haerere

„haerēre“

<haereō, haesī, haesum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hängen bleiben, sitzen bleiben festsitzen, sich aufhalten fest hängen an, festhalten sich anhängen, ein Anhängsel sein stehen bleiben ratlos sein

hängen bleiben, sitzen bleiben
haerēre

haerēre

Beispiele

in criminibus haerere

sich in Verbrechen verstricken

in criminibus haerere
in equo haerere

sattelfest sein

in equo haerere
in luto haerere

in der Tinte sitzen

in luto haerere
in oculis haerere

immer vor Augen schweben

in oculis haerere
in poena haerere

endlich von der Strafe ereilt werden

in poena haerere
haeret in alicuius mente

jemand hat den festen Glauben +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI

haeret in alicuius mente
hasta haeret

die Lanze bleibt hängen

hasta haeret
hic terminus haeret

dieses Ziel steht fest

hic terminus haeret

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

festsitzen, sich aufhalten
haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

fest hängen an, festhalten (alicui/aliquo / in re / re / alicui rei in/an/auf jemandem/etwas)
haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

haerere in eadem sententia

in derselben Meinung verharren

haerere in eadem sententia
haerere in tergo alicuius

jemandem im Nacken sitzen

haerere in tergo alicuius
alicui/lateri alicuius haerere

jemandem nicht von der Seite weichen

alicui/lateri alicuius haerere
osculo alicuius haerere

an jemandes Mund mit Küssen hängen

osculo alicuius haerere
proposito haerere

eng mit der Handlung des Dramas zusammenhängen

proposito haerere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich anhängen, ein Anhängsel sein
haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie gebanntoder od wie angewurzelt stehen bleiben
haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

animo haerere

staunen

animo haerere
hic aqua haeret

hier hapert es

hic aqua haeret
lingua metu haeret

die Stimme stockt vor Angst

lingua metu haeret

ratlos sein
haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

haereo, quid faciam

ich schwanke, was ich tun soll

haereo, quid faciam

Flexion "haerēre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. haerēō 2. Person 2. haerēs 3. Person 3. haerēt	Plural 1. Person 1. haerēmus 2. Person 2. haerētis 3. Person 3. haerēnt
Futur	Singular 1. Person 1. haerēbō 2. Person 2. haerēbis 3. Person 3. haerēbit	Plural 1. Person 1. haerēbimus 2. Person 2. haerēbitis 3. Person 3. haerēbunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. haerēbam 2. Person 2. haerēbās 3. Person 3. haerēbat	Plural 1. Person 1. haerēbāmus 2. Person 2. haerēbātis 3. Person 3. haerēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. haesī 2. Person 2. haesisti 3. Person 3. haesit	Plural 1. Person 1. haesimus 2. Person 2. haesistis 3. Person 3. haesērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. haeserō 2. Person 2. haeseris 3. Person 3. haeserit	Plural 1. Person 1. haeserimus 2. Person 2. haeseritis 3. Person 3. haeserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. haeseram 2. Person 2. haeserās 3. Person 3. haeserat	Plural 1. Person 1. haeserāmus 2. Person 2. haeserātis 3. Person 3. haeserant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. haerēō

2. Person 2. haerēs

3. Person 3. haerēt

Plural

1. Person 1. haerēmus

2. Person 2. haerētis

3. Person 3. haerēnt

Futur

Singular

1. Person 1. haerēbō

2. Person 2. haerēbis

3. Person 3. haerēbit

Plural

1. Person 1. haerēbimus

2. Person 2. haerēbitis

3. Person 3. haerēbunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. haerēbam

2. Person 2. haerēbās

3. Person 3. haerēbat

Plural

1. Person 1. haerēbāmus

2. Person 2. haerēbātis

3. Person 3. haerēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. haesī

2. Person 2. haesisti

3. Person 3. haesit

Plural

1. Person 1. haesimus

2. Person 2. haesistis

3. Person 3. haesērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. haeserō

2. Person 2. haeseris

3. Person 3. haeserit

Plural

1. Person 1. haeserimus

2. Person 2. haeseritis

3. Person 3. haeserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. haeseram

2. Person 2. haeserās

3. Person 3. haeserat

Plural

1. Person 1. haeserāmus

2. Person 2. haeserātis

3. Person 3. haeserant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. haerēam 2. Person 2. haerēās 3. Person 3. haerēat	Plural 1. Person 1. haerēāmus 2. Person 2. haerēātis 3. Person 3. haerēant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. haerērem 2. Person 2. haerērēs 3. Person 3. haerēret	Plural 1. Person 1. haerērēmus 2. Person 2. haerērētis 3. Person 3. haerērent
Perfekt	Singular 1. Person 1. haeserim 2. Person 2. haeseris 3. Person 3. haeserit	Plural 1. Person 1. haeserimus 2. Person 2. haeseritis 3. Person 3. haeserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. haesissem 2. Person 2. haesissēs 3. Person 3. haesisset	Plural 1. Person 1. haesissēmus 2. Person 2. haesissētis 3. Person 3. haesissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. haerēam

2. Person 2. haerēās

3. Person 3. haerēat

Plural

1. Person 1. haerēāmus

2. Person 2. haerēātis

3. Person 3. haerēant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. haerērem

2. Person 2. haerērēs

3. Person 3. haerēret

Plural

1. Person 1. haerērēmus

2. Person 2. haerērētis

3. Person 3. haerērent

Perfekt

Singular

1. Person 1. haeserim

2. Person 2. haeseris

3. Person 3. haeserit

Plural

1. Person 1. haeserimus

2. Person 2. haeseritis

3. Person 3. haeserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. haesissem

2. Person 2. haesissēs

3. Person 3. haesisset

Plural

1. Person 1. haesissēmus

2. Person 2. haesissētis

3. Person 3. haesissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular haerē!	Plural haerēte!
Futur	Singular 2. Person 2. haerēto! 3. Person 3. haerēto!	Plural 2. Person 2. haerētōte! 3. Person 3. haerēnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

haerē!

Plural

haerēte!

Futur

Singular

2. Person 2. haerēto!

3. Person 3. haerēto!

Plural

2. Person 2. haerētōte!

3. Person 3. haerēnto!

Infinitiv
Präsens	haerēre
Perfekt	haesisse
Futur	haesūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	haerēns, haerēntis
Futur	haesūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	haerēndī
Dativ	haerēndō
Akkusativ	ad haerēndum
Ablativ	haerēndō

Supinum


	haesum

Latein-Deutsch Übersetzung für "haerere"

"haerere" Deutsch Übersetzung

„haerēre“

haerere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "haerēre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "haerere"