zumutbar

"zumutbar" Englisch Übersetzung

„zumutbar“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

etwas ist (jemandemoder | or od für jemanden) [nicht] zumutbar

etwas | somethingsth can[not] (reasonably) be expected (ofjemand | somebody sb)

etwas ist (jemandemoder | or od für jemanden) [nicht] zumutbar
es ist ihm durchaus zumutbar, dass er das tut

he can reasonably be expected to do that

es ist ihm durchaus zumutbar, dass er das tut
nicht zumutbar sein

to be unreasonable

nicht zumutbar sein

I believe it is reasonable to expect the Members who are in the Bureau to know each other's names!

Ich denke, es ist zumutbar, daß man im Präsidium die Namen der Abgeordneten kennt!

Quelle: Europarl

I believe the majority of the S& D Group will find those compromises acceptable to them.

Ich denke, dass die Mehrheit der S& D-Fraktion diese Kompromisse für zumutbar hält.

Quelle: Europarl

But it would not be unreasonable if some change were necessary after ten years.

Wenn man dann nach zehn Jahren etwas ändern muss, ist das wohl zumutbar.

Quelle: Europarl

It makes unreasonable demands of the Commissioner and of us who are trying to listen to him.

Das ist ja weder dem Kommissar noch uns, die wir hier zuhören müssen, zumutbar!

Quelle: Europarl

Quelle