heulen

„heulen“: intransitives Verb

[ˈhɔylən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

die Wölfe heulen

the wolves are howling

die Wölfe heulen
mit den Wölfen heulen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to run with the pack

mit den Wölfen heulen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cry, weep, bawl (wegen, überAkkusativ | accusative (case) akk over)
heulen weinen umgangssprachlich | familiar, informalumg

heulen weinen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er heulte vor Wut

he wept (oder | orod howled) with rage

er heulte vor Wut
vor Schmerzen heulen

to cry with pain

vor Schmerzen heulen
heulen wie ein Schlosshund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to cry one’s eyes out, to cry buckets

heulen wie ein Schlosshund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
heulen wie ein Schlosshund besonders von Kindern

to howl

heulen wie ein Schlosshund besonders von Kindern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

der Sturm heult ums Haus

the storm howls (oder | orod rages) (a)round the house

der Sturm heult ums Haus

Neutrum | neuter n <Heulens>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

mir ist zum Heulen zumute <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

I feel like crying

mir ist zum Heulen zumute <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
es ist zum Heulen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

it is exasperating

es ist zum Heulen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Heulen und Zähneklappern Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBELauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

weeping and gnashing of teeth

Heulen und Zähneklappern Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBELauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>