signifikant
[zɪgnifiˈkant]Adjektiv | adjective adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegehÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- significantsignifikantsignifikant
Deutsch-Englisch Übersetzung für "signifikant"
"signifikant" Englisch Übersetzung
We have taken note of the significant progress that has been made.
Wir haben den signifikanten Fortschritt, der gemacht wurde, zur Kenntnis genommen.
Quelle: Europarl
The EU argues that there is a need for a significant increase in public funding.
Die EU argumentiert, dass ein signifikanter Anstieg der öffentlichen Finanzierung notwendig sei.
Quelle: Europarl
This statement must be meaningful and it must be followed by concrete measures.
Diese Erklärung muss signifikant sein, und ihr müssen konkrete Maßnahmen folgen.
Quelle: Europarl
In the United States, only California has a significant number.
In den USA gibt es lediglich in Kalifornien Tankstellen in signifikanter Zahl.
Quelle: Europarl
The new article therefore represents a significant achievement.
Somit ist der neue Artikel ein signifikanter Erfolg, auf dem unsere Nachfolger aufbauen können.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- (ganz) schön, ziemlich (ugs.), (ein) hübsch(es Sümmchen) (ugs.), beachtlich, nennenswert, beträchtlich, achtbar, respektabel, anerkennenswert, erklecklich, stattlich, ansehnlich, erfreulich, (ganz) anständig, beachtenswert, ordentlich
- aussagekräftig, prägnant (ugs.), gehaltvoll (geh.), wesentlich, wichtig, bedeutsam, hauptsächlich
- prägnant, deutlich, merklich, spürbar, fühlbar, charakteristisch, stark, ausgeprägt, augenfällig, bezeichnend
