ausgeprägt
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- markedausgeprägtpronouncedausgeprägtdistinctausgeprägtdistinctiveausgeprägtprominentausgeprägtausgeprägt
Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausgeprägt"
"ausgeprägt" Englisch Übersetzung
Within established parties, forces promoting rejuvenation are weak and uneven.
Die Kräfte der Erneuerung in den etablierten Parteien sind schwach und uneinheitlich ausgeprägt.
Quelle: News-Commentary
Of course, this type of problem has a very large dimension in the candidate countries.
Zweifellos sind Probleme dieser Art in den Kandidatenländern sehr stark ausgeprägt.
Quelle: Europarl
The presence of violence is strong everywhere.
Die Präsenz der Gewalt ist überall stark ausgeprägt.
Quelle: Europarl
Merton discovered a strong pattern.
Merton entdeckte ein ausgeprägtes Muster.
Quelle: News-Commentary
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.
In Europa ist die Arbeitsmigration, geschichtlich betrachtet, bei Weitem weniger ausgeprägt.
Quelle: News-Commentary
We will miss your engagement, your visions and your good sense of humour.
Ihr Engagement, Ihre Visionen und Ihr ausgeprägter Sinn für Humor werden uns fehlen.
Quelle: Europarl
Should our reaction lead to a strong anti-American position?
Sollen wir eine ausgeprägte antiamerikanische Haltung an den Tag legen?
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
- umrissen, deutlich, markant, scharf, prägnant
- sehr, enorm, allerhand (ugs.), arg, haushoch, immens (geh.), viel, tierisch (ugs.), wesentlich, deutlich, erheblich, ziemlich, ausnehmend, weit, beträchtlich
- prägnant, deutlich, merklich, spürbar, fühlbar, charakteristisch, stark, augenfällig, signifikant, bezeichnend
- ersichtlich (geh.), stark, markant, unübersehbar, augenfällig, wahrnehmbar, auffallend, deutlich, offenkundig, auffällig, offensichtlich, hervorstechend, intensiv
