Englisch-Deutsch Übersetzung für "anxiously"
"anxiously" Deutsch Übersetzung
Jane, ich werde getreulich und unablässig über Ihnen wachen das kündige ich Ihnen an.
Jane, I shall watch you closely and anxiously--I warn you of that.
Quelle: Books
Wir sehen mit großer Erwartung der Antwort der Kommission zu den gestellten Fragen entgegen.
Mr President, we anxiously await the Commission's response to this question.
Quelle: Europarl
Hier darf ich die Kommission bitten, mutiger in die Zukunft zu blicken und nicht ängstlich.
I would like to ask the Commission to look more boldly and less anxiously to the future.
Quelle: Europarl
Und er stieß ihn an und schaute ihm ängstlich ins Gesicht.
And he shook him and looked in his face anxiously.
Quelle: Books
Deshalb sehen wir erwartungsvoll der Erklärung vom 25. März entgegen.
That is why we anxiously await the declaration of 25 March.
Quelle: Europarl
Solche Maßnahmen werden von den Bürgern Europas dringend erwartet.
These measures are anxiously awaited by the citizens of Europe.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
