vorweisen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "vorweisen"
"vorweisen" Englisch Übersetzung
Unfortunately the whole story of the NPT is singularly lacking in success stories.
Bedauerlicherweise hat die ganze NVV-Geschichte keinerlei Erfolge vorzuweisen.
Quelle: Europarl
Some of Musharraf s achievements ’ are significant.
Musharraf kann einige bedeutende Leistungen vorweisen.
Quelle: News-Commentary
Is it any wonder they have the highest growth rates in Europe?
Wen wundert es da, dass sie die höchsten Wachstumsraten in Europa vorweisen können?
Quelle: Europarl
It needs to deliver results, the effects of which the people can see in their own lives.
Sie muss Ergebnisse vorweisen, deren Wirkung die Menschen im eigenen Leben wahrnehmen.
Quelle: Europarl
But he has done nothing remarkable since winning again in 1998.
Seit seinem erneuten Wahlsieg im Jahr 1998 hat er jedoch nichts Bemerkenswertes mehr vorzuweisen.
Quelle: News-Commentary
Of course, other countries in the Gulf also have some stunning accomplishments to their credit.
Natürlich haben auch andere Golfländer auf atemberaubende Erfolge vorzuweisen.
Quelle: News-Commentary
So, there is quite an impressive amount of project proposals that are there.
Wir können also eine beeindruckende Zahl von Projektvorschlägen vorweisen.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
