Deutsch Englisch

-

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ungehobelt"

"ungehobelt" Englisch Übersetzung

„ungehobelt“: Adjektiv

ungehobelt

[ˈʊngəˌhoːbəlt; ˌʊn-]Adjektiv | adjective adj <ungehobelter; ungehobeltst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unplaned uncouth, boorish, rude, churlish uncouth, boorish, rude, churlish

unplaned
ungehobelt Bretter etc

ungehobelt Bretter etc

uncouth
ungehobelt Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

boorish
ungehobelt Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rude
ungehobelt Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

churlish
ungehobelt Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ungehobelt Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

uncouth
ungehobelt Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

boorish
ungehobelt Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rude
ungehobelt Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

churlish
ungehobelt Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ungehobelt Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispielsätze aus externen Quellen für "ungehobelt"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.

Eigentlich ist das im Vergleich zu unserem normalen Innenohr ziemlich ungehobelt.

Quelle: TED

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus

Synonyme für "ungehobelt"

saftig, handfest, hemdsärmelig, gepfeffert (fig.), rustikal, unfein, deftig, derb, gesalzen (fig.)
ungesittet, impertinent (geh.), unmanierlich, unartig, anmaßend, präpotent (österr.), ungebührlich, ungeschliffen, unanständig, rotznäsig (ugs.), unverfroren, kodderig (ugs.), unhöflich, unbotmäßig (geh.), unflätig, unangemessen, flapsig, respektlos, rücksichtslos, dreist, ungezogen, frech (Hauptform), ungebührend, unverschämt, pampig (ugs.), schnodderig (ugs.), rotzfrech (ugs.), nickelig (ugs.), ungehörig, salopp
roh, rüde, gschert (ugs., bair., österr.), unglimpflich, derb, rau, grob, ausfallend, harsch, unsanft, ausfällig
harsch (geh.), ungalant, gröblich, grobklotzig, ungeschliffen, pampig (ugs.), nassforsch (geh.), rotzig (ugs.), derb, raubeinig, grob, unwirsch, schroff, hantig (ugs., bair.), barsch, brüsk, rauborstig, unhöflich, rüpelhaft, rau, unflätig, forsch, grobschlächtig, flegelhaft, ruppig, unfreundlich, rüde, unsanft, abweisend, unzivilisiert

© OpenThesaurus.de

Zum Langenscheidt-Shop

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!