Latein-Deutsch Übersetzung für "pro"

"pro" Deutsch Übersetzung

pro
Interjektion int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
o!
  • Ausruf der Klageund u. der Verwunderung o!
    prō
    prō
Beispiele
  • pro sancte luppiter meist in Beschwörungsformeln + vok/+Akkusativ akk
    o heiliger Jupiter
    pro sancte luppiter meist in Beschwörungsformeln + vok/+Akkusativ akk
  • pro deum atque hominum fidem
    bei allem, was im Himmel und auf Erden heilig ist
    pro deum atque hominum fidem
pro
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verhältnismäßig
pro
Präposition präp <+Ablativ abl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vor, vor … hin vorn auf, vorn in für, zugunsten für, statt, anstelle, anstatt so gut wie, wie als als Vergeltung für, zum Lohn für im Verhältnis zu, gemäß Weitere Beispiele...
  • örtlichörtl. vor d.h. mit dem Rücken zu etwas
    prō
    prō
  • auf die Frage „wohin?“ vor … hin
    prō
    prō
Beispiele
Beispiele
  • pro suggestu loqui
    auf der Rednerbühne sprechen
    pro suggestu loqui
  • pro tectis
    vorn auf den Dächern stehend
    pro tectis
  • pro contione
    vor der Volksversammlung, vor dem versammelten Heer
    pro contione
Beispiele
Beispiele
  • unus pro cunctis
    einer für alle
    unus pro cunctis
  • quid pro triumpho datur(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
    was immer statt des Triumphes bewilligt wird
    quid pro triumpho datur(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
  • pro collegio respondere
    im Namen des Kollegiums antworten
    pro collegio respondere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bei Gleichheit so gut wie, wie als
    prō
    prō
Beispiele
  • als Vergeltung für, zum Lohn für
    prō
    prō
Beispiele
  • huic pro eius virtute maiorem locum restitueratC. Julius Caesar Caes.
    diesem hatte er für seine Tüchtigkeit den höheren Rang wiedergegeben
    huic pro eius virtute maiorem locum restitueratC. Julius Caesar Caes.
  • ulcisci aliquem pro scelere
    jemanden für ein Verbrechen bestrafen
    ulcisci aliquem pro scelere
Beispiele
Beispiele
  • pro centum (mittellateinischmlat.,neulateinisch nlat.)
    Prozent
    pro centum (mittellateinischmlat.,neulateinisch nlat.)
  • pro die (mittellateinischmlat.,neulateinisch nlat.)
    pro Tag
    pro die (mittellateinischmlat.,neulateinisch nlat.)
  • pro domo (mittellateinischmlat.,neulateinisch nlat.)
    in eigener Sache
    pro domo (mittellateinischmlat.,neulateinisch nlat.)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
aliquem pro amico habere
jemanden für einen Freund halten
aliquem pro amico habere
pro nihilo putare
für nichts halten
pro nihilo putare
pro consule
Prokonsul eigentlich Stellvertreter, Statthalter einer konsularischen Provinz
pro consule
pro nihilo
für nichts
pro nihilo
p. a. = pro anno
p. a. = pro anno
pro re
nach den Umständen
pro re
pro aliquo deprecari
für jemanden Fürbitte einlegen
pro rei copiā
pro rei copiā
ora pro nobis (mittellateinischmlat.)
bitte für uns Kurzgebet in der katholischen Liturgie Ora et labora. Bete und arbeite. Alte Mönchsregel, die auf die von Benedikt von Nursia (ca. 480 - 547) verfasstesogenannt sog. Benediktinerregel zurückgeht.
ora pro nobis (mittellateinischmlat.)
pro victore agere
sich als Sieger benehmen
pro victore agere
pro populo fit
für das Volk wird geopfert
pro populo fit
pro re facere
pro re facere
legatus pro praetore
mit einem selbstständigen Kommando betrauter Legat
legatus pro praetore
pro indiviso
zu gleichen Teilen, gleichmäßig
pro indiviso
pro portione
nach richtigem Verhältnis, nach Maßgabe deutsch Portion = zugeteilte Menge
pro portione

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: