Deutsch-Englisch Übersetzung für "steil"

"steil" Englisch Übersetzung

steil
[ʃtail]Adjektiv | adjective adj <steiler; steilst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
steep tall, upright meteoric
  • steep
    steil Berg, Weg, Abgrund etc
    steil Berg, Weg, Abgrund etc
Beispiele
  • tall
    steil Schrift
    upright
    steil Schrift
    steil Schrift
  • meteoric
    steil Karriere etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    steil Karriere etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein steiler Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Zahn“
    ein steiler Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Zahn“
steil
[ʃtail]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
steeply
Beispiele
halb steil
semisteep
auch | alsoa. semi-steep, semi-inclined britisches Englisch | British EnglishBr
halb steil
die Felsen fallen steil ins Meer ab
the cliffs drop steeply (oder | orod plunge) into the sea
die Felsen fallen steil ins Meer ab
ein steil abfallendes Ufer
ein steil abfallendes Ufer
der Pfad führt steil bergauf
the path leads steeply upwards
der Pfad führt steil bergauf
im Bereich der Koordinaten steigt die Kurve steil an
within the range of the coordinates the curve rises steeply
im Bereich der Koordinaten steigt die Kurve steil an
an dieser Stelle ging es steil hinab
there was a steep drop at this point
an dieser Stelle ging es steil hinab
So the right s turn ’ in government was followed by years of stagnation and exploding unemployment.
Auf die Regierungsübernahme folgten Jahre der Stagnation und steil ansteigender Arbeitslosigkeit.
Quelle: News-Commentary
Instead, world oil prices have soared to$ 35 per barrel.
Stattdessen allerdings sind die Ölpreise steil auf 35 Dollar angestiegen.
Quelle: News-Commentary
We climbed a sharp slope.
Wir stiegen einen steilen Hang hinauf.
Quelle: Tatoeba
It shoots up and it keeps going up.
Sie ging steil aufwärts und immer weiter.
Quelle: TED
Also restraining growth is a sharp decline in energy-related investment.
Und ein steiler Rückgang der energiebezogenen Investitionen bremst das Wachstum zusätzlich.
Quelle: News-Commentary
The talk now is of a global recession that will be steep and prolonged.
Derzeit ist eine globale Rezession im Gespräch, bei der es steil und länger bergab gehen wird.
Quelle: News-Commentary
The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.
Das Haushaltsdefizit wurde steil reduziert, und die Arbeitslosigkeit ist gesunken.
Quelle: News-Commentary
A sharp spike in US casualties would compound the pressure to get out.
Ein steiler Anstieg der amerikanischen Verluste könnte den Druck, abzuziehen, noch verstärken.
Quelle: News-Commentary
Even though home prices have already fallen sharply, there has been no meaningful rebound.
Trotz bereits steil gefallener Häuserpreise hat es bisher keine substanzielle Erholung gegeben.
Quelle: News-Commentary
First, employment is still falling sharply in the US and other economies.
Erstens: Die Beschäftigung in den USA und in anderen Volkswirtschaften nimmt noch immer steil ab.
Quelle: News-Commentary
With inflation falling sharply, real incomes increased.
Die steil fallende Inflation führte zu steigenden Realeinkommen.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: