Deutsch-Englisch Übersetzung für "verehrt"

"verehrt" Englisch Übersetzung

verehrt
Adjektiv | adjective adj <verehrter; verehrtest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
honored, honoured, dear esteemed
  • honored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verehrt
    verehrt
  • honoured, dear britisches Englisch | British EnglishBr
    verehrt
    verehrt
Beispiele
  • esteemed
    verehrt geschätzt
    verehrt geschätzt
Beispiele
sie wird in Italien als Heilige verehrt
she is venerated in Italy as a saint
sie wird in Italien als Heilige verehrt
It is the opinions of our citizens that are the basis for our work.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, verehrter Herr Duisenberg!
Quelle: Europarl
Europe must become more innovative.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, Europa braucht mehr Innovation.
Quelle: Europarl
Mr President, rapporteurs, Mr Bolkestein, I should like to reflect upon the word cowboy.
Herr Präsident, sehr geehrte Berichterstatter, verehrter Herr Kommissar Bolkestein!
Quelle: Europarl
Nobody except the king admires the king.
Niemand, außer dem König, verehrt den König.
Quelle: Tatoeba
This fish was revered by humankind.
Dieser Fisch wurde von der Menschheit wirklich verehrt.
Quelle: TED
Mrs Nurit Peled-Elhanan, you are an Israeli who has been through profound and personal suffering.
Verehrte Frau Nurit Peled-Elhanan, Sie kommen aus Israel und mussten selbst viel Leid ertragen.
Quelle: Europarl
The situation there is disastrous.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Situation dort ist dramatisch.
Quelle: Europarl
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Karas, I cannot resist commenting on your speech.
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren, mein verehrter Vorredner!
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: