Deutsch-Englisch Übersetzung für "saftig"

"saftig" Englisch Übersetzung

saftig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
juicy, succulent lush, succulent, juicy lush, luxuriant racy steep, exorbitant, hefty, stiff Weitere Beispiele...
  • juicy
    saftig Obst, Fleisch etc
    succulent
    saftig Obst, Fleisch etc
    saftig Obst, Fleisch etc
  • lush
    saftig Wiese, Gras etc
    succulent
    saftig Wiese, Gras etc
    juicy
    saftig Wiese, Gras etc
    saftig Wiese, Gras etc
  • lush
    saftig kraftvoll, frisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    luxuriant
    saftig kraftvoll, frisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    saftig kraftvoll, frisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • racy
    saftig Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    saftig Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • steep
    saftig Rechnung, Preiserhöhung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    exorbitant
    saftig Rechnung, Preiserhöhung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    saftig Rechnung, Preiserhöhung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hefty
    saftig Gefängnisstrafe, Geldstrafe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stiff
    saftig Gefängnisstrafe, Geldstrafe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    saftig Gefängnisstrafe, Geldstrafe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • er gab ihm eine saftige Ohrfeige in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he gave him a hefty clout around the ears
    er gab ihm eine saftige Ohrfeige in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein saftiger Brief
    a strongly-worded letter
    ein saftiger Brief
  • die bekommen einen saftigen Brief [eine saftige Antwort] von mir!
    die bekommen einen saftigen Brief [eine saftige Antwort] von mir!
fleischig und saftig
fleischig und saftig
I trust that you will all now go and enjoy a nice juicy steak!
Ich wünsche Ihnen nachher bei einem saftigen Steak einen guten Appetit!
Quelle: Europarl
The scented grass, cut down with a sound that showed how juicy it was, fell in high ridges.
Das mit saftigem Tone abgehauene, würzig duftende Gras legte sich in hohen Schwaden nieder.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: