wohingegen

"wohingegen" Englisch Übersetzung

„wohingegen“: Konjunktion

[vo-]Konjunktion | conjunction konj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

er war sehr freundlich, wohingegen seine Frau sich sehr abweisend verhielt

he was very friendly, whereas his wife was rather reserved

er war sehr freundlich, wohingegen seine Frau sich sehr abweisend verhielt

And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.

Und Fett hat neun Kalorien pro Gramm, wohingegen Protein und Kohlehydraten nur vier haben.

Quelle: TED

But at least we are prepared, whereas things are bound to go amiss if we are taken by surprise.

Aber auf alle Fälle ist man dann vorbereitet, wohingegen es schief geht, wenn man überrascht wird.

Quelle: Europarl

Whereas if you look in Google Earth, this is how the Pacific looks.

wohingegen, wenn Sie auf Google Earth schauen, der Pazifik so aussieht.

Quelle: TED

We allow the construction of minarets in Europe, while they do not reciprocate at all.

Wir erlauben den Bau von Minaretten in Europa, wohingegen sie überhaupt nichts Gleiches tun.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups