Deutsch-Englisch Übersetzung für "annehmbar"

"annehmbar" Englisch Übersetzung

annehmbar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acceptable acceptable, reasonable sufficient, adequate admissible passable, tolerable, fair
  • acceptable
    annehmbar brauchbar
    annehmbar brauchbar
Beispiele
  • admissible
    annehmbar zulässig
    annehmbar zulässig
  • passable
    annehmbar tragbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tolerable
    annehmbar tragbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fair
    annehmbar tragbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    annehmbar tragbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
annehmbar
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acceptably, reasonably well
Beispiele
That is not tolerable, and Mr Whitehead was right to say so.
Das ist nicht annehmbar, und Herr Whitehead hat zu Recht darauf hingewiesen.
Quelle: Europarl
We do not think the situation is perfect, but we think it is acceptable.
Wir halten sie nicht für perfekt, aber für annehmbar.
Quelle: Europarl
Admittedly it is not widely spoken, but this proposal is unacceptable.
Sie wird zwar wenig gesprochen, aber diese Formulierung ist nicht annehmbar.
Quelle: Europarl
The proposed amendments are acceptable to us.
Die vorgeschlagenen Änderungen sind für uns annehmbar.
Quelle: Europarl
We believe that it would not be acceptable for the Council either.
Wir meinen, dass dies auch für den Rat nicht annehmbar wäre.
Quelle: Europarl
This is something which is yet to reach a point which I consider acceptable.
In dieser Frage ist man noch nicht zu einem Punkt gelangt, den ich als annehmbar betrachte.
Quelle: Europarl
Amendment No 13, in its current specific form, would not be acceptable.
Deshalb wäre der Änderungsantrag 13 in seiner derzeitigen spezifischen Formulierung nicht annehmbar.
Quelle: Europarl
We believe that this text is unacceptable unless it is subject to considerable amendment.
Ohne substanzielle Verbesserungen erscheint uns der Text nicht annehmbar.
Quelle: Europarl
Politicians have been trying for years to negotiate a compromise acceptable to everyone.
Die Politik versucht seit Jahren, einen annehmbaren Kompromiss für alle auszuhandeln.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: