Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ziehender"
"Ziehender" Englisch Übersetzung
Blase
[ˈblaːzə]Femininum | feminine f <Blase; Blasen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- blisterBlase Medizin | medicineMED am Fuß etcBlase Medizin | medicineMED am Fuß etc
- bladderBlase Medizin | medicineMED HarnblaseBlase Medizin | medicineMED Harnblase
- pinholeBlase in Farben etcBlase in Farben etc
- potholeBlase PAPIER PfanneBlase PAPIER Pfanne
- stillBlase Chemie | chemistryCHEM DestillierapparatBlase Chemie | chemistryCHEM Destillierapparat
- gangBlase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepejcrowdBlase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepejlotBlase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepejBlase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
- bladderBlase eines Fußballs etcBlase eines Fußballs etc
- balloonBlase in ComicstripsBlase in Comicstrips
Schmerz
[ʃmɛrts]Maskulinum | masculine m <Schmerzes; Schmerzen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- painSchmerz physischerSchmerz physischer
- acheSchmerz in ZusammensetzungenSchmerz in Zusammensetzungen
- throesPlural | plural plSchmerz Pein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | plural pl>agonySchmerz Pein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | plural pl>anguishSchmerz Pein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | plural pl>tortureSchmerz Pein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | plural pl>Schmerz Pein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | plural pl>
- griefSchmerz Kummer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsorrowSchmerz Kummer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSchmerz Kummer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- to be deeply grieved over ( about)etwas | something sth
- er erkannte mit Schmerzen, dass alle Bemühungen vergeblich waren
- ihre Eifersucht erfüllte ihn mit Schmerzenher jealousy grieved ( hurt) him
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Faden
[ˈfaːdən]Maskulinum | masculine m <Fadens; Fäden>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- threadFaden zum NähenFaden zum Nähen
- threadFaden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figFaden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- die Fäden des Nachsommers poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
- der Faden der Unterhaltung riss abthey lost the thread of their conversation
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- die Fäden eines Komplotts aufdecken in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figto unravel a conspiracy
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- cottonFaden aus BaumwolleFaden aus Baumwolle
- strandFaden eines GewebesFaden eines Gewebes
- stringFaden von Bohnen etcFaden von Bohnen etc
- crosshairsPlural | plural plFaden Optik | opticsOPT FadenkreuzFaden Optik | opticsOPT Fadenkreuz
- reticleFaden Optik | opticsOPTFaden Optik | opticsOPT
- Faden
- endFaden in der SchuhmachereiFaden in der Schuhmacherei
- filamentFaden Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Birne etcFaden Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Birne etc
- hyphomyceteFaden Botanik | botanyBOT FadenpilzFaden Botanik | botanyBOT Fadenpilz
- Faden → siehe „Staubfaden“Faden → siehe „Staubfaden“
Beispiele
- threadFaden Medizin | medicineMEDFaden Medizin | medicineMED
- Faden Medizin | medicineMED → siehe „Urinfaden“Faden Medizin | medicineMED → siehe „Urinfaden“
- Faden Medizin | medicineMED → siehe „Samenfaden“Faden Medizin | medicineMED → siehe „Samenfaden“
Wasser
[ˈvasər]Neutrum | neuter n <Wassers; Wasser>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- waterWasser <Singular | singular sg>Wasser <Singular | singular sg>
-
Beispiele
- voll(er) Wasser <Singular | singular sg>full of water
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- waterWasser im Gegensatz zu Land <Singular | singular sg>Wasser im Gegensatz zu Land <Singular | singular sg>
Beispiele
- fließendes [stehendes] Wasser <Singular | singular sg>running [stagnant dead] water
- offenes Wasser <Singular | singular sg>open water
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- watersWasser Wasserarten, Wassermassen <Plural | pluralpl>Wasser Wasserarten, Wassermassen <Plural | pluralpl>
Beispiele
-
- er ist mit allen Wassern gewaschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
- water (H2 O)Wasser Chemie | chemistryCHEM <Plural | pluralpl Wässer>Wasser Chemie | chemistryCHEM <Plural | pluralpl Wässer>
- spiritsPlural | plural plWasser Schnaps <Plural | pluralpl Wässer>liquorWasser Schnaps <Plural | pluralpl Wässer>Wasser Schnaps <Plural | pluralpl Wässer>
- tearsPlural | plural plWasser Tränen <Singular | singular sg>Wasser Tränen <Singular | singular sg>
Beispiele
- perspirationWasser Schweiß <Singular | singular sg>sweatWasser Schweiß <Singular | singular sg>Wasser Schweiß <Singular | singular sg>
- geweihtes Wasser Religion | religionREL → siehe „Weihwasser“geweihtes Wasser Religion | religionREL → siehe „Weihwasser“
- (o)edemaWasser Medizin | medicineMED <Singular | singular sg>Wasser Medizin | medicineMED <Singular | singular sg>
- waterWasser Medizin | medicineMED Urin <Singular | singular sg>Wasser Medizin | medicineMED Urin <Singular | singular sg>
Beispiele
- er kann das (halten sein) Wasser nicht <Singular | singular sg>
- Kölnisch(es) Wasser → siehe „Kölnischwasser“Kölnisch(es) Wasser → siehe „Kölnischwasser“