Latein-Deutsch Übersetzung für "complecti"

"complecti" Deutsch Übersetzung

complecti
<plector, plexus sum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umarmen, umschlingen umgeben, einschließen zusammenfassen, den Schluss ziehen begreifen, erfassen mit Liebe umfassen, lieben Weitere Beispiele...
  • umarmen, umschlingen
    com-plectī
    com-plectī
Beispiele
  • somnus aliquem complectitur figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der Schlaf hält jemanden umschlungen
    somnus aliquem complectitur figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • umgeben, einschließen
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • collem opere complecti
    den Hügel mit Befestigungswerken umgeben
    collem opere complecti
  • zusammenfassen
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • den Schluss ziehen
    com-plectī PhilosophiePHIL figurativ, in übertragenem Sinnfig
    com-plectī PhilosophiePHIL figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sententiā causas complecti
    bei der Stimmabgabe die Gründe darlegen
    sententiā causas complecti
  • preces complecti
    Bitten aussprechen
    preces complecti
  • rem plane verbis complecti
    den Nagel auf den Kopf treffen
    rem plane verbis complecti
  • geistig begreifen, erfassen
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mit Liebe umfassen, lieben
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
aliquem in nodum complecti
jemanden eng umschlingen
aliquem in nodum complecti
cogitatione complecti aliquem absentem
einen Abwesenden in Gedanken umarmen
cogitatione complecti aliquem absentem
artius complecti
fester umschlingen
artius complecti

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: