Latein-Deutsch Übersetzung für "Poena"

"Poena" Deutsch Übersetzung

Poena

Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Poena, Rachegöttin
  • Poena
    Poena MythologieMYTH
    Rachegöttin
    Poena MythologieMYTH
    Poena MythologieMYTH

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Poena

Genitiv

singular sg Poenae

Dativ

singular sg Poenae

Akkusativ

singular sg Poenam

Ablativ

singular sg Poenā

Vokativ

singular sg Poena

"poena" Deutsch Übersetzung

poena

Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Buße Strafe, Rache Beschwerlichkeit, Pein
Beispiele
  • poenas dare/solvere/pendere alicuius rei
    büßen für etwas
    poenas dare/solvere/pendere alicuius rei
Beispiele
  • Beschwerlichkeit, Pein
    poena (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    poena (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • aliquem per omnem poenam trahere
    jemanden auf jede Weise peinigen engl. pain = Schmerz; franz. peine, ital., span. pena = Strafe, Schmerz
    aliquem per omnem poenam trahere

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg poena

plural pl poenae

Genitiv

singular sg poenae

plural pl poenārum

Dativ

singular sg poenae

plural pl poenīs

Akkusativ

singular sg poenam

plural pl poenās

Ablativ

singular sg poenā

plural pl poenīs

Vokativ

singular sg poena

plural pl poenae

poena mihi levis est visa
mir schien die Strafe milde
poena mihi levis est visa
poena legis
gesetzlich vorgeschriebene Strafe
poena legis
indigna poena
unverdiente Strafe
indigna poena
poena rotalis (mittellateinischmlat.)
Strafe des Räderns
poena rotalis (mittellateinischmlat.)
poena pro factis digna
im Verhältnis zu den Taten angemessene Strafe
poena pro factis digna
poena recidit ad eum
die Strafe trifft ihn ebenfalls
poena recidit ad eum
poena feminea
an einer Frau vollzogene Strafe
poena feminea
poena sine provocatione
Strafe, gegen die man keine Berufung einlegen kann
poena sine provocatione
e poena evolare
e poena evolare
poena octupli
Strafe des Achtfachen
poena octupli
miles poenā dignus ducitur
der Soldat wird einer Bestrafung für würdig erachtet
miles poenā dignus ducitur
poena capitis
poena capitis
poena severa
harte Strafe
poena severa
poenā teneri
poenā teneri
in poena haerere
endlich von der Strafe ereilt werden
in poena haerere
poenā levi defungi
mit einer leichten Strafe davonkommen
poenā levi defungi

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: