Deutsch-Englisch Übersetzung für "abstoßend"

"abstoßend" Englisch Übersetzung

abstoßend
Adjektiv | adjective adj <abstoßender; abstoßendst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
repulsive, repellent, revolting, disgusting repulsive, repulsory, repellent antibonding
  • repulsive
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    repellent
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    revolting
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    disgusting
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • repulsive
    abstoßend Physik | physicsPHYS
    repulsory
    abstoßend Physik | physicsPHYS
    repellent
    abstoßend Physik | physicsPHYS
    abstoßend Physik | physicsPHYS
Beispiele
  • antibonding
    abstoßend Chemie | chemistryCHEM
    abstoßend Chemie | chemistryCHEM
abstoßend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be repulsive
Beispiele
ich finde ihre marktschreierische Anpreisung abstoßend
I loathe the way they push their products
ich finde ihre marktschreierische Anpreisung abstoßend
I think that this quote reflects an authoritative attitude which is quite shocking.
Ich finde, dieses Zitat spiegelt eine obrigkeitliche Einstellung wider, die abstoßend ist.
Quelle: Europarl
These arguments are loathsome and repellent, and so are you.
Diese Argumente sind abscheulich und abstoßend, und so sind Sie auch.
Quelle: Europarl
I find portions of this report offensive.
Ich finde Teile dieses Berichts abstoßend.
Quelle: Europarl
This is one of the most appalling manifestations of international crime.
Dabei handelt es sich um eine der abstoßendsten Manifestationen der internationalen Kriminalität.
Quelle: Europarl
This is a pretty repulsive habit.
Das ist eine sehr abstoßende Praxis.
Quelle: Europarl
A pertinent example of this is the Nice Summit.
Als treffendes und abstoßendes Beispiel gilt der Gipfel von Nizza.
Quelle: Europarl
The graphics were just horrible.
Die Grafik war einfach abstoßend.
Quelle: TED
The first strategy is short sighted and the second odious.
Die erste Strategie ist kurzsichtig und die zweite abstoßend.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: