Deutsch-Englisch Übersetzung für "forsch"

"forsch" Englisch Übersetzung

forsch
[fɔrʃ]Adjektiv | adjective adj <forscher; forschest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vigorous, forceful, energetic self-assertive quick, brisk, smart brisk, spirited
  • vigorous
    forsch energisch, draufgängerisch
    forceful
    forsch energisch, draufgängerisch
    energetic
    forsch energisch, draufgängerisch
    forsch energisch, draufgängerisch
Beispiele
Beispiele
  • quick
    forsch flott, schneidig
    brisk
    forsch flott, schneidig
    smart
    forsch flott, schneidig
    forsch flott, schneidig
Beispiele
  • brisk
    forsch resolut, lebhaft
    spirited
    forsch resolut, lebhaft
    forsch resolut, lebhaft
Beispiele
  • eine forsche Kehrtwendung
    a brisk about-turn
    eine forsche Kehrtwendung
forsch
[fɔrʃ]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smartly briskly, spiritedly, with spirit
  • smart(ly)
    forsch flott, schneidig
    forsch flott, schneidig
Beispiele
  • briskly
    forsch resolut, lebhaft
    spiritedly
    forsch resolut, lebhaft
    with spirit
    forsch resolut, lebhaft
    forsch resolut, lebhaft
Beispiele
But we must not go too far and outrun or circumvent the Treaty.
Wir dürfen aber auch nicht zu forsch sein, indem wir über den Vertrag hinaus- oder ihn umgehen.
Quelle: Europarl
I would like to warn everyone that we are pushing ahead too quickly in this area.
Ich möchte warnen, dass wir in diesem Bereich zu forsch sind.
Quelle: Europarl
We have had the Bali Climate Conference, where Europe put forward a very assertive front.
Wir haben die Klimaschutzkonferenz auf Bali gehabt, und dort ist Europa sehr forsch aufgetreten.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: