Deutsch-Englisch Übersetzung für "eklig"

"eklig" Englisch Übersetzung

eklig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sickening, disgusting, repellent, repulsive, repellant nasty, horrible, obnoxious pedantic, fussy loathsome, nauseating
  • nasty
    eklig unangenehm: Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    horrible
    eklig unangenehm: Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    obnoxious
    eklig unangenehm: Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    eklig unangenehm: Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • eklig zu jemandem sein
    to be nasty toward(s)jemand | somebody sb
    eklig zu jemandem sein
  • leicht eklig werden
    to turn nasty easily
    leicht eklig werden
  • pedantic
    eklig pedantisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fussy
    eklig pedantisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    eklig pedantisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
And hopefully you don't stop and buy those awful pecan things-- Stuckey's.
Und hoffentlich halten Sie nicht an und kaufen diese ekligen Pecannuss-Dinger Stuckey's.
Quelle: TED
We see green and nasty.
Was wir sehen, ist grün und eklig.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: