Deutsch-Englisch Übersetzung für "beträchtlich"

"beträchtlich" Englisch Übersetzung

beträchtlich
[bəˈtrɛçtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
considerable, sizeable, substantial, handsome
Beispiele
  • ein beträchtlicher Preisrückgang
    a considerable decrease (oder | orod drop) in prices
    ein beträchtlicher Preisrückgang
  • beträchtliche Schäden, Schäden von beträchtlichem Ausmaß
    considerable (oder | orod extensive) damageSingular | singular sg
    beträchtliche Schäden, Schäden von beträchtlichem Ausmaß
  • beträchtliche Größe
    considerable size
    beträchtliche Größe
beträchtlich
[bəˈtrɛçtlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
considerably, substantially
Beispiele
unsere Vorräte waren schon beträchtlich geschmolzen
our supplies had dwindled considerably (oder | orod were running low)
unsere Vorräte waren schon beträchtlich geschmolzen
in letzter Zeit ist (oder | orod hat) er beträchtlich gealtert
in letzter Zeit ist (oder | orod hat) er beträchtlich gealtert
The euro was always a big gamble, a grand experiment.
Der Euro war immer ein beträchtliches Wagnis, ein großes Experiment.
Quelle: News-Commentary
As far as cereals are concerned, however, the differences are considerable.
Bei Getreide allerdings sind sie beträchtlich.
Quelle: Europarl
Furthermore, some of the projects present great technical difficulties.
Außerdem gibt es bei einigen Projekten beträchtliche technische Schwierigkeiten.
Quelle: Europarl
Changes in foreign and defense policy are more considerable.
Noch beträchtlicher sind die Veränderungen in der japanischen Außen- und Verteidigungspolitik.
Quelle: News-Commentary
Asia s contribution ’ to the UN, though significant, could be greater.
Obwohl Asiens Beitrag zur UNO beträchtlich ist, könnte er noch größer sein.
Quelle: News-Commentary
There is another additive which presents a huge problem, E467.
Ein weiterer Zusatzstoff, E 467, stellt ein beträchtliches Problem dar.
Quelle: Europarl
The volume of waste to be incinerated is going to be significantly increased.
Denn die Menge der zu verbrennenden Abfälle wird beträchtlich ansteigen.
Quelle: Europarl
These are areas in which the Bank has substantial experience in Latin America.
In diesen Bereichen verfügt die Bank über beträchtliche Erfahrungen in Lateinamerika.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: