Deutsch-Englisch Übersetzung für "abweisend"

"abweisend" Englisch Übersetzung

abweisend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unfriendly, cold, cool, chilly, distant negative, of rejection, of refusal
  • unfriendly
    abweisend Haltung, Miene etc
    cold
    abweisend Haltung, Miene etc
    cool
    abweisend Haltung, Miene etc
    chilly
    abweisend Haltung, Miene etc
    distant
    abweisend Haltung, Miene etc
    abweisend Haltung, Miene etc
  • negative
    abweisend Antwort, Gebärde etc
    of rejection
    abweisend Antwort, Gebärde etc
    of refusal
    abweisend Antwort, Gebärde etc
    abweisend Antwort, Gebärde etc
Beispiele
er war sehr freundlich, wohingegen seine Frau sich sehr abweisend verhielt
er war sehr freundlich, wohingegen seine Frau sich sehr abweisend verhielt
Schmutz abweisend
stain-resistant
Schmutz abweisend
Hitze abweisend
Hitze abweisend
It must not be dismissive, hypocritical or claim a monopoly over European spirit or logic.
Es darf weder abweisend noch scheinheilig oder bestrebt sein, den Europagedanken zu monopolisieren.
Quelle: Europarl
I do not agree with this viewpoint or with this dismissive gesture.
Diesem Standpunkt bzw. dieser abweisenden Haltung stimme ich nicht zu.
Quelle: Europarl
The 80m-high cliffs, steep from every angle, appear uninviting, even menacing.
Die 80 m hohen, allseitig steilen Felsen zeigen sich abweisend, ja sogar bedrohlich.
Quelle: Tatoeba
The rich countries have so far been very dismissive, however.
Die reichen Länder waren bisher allerdings sehr abweisend.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: