Latein-Deutsch Übersetzung für "sententia"

"sententia" Deutsch Übersetzung

sententia
Femininum f <ae> ||sentire||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Meinung, Ansicht Entschluss, Grundsatz, Wille, Wunsch Stimme, Antrag Urteilsspruch, Urteil Bedeutung, Inhalt, Sinn Satz, Spruch, Ausspruch
  • Meinung, Ansicht (alicuius jemandes), (de re über etwas)
    sententia
    sententia
Beispiele
  • ex animi mei sententia
    nach bestem Wissen und Gewissen
    ex animi mei sententia
  • meā sententiā
    meiner Meinung nach
    meā sententiā
Beispiele
  • sententia est/stat
    es ist fest beschlossen, es ist mein Wille
    sententia est/stat
  • animi sententia
    Herzenswunsch
    animi sententia
  • bei Abstimmungen Stimme
    sententia
    sententia
  • Antrag
    sententia
    sententia
Beispiele
  • in sententiam alicuius discedere/ire
    jemandes Votum beipflichten
    in sententiam alicuius discedere/ire
  • liberis sententiis
    bei freier Abstimmung
    liberis sententiis
  • sententiam dicere/ferre/dare
    seine Stimme abgeben
    sententiam dicere/ferre/dare
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • sententiam dicere
    sein Urteil abgeben, das Urteil verkünden
    sententiam dicere
  • sententiam ferre
    sein Urteil abgeben
    sententiam ferre
  • sententia tremenda (mittellateinischmlat.)
    Jüngstes Gericht
    sententia tremenda (mittellateinischmlat.)
  • Bedeutung
    sententia
    Sinn eines Wortes
    sententia
    sententia
  • Inhalt einer Schriftoder od Rede
    sententia
    sententia
Beispiele
  • verba nullā subiectā sententiā
    Worte ohne allen Sinn
    verba nullā subiectā sententiā

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg sententia

plural pl sententiae

Genitiv

singular sg sententiae

plural pl sententiārum

Dativ

singular sg sententiae

plural pl sententiīs

Akkusativ

singular sg sententiam

plural pl sententiās

Ablativ

singular sg sententiā

plural pl sententiīs

Vokativ

singular sg sententia

plural pl sententiae

sententia prava
verschrobene Meinung
sententia prava
carmen primis litteris sententiā praetexitur
das Gedicht enthält gleich im Anfang eine Sentenz
carmen primis litteris sententiā praetexitur
ea sententia vicit
diese Meinung setzte sich durch
ea sententia vicit
sententia candida
beipflichtende Meinung
sententia candida
sententia destinata
feste Meinung
sententia destinata
sententia bimaM. Tullius Cicero Cic.
Antrag auf zweijähriges Verbleiben in der Provinz
sententia bimaM. Tullius Cicero Cic.
in sententia perstareM. Tullius Cicero Cic.
auf seiner Meinung beharren
in sententia perstareM. Tullius Cicero Cic.
sententia universalisM. Fabius Quintilianus Quint.
allgemeine Meinung
sententia universalisM. Fabius Quintilianus Quint.
sententia vaga
schwankende Meinung
sententia vaga
haerere in eadem sententia
in derselben Meinung verharren
haerere in eadem sententia
e sententia
nach Wunsch
e sententia
sententia cadit numerose
der Satz endet mit einer rhythmischen Klausel
sententia cadit numerose
sententiā causas complecti
bei der Stimmabgabe die Gründe darlegen
sententiā causas complecti
de sententia demovere
von der Meinung abbringen
de sententia demovere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: