Latein-Deutsch Übersetzung für "ex parte"

"ex parte" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

ex parte
totum
Neutrum n <ī> ||totus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Ganze
  • das Ganze
    tōtum
    tōtum
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg tōtum

plural pl tōta

Genitiv

singular sg tōtī

plural pl tōtōrum

Dativ

singular sg tōtō

plural pl tōtīs

Akkusativ

singular sg tōtum

plural pl tōta

Ablativ

singular sg tōtō

plural pl tōtīs

Vokativ

singular sg tōtum

plural pl tōta

aliqui
Indefinitpronomen indef prund u.Adjektiv, adjektivisch adj <quae, quod> ||alius||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irgendeiner, irgendwelche, einige bedeutend, nennenswert ungefähr, etwa
  • irgendein(er)
    ali-quī
    ali-quī
  • irgendwelche
    ali-quī Pluralpl
    einige
    ali-quī Pluralpl
    ali-quī Pluralpl
Beispiele
Beispiele
Beispiele
pars
Femininum f <partis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Teil, Stück mehrere Anteil Geschäftsanteil Gebiet, Richtung Seite Beziehung, Hinsicht, Fall Art Amt, Aufgabe, Pflicht
Beispiele
  • pars (corporis)
    Körperteil
    pars (corporis)
  • pars de nobis
    ein Teil von uns
    pars de nobis
  • pars ex illis
    ein Teil von jenen
    pars ex illis
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • pars … pars …
    einige … andere …
    pars … pars …
Beispiele
  • pars dimida mathematische Wendungen
    pars dimida mathematische Wendungen
  • tertia pars mathematische Wendungen
    tertia pars mathematische Wendungen
  • duae partes mathematische Wendungen
    duae partes mathematische Wendungen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • partes Pluralpl
    Geschlechtsteile
    partes Pluralpl
  • Anteil (alicuius rei an etwas)
    pars
    pars
Beispiele
  • Geschäftsanteil
    pars
    pars
Beispiele
  • Seite
    pars figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pars figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Beziehung, Hinsicht
    pars figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pars figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fall
    pars figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pars figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • in eam partem
    in der Beziehung, in der Absicht, deswegen
    in eam partem
  • in omnes partes / omnibus partibus / omni ex parte
    in jeder Hinsicht, völlig
    in omnes partes / omnibus partibus / omni ex parte
  • in utramque partem
    für beide Fälle
    in utramque partem
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Art einer Gattung
    pars
    pars
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg pars

plural pl partes

Genitiv

singular sg partis

plural pl partium

Dativ

singular sg parti

plural pl partibus

Akkusativ

singular sg partem

plural pl partes

Ablativ

singular sg parte

plural pl partibus

Vokativ

singular sg pars

plural pl partes

omnino
Adverb, adverbial adv ||omnis||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gänzlich, völlig, ganz und gar allerdings, zwar im Ganzen, überhaupt insgesamt, überhaupt nur überhaupt nur = von allem anderen abgesehen kurz, mit einem Wort
Beispiele
Beispiele
  • pugnae omnino, sed cum adversario facili
    zwar Kämpfe, aber mit einem einfachen Gegner
    pugnae omnino, sed cum adversario facili
Beispiele
  • octo omnino legiones
    acht Legionen insgesamt
    octo omnino legiones
  • zur Betonung der Allgemeingültigkeit überhaupt
    omnīnō
    omnīnō
Beispiele
  • zur Zusammenfassung kurz, mit einem Wort
    omnīnō
    omnīnō
ex
, ePräposition präp <+Ablativ abl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus, aus … heraus, von, von … aus, von … her auf von von … an, seit unmittelbar nach, sogleich nach von, unter wegen, durch gemäß, zufolge, entsprechend, nach Weitere Beispiele...
  • Angabe des Ausgangspunktes, der Herkunft, der Abstammung aus
    ēx
    ēx
  • aus … heraus
    ēx
    von … aus
    ēx
    von … her
    ēx
    ēx
  • von
    ēx
    ēx
Beispiele
  • örtlichörtl.auch a. auf
    ēx
    ēx
Beispiele
  • bei Verben des Nehmensund u. Vernehmens von
    ēx
    ēx
Beispiele
  • zeitlichzeitl. von … an, seit
    ēx
    ēx
Beispiele
Beispiele
  • partitiv von, unter
    ēx
    ēx
Beispiele
  • pars ex Rheno
    Rheinarm
    pars ex Rheno
  • unus ex multis
    einer von vielen
    unus ex multis
  • Angabe der Ursache wegen, durch
    ēx
    ēx
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • ex animo Wendungen:
    von Herzen, aufrichtig
    ex animo Wendungen:
  • ex composito
    verabredungsgemäß
    ex composito
  • ex improviso/inopinato
    ex improviso/inopinato
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ultra
Adverb, adverbial adv <ergänzeerg. parte> ||ulter||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weiter hinaus, jenseits länger, weiterhin mehr
  • örtlichörtl. weiter hinaus
    ultrā (nachklassischnachkl.)
    ultrā (nachklassischnachkl.)
  • besonders jenseits
    ultrā (nachklassischnachkl.)
    ultrā (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • zeitlichzeitl. länger, weiterhin
    ultrā
    ultrā
Beispiele
  • von Zahlund u. Maß mehr
    ultrā figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ultrā figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
ultra
Präposition präp <ergänzeerg. parte; +Akkusativ akk> ||ulter||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
über … hinaus, jenseits über, länger als über, mehr als
Beispiele
  • ultra villam
    jenseits des Landhauses
    ultra villam
  • ultra minas progrediT. Livius Liv.
    ultra minas progrediT. Livius Liv.
  • ultra eos
    weiter als sie
    ultra eos
  • zeitlichzeitl. über, länger als
    ultrā (nachklassischnachkl.)
    ultrā (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • von Zahlund u. Maß über, mehr als
    ultrā figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ultrā figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ultra placitumP. Vergilius Maro Verg.
    über Gebühr
    ultra placitumP. Vergilius Maro Verg.
  • ultra vires
    über die Kräfte
    ultra vires
ex-
, e-Präfix präf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus-, heraus- empor-, er- völlig, ganz sehr, ziemlich ent-, ver- ehemalig, Ex-
  • aus-, heraus-
    ēx-
    ēx-
Beispiele
  • empor-, er-
    ēx-
    ēx-
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • e-durus
    ziemlich hart
    e-durus
  • ent-, ver-
    ēx-
    ēx-
Beispiele
  • vor Titeln ehemalig, Ex-
    ēx- (spätlateinischspätl.)
    ēx- (spätlateinischspätl.)
Beispiele
  • ex-consul
    gewesener Konsul, Ex-Konsul
    ex-consul
heres
Maskulinum mund u.Femininum f <hērēdis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erbe, Erbin Nachfolger Nachwuchs Besitzer, Herr
  • Erbe, Erbin
    hērēs
    hērēs
Beispiele
  • heres ex asse
    Universalerbe
    heres ex asse
  • heres ex dimidia parte
    Erbe zur Hälfte
    heres ex dimidia parte
  • heres ex dodrante
    Dreiviertelerbe
    heres ex dodrante
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Nachfolger
    hērēs figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hērēs figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Nachwuchs
    hērēs poetischpoet
    hērēs poetischpoet
Beispiele
  • Besitzer, Herr
    hērēs T. Maccius PlautusPlaut. humorvoll, scherzhafthum
    hērēs T. Maccius PlautusPlaut. humorvoll, scherzhafthum

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg heres

plural pl heredes

Genitiv

singular sg heredis

plural pl heredum

Dativ

singular sg heredi

plural pl heredibus

Akkusativ

singular sg heredem

plural pl heredes

Ablativ

singular sg herede

plural pl heredibus

Vokativ

singular sg heres

plural pl heredes

excidi

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exemi

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)