femininum f
show

Protzereifeminine | Femininum f
show

Angebereifeminine | Femininum f
show

Pompmasculine | Maskulinum m
show

show

Beispiele

for show

um Eindruck zu schinden

for show
it’s all done for show

es ist alles nur zur Schau

it’s all done for show
to be fond of show

gern großtun

to be fond of show

Schein, Täuschungfeminine | Femininum f
show leerer

Vorwandmasculine | Maskulinum m
show leerer

show leerer

Beispiele

in show

zum Schein, dem Schein nach

in show
in outward show

nach außen (hin)

in outward show
to make a show of sympathyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heucheln

to make a show of sympathyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to make a show of rage

wütend tun, sich wütend stellen

to make a show of rage
to pierce beneath the shows ofsomething | etwas sth

selten einer Sache auf den Grund kommen, zum Kern einer Sache vorstoßen

to pierce beneath the shows ofsomething | etwas sth
to put on a show

Eindruck schinden (wollen), sich aufspielen

to put on a show

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Spurfeminine | Femininum f
show

erstes Sichtbarwerden
show

show

Beispiele

no show of a bud

keine Spur von einer Knospe

no show of a bud
a show of gold mineralogy | MineralogieMINER

Auftreten von Gold

a show of gold mineralogy | MineralogieMINER
a show of reason

eine Spur Vernunft

a show of reason

blutiger Ausfluss
show medicine | MedizinMED at start of birth or menstruation

show medicine | MedizinMED at start of birth or menstruation

Zirkus-, Theatertruppefeminine | Femininum f
show troupe

show troupe

Chancefeminine | Femininum f
show familiar, informal | umgangssprachlichumg

Aussichtfeminine | Femininum f
show familiar, informal | umgangssprachlichumg

show familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a fair show

jemandem eine echte Chance geben

to givesomebody | jemand sb a fair show
a show of winning

eine Gewinnchance

a show of winning

Ladenmasculine | Maskulinum m
show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Sachefeminine | Femininum f
show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Krammasculine | Maskulinum m
show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to run the show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

den Ladenor | oder od die Sache schmeißen

to run the show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to give the (whole) show away familiar, informal | umgangssprachlichumg

den ganzen Schwindel (eines Unternehmens) aufdecken

to give the (whole) show away familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kampf(handlungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
show military term | Militär, militärischMIL clash slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

show military term | Militär, militärischMIL clash slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dritteror | oder od besserer Platz
show in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

show in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„show“: adjective

show

[ʃou]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scheinbar, Schein… Schau…, Ausstellungs… Schauspieler…, Schausteller…, Artisten…

scheinbar, Schein…
show

show

Beispiele

show goodness

scheinbare Güte

show goodness

Schau…, Ausstellungs…
show

show

Beispiele

show fowl

Ausstellungsgeflügel

show fowl
show house

Muster-, Vorführhaus

show house

Schauspieler…, Schausteller…, Artisten…
show

show

Beispiele

show folk

Künstlervolk

show folk

„show“: transitive verb

show

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zeigen, sehen lassen vorweisen, herzeigen zeigen, erklären, lehren zeigen, sich sehen lassen mit zeigen, zur Schau stellen, an den Tag legen ausstellen, auf einer Ausstellung zeigen aufführen, vorführen, zeigen, vorführen zeigen, weisen führen, geleiten, bringen kundtun, bekannt machen, enthüllen, offenbaren Weitere Übersetzungen...

zeigen, sehen lassen
show

show

Beispiele

to showsomebody | jemand sbsomething | etwas sth, to showsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas zeigen

to showsomebody | jemand sbsomething | etwas sth, to showsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
I was shown a new book

man zeigte mir ein neues Buch

I was shown a new book
an aperture shows the inside

eine Öffnung lässt das Innere sehen, durch eine Öffnung kann man ins Innere sehen

an aperture shows the inside

vorweisen, (her)zeigen
show

show

Beispiele

show your tickets, please!

Fahrkartenor | oder od Eintrittskarten bitte (vorzeigen)!

show your tickets, please!

(jemandem) zeigen
show

show
(jemandem) erklären
show

show
(jemanden) lehren (wiesomething | etwas etwas gemacht wird)
show

show

Beispiele

to showsomebody | jemand sb how to write

jemanden schreiben lehren

jemandem zeigen, wie man schreibt

to showsomebody | jemand sb how to write
to showsomebody | jemand sb what to do

jemandem zeigen, was er tun soll

to showsomebody | jemand sb what to do
I’ll show him!

dem werde ich es zeigen!, der wird es schon noch sehen!

I’ll show him!

zeigen, sich sehen lassen mit
show

show

Beispiele

her husband never shows her in public

ihr Mann lässt sich nie mit ihr in der Öffentlichkeit sehen

her husband never shows her in public

zeigen, zur Schau stellen, an den Tag legen
show knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

show knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausstellen, auf einer Ausstellung zeigen
show exhibit

show exhibit

aufführen
show play

show play
vorführen
show trickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

show trickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zeigen, vorführen
show film

show film

zeigen, weisen
show

show

Beispiele

to showsomebody | jemand sb the way

jemandem den Weg zeigen

to showsomebody | jemand sb the way
to showsomebody | jemand sb the way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem vorangehen

to showsomebody | jemand sb the way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

führen, geleiten, bringen
show jemanden an einen Platz

show jemanden an einen Platz

Beispiele

to showsomebody | jemand sb about the town

jemandem die Stadt zeigen, jemanden in der Stadt herumführen

to showsomebody | jemand sb about the town
to showsomebody | jemand sb into a room

jemanden in ein Zimmer führen

to showsomebody | jemand sb into a room
to showsomebody | jemand sb over the house

jemanden durch das Haus führen

to showsomebody | jemand sb over the house
to showsomebody | jemand sb round

jemanden (herum)führen

to showsomebody | jemand sb round
to showsomebody | jemand sb to his room

jemanden zu seinem Zimmer führen

to showsomebody | jemand sb to his room

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

kundtun, bekannt machen, enthüllen, offenbaren
show reveal

show reveal

Beispiele

to show one’s intentions

seine Absichten kundtun

to show one’s intentions

(auf)zeigen, darlegen, erläutern
show explain

show explain

Beispiele

to show one’s plans

seine Pläne erläutern

to show one’s plans

zeigen, beweisen
show

show

Beispiele

to show the truth of a statement

die Wahrheitor | oder od Richtigkeit einer Feststellung beweisen

to show the truth of a statement
you’ll have to show me! familiar, informal | umgangssprachlichumg

das wirst du mir (erst) beweisen müssen!

you’ll have to show me! familiar, informal | umgangssprachlichumg

nachweisen, vorbringen
show legal term, law | RechtswesenJUR

show legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to show cause

einen triftigen Grund vorbringen

to show cause

(an)zeigen
show physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

show physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Beispiele

the speedometer showd 70

das Tachometer zeigte 70 an

the speedometer showd 70

zeigen, sich anmerken lassen
show feelings

show feelings

Beispiele

to show one’s anger

sich seinen Ärger anmerken lassen

to show one’s anger

zeigen, erkennen lassen, verraten
show

show

Beispiele

to show bad taste

schlechten Geschmack beweisen

to show bad taste

„show“: reflexive verb

show

[ʃou]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich zeigen sich erweisen als, sich zeigen Weitere Beispiele...

sich (in der Öffentlichkeit) zeigen
show

show

Beispiele

he never shows himself

er zeigt sich nie in der Öffentlichkeit

he never shows himself

sich erweisen als, sich zeigen
show

show
show syn → siehe „demonstrate“

show syn → siehe „demonstrate“
show → siehe „evidence“

show → siehe „evidence“
show → siehe „evince“

show → siehe „evince“
show → siehe „manifest“

show → siehe „manifest“
show syn → siehe „display“

show syn → siehe „display“
show → siehe „exhibit“

show → siehe „exhibit“
show → siehe „expose“

show → siehe „expose“
show → siehe „flaunt“

show → siehe „flaunt“
show → siehe „parade“

show → siehe „parade“

Beispiele

he showed himself cruel

er erwies sich alsor | oder od zeigte sich grausam

he showed himself cruel
he showed himself a man

er zeigte sich als Mann

he showed himself a man
he showed himself to have brains

er zeigte, dass er Verstand besitzt

erweisen, (er)zeigen

he showed himself to have brains
to showsomebody | jemand sb a favo(u)r

jemandem eine Gunst erweisen

to showsomebody | jemand sb a favo(u)r
to show gratitude tosomebody | jemand sb

sich jemandem gegenüber dankbar erweisen

to show gratitude tosomebody | jemand sb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

show → siehe „leg“

show → siehe „leg“

Beispiele

to show the absurdity of Besondere Redewendungen

ad absurdum führen

to show the absurdity of Besondere Redewendungen
to show one’s cards (or | oderod hand) especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Karten aufdecken

to show one’s cards (or | oderod hand) especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to show one’s face (or | oderod head)

sich blicken lassen, auftauchen

to show one’s face (or | oderod head)
never show your face again!

lass dich (hier) nicht mehr blicken!

never show your face again!
to showsomebody | jemand sb his place

jemanden in seine Schranken weisen

jemandem zeigen, wo er hingehört

to showsomebody | jemand sb his place
to show one’s teeth

die Zähne fletschen (to gegen)

to show one’s teeth
to show one’s teeth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Zähne zeigen

to show one’s teeth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to come out in one’s true colors, to show one’s colors

sich im wahren Lichte zeigen, sein wahres Gesicht zeigen

to come out in one’s true colors, to show one’s colors
to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors

jemandem die Tür weisen, jemanden hinauswerfen

to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors
to show fight

sich zur Wehr setzen, kampflustig sein

to show fight
to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

die Beine in die Hand nehmen, sich aus dem Staub machen

to show a clean pair of heels, to take to one’s heels
to show the (cloven) hoof

den Pferdefuß sehen lassen

to show the (cloven) hoof
to show the white feather

sich feige zeigen

to show the white feather

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„show“: intransitive verb

show

[ʃou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sichtbar werden, sich zeigen, zu sehen sein herauskommen, sich zeigen auftauchen, sich zeigen, erscheinen aussehen gezeigt werden, laufen ausstellen eine Vorstellung geben an dritter besserer Stelle ans Ziel kommen

sichtbar werden, sich zeigen, zu sehen sein
show

show

Beispiele

the blood shows through her skin

man sieht das Blut durch ihre Haut (durchscheinen)

the blood shows through her skin
does this spot show?

sieht man diesen Fleck?

does this spot show?

herauskommen, sich zeigen
show

show

auftauchen
show arrive familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich zeigen, erscheinen (in Gesellschaft)
show arrive familiar, informal | umgangssprachlichumg

show arrive familiar, informal | umgangssprachlichumg

aussehen (like wie)
show

show

Beispiele

to show to advantage

vorteilhaft aussehen

to show to advantage

gezeigt werden, laufen
show of film

show of film

Beispiele

what’s showing this week?

was läuft diese Woche im Kino?

what’s showing this week?
what’s showing at …?

was kommt im …or | oder od wird im … gezeigt?

what’s showing at …?

ausstellen
show exhibit

show exhibit

eine Vorstellung geben
show give performance

show give performance

an dritteror | oder od besserer Stelle ans Ziel kommen
show in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

show in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Show“: Femininum

Show

[ʃoː]Femininum | feminine f <Show; Shows> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

show

show
Show

Show

„showing“: noun

showing

[ˈʃouiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeigen, Zurschaustellung Ausstellung Vorführung, Ausstrahlung Darlegung, Enthüllung Behauptung, Darstellung, Erklärung Zustand, Lage AnZeichen

Zeigenneuter | Neutrum n
showing

Zurschaustellungfeminine | Femininum f
showing

showing

Ausstellungfeminine | Femininum f
showing exhibition

showing exhibition

Vorführungfeminine | Femininum f
showing of filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausstrahlungfeminine | Femininum f
showing of filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

showing of filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

first showing

Filmpremiere

first showing

Darlegungfeminine | Femininum f
showing revelation

Enthüllungfeminine | Femininum f
showing revelation

showing revelation

Behauptungfeminine | Femininum f
showing

Darstellungfeminine | Femininum f
showing

Erklärungfeminine | Femininum f
showing

showing

Beispiele

on (or | oderod by) your own showing

nach deiner eigenen Behauptungor | oder od Darstellung

on (or | oderod by) your own showing

Zustandmasculine | Maskulinum m
showing

Lagefeminine | Femininum f
showing

showing

Beispiele

a bad financial showing

eine schlechte finanzielle Lage

a bad financial showing

(An)Zeichenneuter | Neutrum n
showing rare | seltenselten (sign)

showing rare | seltenselten (sign)

„good“: noun

good

[gud]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nutzen, Wert, Vorteil Gute, Gutes, Wohl Gut, das Gute bewegliches Vermögen Güter, HandelsGüter, Ladung, HandelsWare(n, Fracht Stoffe, Textilien Versprochenes Erwartetes Diebesbeute Güterzug Weitere Beispiele...

Nutzenmasculine | Maskulinum m
good use, advantage

Wertmasculine | Maskulinum m
good use, advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
good use, advantage

good use, advantage

Beispiele

for his own good

zu seinem eigenen Vorteil

for his own good
what good will it do? what is the good of it? what good is it?

was hat es für einen Wert? was nützt es?

what good will it do? what is the good of it? what good is it?
it is no (not much) good trying

es hat keinen (wenig) Sinnor | oder od Zweck, es zu versuchen

it is no (not much) good trying
to the good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on credit side

auf die Kreditseite, als Nettogewinn

to the good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on credit side
to the good extra

gut, obendrein, extra

to the good extra
for good (and all)

für immer, endgültig, ein für allemal

for good (and all)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(das) Gute, Gutesneuter | Neutrum n
good positive quality, benefit wellbeing

Wohlneuter | Neutrum n
good positive quality, benefit wellbeing

good positive quality, benefit wellbeing

Beispiele

to dosomebody | jemand sb good dosomebody | jemand sb a good turn

jemandem Gutes tun

to dosomebody | jemand sb good dosomebody | jemand sb a good turn
to dosomebody | jemand sb good makesomebody | jemand sb feel better

jemandem gut-or | oder od wohltun

to dosomebody | jemand sb good makesomebody | jemand sb feel better
it did him a lot of good

es tat ihm sehr gut

it did him a lot of good
much good may it do you often | oftoft ironically | ironischiron

wohl bekomm's!

much good may it do you often | oftoft ironically | ironischiron
the common good

das Gemeinwohl

the common good
to be to the good, to come to good

sich zum Guten wenden, zum Guten ausschlagen

to be to the good, to come to good
to be up to no good

nichts Gutes im Schilde führen

to be up to no good
to have the goods onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

something | etwasetwas gegen jemanden in der Hand haben

to have the goods onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

the goodcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll morally superior people

die Gutenplural | Plural pl

die Rechtschaffenenplural | Plural pl

the goodcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll morally superior people

Gutneuter | Neutrum n
good philosophy | PhilosophiePHIL

das Gute
good philosophy | PhilosophiePHIL

good philosophy | PhilosophiePHIL

bewegliches Vermögen
good moveable possessions <plural | Pluralpl>

good moveable possessions <plural | Pluralpl>

Beispiele

goods and chattels moveable possessions <plural | Pluralpl>

Haband | und u. Gut, bewegliches Vermögen

goods and chattels moveable possessions <plural | Pluralpl>
goods and chattels bits and pieces, stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Siebensachen

goods and chattels bits and pieces, stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Güterplural | Plural pl
good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>

Fracht(gutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>

Ladungfeminine | Femininum f
good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>

good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>
(Handels)Güterplural | Plural pl
good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

(Handels)Ware(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Beispiele

goods of the first order, goods for consumption <plural | Pluralpl>

Verbrauchs-, Konsumgüter

goods of the first order, goods for consumption <plural | Pluralpl>
goods for sale <plural | Pluralpl>

(ver)käufliche Ware(n)

goods for sale <plural | Pluralpl>
goods in consignment, goods on commission <plural | Pluralpl>

Konsignationsgüter, Kommissionsartikel, -waren

goods in consignment, goods on commission <plural | Pluralpl>
good in transit <plural | Pluralpl>

Transitwaren

good in transit <plural | Pluralpl>
good free of exit duty <plural | Pluralpl>

von Ausfuhrzoll befreite Ware

good free of exit duty <plural | Pluralpl>
a piece of goods humorously | humorvoll, scherzhafthum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

eine Person, ein Kerl, eine Mieze

a piece of goods humorously | humorvoll, scherzhafthum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Stoffeplural | Plural pl
good textiles <plural | Pluralpl>

Textilienplural | Plural pl
good textiles <plural | Pluralpl>

good textiles <plural | Pluralpl>

Beispiele

these goods wash well <plural | Pluralpl>

diese Stoffe lassen sich gut waschen

these goods wash well <plural | Pluralpl>

Versprochenesor | oder od Erwartetesneuter | Neutrum n
good promised or expected thing <plural | Pluralpl>

good promised or expected thing <plural | Pluralpl>

Beispiele

to deliver the goods <plural | Pluralpl>

das Versprocheneor | oder od die Erwartungen erfüllen, sich bewähren

to deliver the goods <plural | Pluralpl>

Diebesbeutefeminine | Femininum f
good loot <plural | Pluralpl>

good loot <plural | Pluralpl>

Beispiele

to catch with the goods figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

auf frischer Tat ertappen

to catch with the goods figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Güterzugmasculine | Maskulinum m
good goods train <plural | Pluralpl>

good goods train <plural | Pluralpl>

Beispiele

by goods <plural | Pluralpl>

mit dem Güterzug, per Fracht

by goods <plural | Pluralpl>

Beispiele

the goods the right, the true British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

das Richtige, das Wahre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

the goods the right, the true British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
that’s the goods! <plural | Pluralpl>

das ist genau das Richtige!

that’s the goods! <plural | Pluralpl>

„good“: adverb

good

[gud]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gut

gut
good

good

Beispiele

as good as

so gut wie, praktisch

as good as
he as good as promised me

er hat es mir so gut wie versprochen

he as good as promised me

„good“: interjection

good

[gud]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fein! großartig! ausgezeichnet! prima! fein gemacht! ich gratuliere!

Beispiele

often | oftoft very good

fein! großartig! ausgezeichnet! prima!

often | oftoft very good
good for you! familiar, informal | umgangssprachlichumg

fein (gemacht)! ich gratuliere!

good for you! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„good“: adjective

good

[gud]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp better [ˈbetə(r)]; superlative | Superlativsup best [best]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gut, redlich, rechtschaffen gut gut, lieb, liebenswürdig, gütig, freundlich gut, lieb, artig, brav verehrt, lieb gut, ehrbar, anständig, unbescholten, geachtet gut, einwandfrei, korrekt gut, erfreulich, angenehm zuträglich, gut, geeignet, vorteilhaft, günstig gut, richtig, recht, angebracht, empfehlenswert, zweckmäßig Weitere Übersetzungen...

gut, redlich, rechtschaffen
good morally

good morally

Beispiele

good men and true

redlicheand | und u. treue Männer

good men and true

gut
good in quality

good in quality

Beispiele

in good health

bei guter Gesundheit

in good health
to be in good spirits

(bei) guter Laune sein

to be in good spirits
is this meat still good?

ist dieses Fleisch noch gutor | oder od frisch?

is this meat still good?

gut, lieb, liebenswürdig, gütig, freundlich
good kind

good kind

Beispiele

thanks, that was good of you

danke, das war nett von dir

thanks, that was good of you
be so good as (or | oderod be good enough) to fetch it

sei(en Sie) so gutand | und u. hol(en Sie) es

be so good as (or | oderod be good enough) to fetch it
to be good tosomebody | jemand sb

liebor | oder od freundlich zu jemandem sein

to be good tosomebody | jemand sb
the good God

der liebe Gott

the good God

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gut, lieb, artig, brav
good well-behaved: child

good well-behaved: child

verehrt, lieb
good dear

good dear

Beispiele

his good lady often | oftoft ironically | ironischiron

seine liebe Frau

his good lady often | oftoft ironically | ironischiron
good old fellow! in acknowledgment familiar, informal | umgangssprachlichumg

der gute alte Kerl!

good old fellow! in acknowledgment familiar, informal | umgangssprachlichumg
my good friend (manet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) often derogatory or ironic

mein lieber Freund (Mannet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

my good friend (manet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) often derogatory or ironic

gut, ehrbar, anständig, unbescholten, geachtet
good upright, decent

good upright, decent

Beispiele

of good family

aus guter Familie

of good family

gut, einwandfrei, korrekt
good correct: behaviour

good correct: behaviour

Beispiele

be good!

sei brav!

be good!

gut, erfreulich, angenehm
good pleasant

good pleasant

Beispiele

good afternoon

guten Tag

good afternoon
good morning (evening, dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

guten Morgen (Abend, Taget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

good morning (evening, dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
it’s good to see you

schön dich zu sehen

it’s good to see you
to have a good time

sich amüsieren

to have a good time
it is as good as play

es macht viel Spaß

it is as good as play
to be good eating

angenehm zu essen sein, gutor | oder od angenehm schmecken

to be good eating
good (bad) news

gute (schlechte) Nachricht(en)

good (bad) news
that’s really good news!

das sind ja wirklich gute Nachrichten!

that’s really good news!
no news is good news

keine Nachricht ist gute Nachricht

no news is good news

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zuträglich, gut, geeignet, vorteilhaft, günstig
good favourable, suitable

good favourable, suitable

Beispiele

oil is good for burns

Öl ist gut für Brandwunden

oil is good for burns
is this good to eat?

kann man das essen?

is this good to eat?
wine is not good for your health

Wein ist Ihrer Gesundheit nicht zuträglich

wine is not good for your health
things are in good train

die Dinge stehen günstig

things are in good train
it is a good thing that

es ist gutor | oder od günstig, dass

it is a good thing that
to takesomething | etwas sth in good part

something | etwasetwas gut aufnehmenor | oder od nicht übel nehmen

to takesomething | etwas sth in good part
to dosomebody | jemand sb a good turn (or | oderod office)

jemandem einen guten Dienst erweisen

to dosomebody | jemand sb a good turn (or | oderod office)
to say a good word forsomebody | jemand sb

für jemanden ein gutes Wort einlegen

to say a good word forsomebody | jemand sb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gut, richtig, recht, angebracht, empfehlenswert, zweckmäßig
good suitable, expedient

good suitable, expedient

Beispiele

in good time

zur rechten Zeit

in good time

gut, angemessen, ausreichend, zufriedenstellend
good sufficient, satisfactory

good sufficient, satisfactory

Beispiele

that’s no good, we can’t have that

das geht auf keinen Fall

that’s no good, we can’t have that
it’s no good, I can’t do it

ich schaffe das einfach nicht

it’s no good, I can’t do it

gut, voll(gemessen), reichlich
good full, generous

good full, generous

Beispiele

a good measure

ein gutesor | oder od reichliches Maß

a good measure
a good day’s journey

eine gute Tagereise

a good day’s journey

gut, ziemlich (weit, groß), beachtlich, beträchtlich, bedeutend, erheblich, ansehnlich
good considerable

good considerable

Beispiele

a good way off

ein ziemliches Stück entfernt

a good way off
a good many

eine beträchtliche Anzahl, ziemlich viele

a good many
a good share

ein beträchtlicher Anteil

a good share
a good while

ziemlich lange

a good while
a good deal

eine ganze Menge, ziemlich viel

a good deal
a good deal of reason

ein gut Teil Vernunft

a good deal of reason
a good deal bigger

ganz erheblich größer

a good deal bigger

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ordentlich, tüchtig
good proper, thorough

good proper, thorough

Beispiele

a good beating

eine tüchtige Tracht Prügel

a good beating

gesund, vernünftig
good healthy, sensible

good healthy, sensible

Beispiele

that makes good sense

das ist sehr vernünftigor | oder od plausibel

that makes good sense

begründet, berechtigt
good rare | seltenselten justified: demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

good rare | seltenselten justified: demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

triftig, gut, gültig, annehmbar
good valid: reason

good valid: reason

stichhaltig
good sound: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

good sound: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gut, fähig, bewährt, tüchtig
good capable

good capable

Beispiele

he is good at arithmetic

er ist gut in Arithmetik

he is good at arithmetic

gut, zuverlässig, sicher, solide
good reliable, solid

good reliable, solid

Beispiele

on good authority

aus guteror | oder od sicherer Quelle

on good authority
a good man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein sicherer Mann

a good man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
good debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

sichere Schulden

good debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be good for (an amount) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor

gut sein für (eine Summe)

to be good for (an amount) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor
good for commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on bill of exchange

über den Betrag von

good for commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on bill of exchange

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in Ordnung
good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque

good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque

zahlungs-, kreditfähig, sicher
good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthy

good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthy

echt, gültig, unverfälscht, authentisch
good authentic

good authentic

gültig
good legal term, law | RechtswesenJUR valid: law

good legal term, law | RechtswesenJUR valid: law
rechtsgültig, -kräftig
good legal term, law | RechtswesenJUR having force of law

good legal term, law | RechtswesenJUR having force of law

wirklich, aufrichtig, ehrlich, echt, rein, offen
good real, honest, pure

good real, honest, pure

Beispiele

in good earnest

in vollem Ernst

in good earnest
in good faith

in gutem Glauben, auf Treuand | und u. Glauben, ehrlich

in good faith

gut (ausgefallen), wohlgelungen
good successful

good successful

Beispiele

that’s a good un

das ist ein guter (Witzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

that’s a good un

gut, streng, überzeugt
good strict

good strict

Beispiele

good Republicans

überzeugte Republikaner

good Republicans

Beispiele

to be as good as Besondere Redewendungen

auf dasselbe hinauslaufen wie

to be as good as Besondere Redewendungen
it was as good as finished

es war so gut wie fertig

it was as good as finished
as good as gold very well-behaved

kreuzbrav, sehr artig

as good as gold very well-behaved
as good as gold completely reliable

treu wie Gold, durchaus zuverlässig

as good as gold completely reliable
to be as good as one’s word

völlig zuverlässig sein, sein Wort halten

to be as good as one’s word
to be good for

fähigor | oder od geneigt sein zu

to be good for
I am good for a walk

ich habe Lust zu einem Spaziergang

I am good for a walk
I have a good mind to go

am liebsten würde ich gehen

I have a good mind to go
it will take a good long time intens

es wird sehr lange dauern

it will take a good long time intens
good and … intens familiar, informal | umgangssprachlichumg

sehr, tüchtig, beachtlich

good and … intens familiar, informal | umgangssprachlichumg
good and tired

hundemüde

good and tired
good God

(du) lieber Gott!

good God
good heavens!

(du) lieber Himmel!

good heavens!
good gracious!

(du) liebe Zeit! meine Güte!

good gracious!
to make good expenses: pay

vergüten, ersetzen, bezahlen

to make good expenses: pay
to make good compensate for: damageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wiedergutmachen, Ersatz leisten für

to make good compensate for: damageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to make good promise

erfüllen, halten

to make good promise
to make good agreement

sich halten an

to make good agreement
to make good purpose: reach

erreichen

to make good purpose: reach
to make good position: secure

sichern, behaupten

to make good position: secure
to make good manage

zustande bringen, bewerkstelligen

to make good manage
to make good assertion

beweisen, belegen

to make good assertion
to make good justify: claim

geltend machen, rechtfertigen

to make good justify: claim
to make good pay off

sich bewähren, sich durchsetzen, ans Ziel gelangen

to make good pay off
to hold good (or | oderod true)

gültig bleiben, gelten

to hold good (or | oderod true)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„no-show“: noun

no-show

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Passagier, der einen Flugzeugplatz belegt hat, aber zur Abflugszeit nicht da ist
no-show aviation | LuftfahrtFLUG American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

no-show aviation | LuftfahrtFLUG American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„winner“: noun

winner

[ˈwinə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewinnerin, Sieger

Gewinner(in), Sieger(in)
winner

winner

Beispiele

the show is a winner

die Aufführung kommt gut an

the show is a winner

„gds.“: abbreviation

gds.

abbreviation | Abkürzung abk (= goods)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Güter, Fracht, Ware

Güterplural | Plural pl
gds.

Frachtfeminine | Femininum f
gds.

Ware(nplural | Plural pl)
gds.

gds.

„Personalityshow“

Personalityshow

, Personality-Show [pøsoˈnɛliti-; pœrsoˈnɛliti-]Femininum | feminine f Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

show with a celebrity host

show with a celebrity host
Personalityshow

Personalityshow

Beispiele

sie bekommt ihre eigene Personalityshow

she’s getting her own show

sie bekommt ihre eigene Personalityshow

„Liveshow“

Liveshow

, Live-ShowFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

live show

live show
Liveshow

Liveshow

„goodness“: noun

goodness

[ˈgudnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tugend, Redlichkeit, Rechtschaffenheit Güte, Freundlichkeit, Gefälligkeit Gute Wertvolle VorTrefflichkeit, Güte Gott

Tugendfeminine | Femininum f
goodness virtue

Redlichkeitfeminine | Femininum f
goodness virtue

Rechtschaffenheitfeminine | Femininum f
goodness virtue

goodness virtue

Gütefeminine | Femininum f
goodness kindness

Freundlichkeitfeminine | Femininum f
goodness kindness

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
goodness kindness

goodness kindness

Beispiele

please, have the goodness to come

haben Sie bitte die Freundlichkeitor | oder od seien Sie bitte so gut zu kommen

please, have the goodness to come

(das) Guteor | oder od Wertvolle
goodness rare | seltenselten (good or valuable thing)

goodness rare | seltenselten (good or valuable thing)

(Vor)Trefflichkeitfeminine | Femininum f
goodness excellence

Gütefeminine | Femininum f
goodness excellence

goodness excellence

Gottmasculine | Maskulinum m
goodness God euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

goodness God euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Beispiele

thank goodness!

Gott sei Dank!

thank goodness!
goodness gracious!

du meine Güte! du lieber Gott!

goodness gracious!
for goodness’ sake

um Himmels willen

for goodness’ sake
goodness knows

Gott weiß

goodness knows
I wish to goodness that

Gott gebe, dass

I wish to goodness that

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen