sedere

„sedēre“

<sedeō, sēdī, sessum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sitzen eine Sitzung halten, zu Gericht sitzen sich aufhalten, bleiben untätig dasitzen, zurückgezogen leben festsitzen, hängen bleiben tief eingeprägt sein fest beschlossen sein sich setzen, sich senken niedrig wachsen, in die Breite wachsen

sitzen (in re/re auf etwas), (in solio auf dem Thron)
sedēre

sedēre

eine Sitzung halten, zu Gericht sitzen
sedēre

sedēre

an einem Ort sich aufhalten, bleiben
sedēre

sedēre

untätig dasitzen
sedēre

sedēre
zurückgezogen leben
sedēre

sedēre

Beispiele

compressis manibus sedere

die Hände in den Schoß legen

compressis manibus sedere

festsitzen, hängen bleiben
sedēre (unklassischunkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

sedēre (unklassischunkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

carina vado sedet

das Boot sitzt an einer seichten Stelle fest

carina vado sedet

tief eingeprägt sein
sedēre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

sedēre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

fest beschlossen sein
sedēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

sedēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

aliquid alicui animo fixum sedet

etwas ist bei jemandem im Geist fest beschlossen

aliquid alicui animo fixum sedet

von Sachen sich setzen, sich senken
sedēre (nachklassischnachkl.)

sedēre (nachklassischnachkl.)

Beispiele

nebula campo sedent

Nebel senken sich auf das Feld

nebula campo sedent

von Pflanzen niedrig wachsen, in die Breite wachsen
sedēre

sedēre

Flexion "sedēre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. sedēō 2. Person 2. sedēs 3. Person 3. sedēt	Plural 1. Person 1. sedēmus 2. Person 2. sedētis 3. Person 3. sedēnt
Futur	Singular 1. Person 1. sedēbō 2. Person 2. sedēbis 3. Person 3. sedēbit	Plural 1. Person 1. sedēbimus 2. Person 2. sedēbitis 3. Person 3. sedēbunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. sedēbam 2. Person 2. sedēbās 3. Person 3. sedēbat	Plural 1. Person 1. sedēbāmus 2. Person 2. sedēbātis 3. Person 3. sedēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. sedī 2. Person 2. sedisti 3. Person 3. sedit	Plural 1. Person 1. sedimus 2. Person 2. sedistis 3. Person 3. sedērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. sederō 2. Person 2. sederis 3. Person 3. sederit	Plural 1. Person 1. sederimus 2. Person 2. sederitis 3. Person 3. sederint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. sederam 2. Person 2. sederās 3. Person 3. sederat	Plural 1. Person 1. sederāmus 2. Person 2. sederātis 3. Person 3. sederant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. sedēō

2. Person 2. sedēs

3. Person 3. sedēt

Plural

1. Person 1. sedēmus

2. Person 2. sedētis

3. Person 3. sedēnt

Futur

Singular

1. Person 1. sedēbō

2. Person 2. sedēbis

3. Person 3. sedēbit

Plural

1. Person 1. sedēbimus

2. Person 2. sedēbitis

3. Person 3. sedēbunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. sedēbam

2. Person 2. sedēbās

3. Person 3. sedēbat

Plural

1. Person 1. sedēbāmus

2. Person 2. sedēbātis

3. Person 3. sedēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. sedī

2. Person 2. sedisti

3. Person 3. sedit

Plural

1. Person 1. sedimus

2. Person 2. sedistis

3. Person 3. sedērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. sederō

2. Person 2. sederis

3. Person 3. sederit

Plural

1. Person 1. sederimus

2. Person 2. sederitis

3. Person 3. sederint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. sederam

2. Person 2. sederās

3. Person 3. sederat

Plural

1. Person 1. sederāmus

2. Person 2. sederātis

3. Person 3. sederant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. sedēam 2. Person 2. sedēās 3. Person 3. sedēat	Plural 1. Person 1. sedēāmus 2. Person 2. sedēātis 3. Person 3. sedēant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. sedērem 2. Person 2. sedērēs 3. Person 3. sedēret	Plural 1. Person 1. sedērēmus 2. Person 2. sedērētis 3. Person 3. sedērent
Perfekt	Singular 1. Person 1. sederim 2. Person 2. sederis 3. Person 3. sederit	Plural 1. Person 1. sederimus 2. Person 2. sederitis 3. Person 3. sederint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. sedissem 2. Person 2. sedissēs 3. Person 3. sedisset	Plural 1. Person 1. sedissēmus 2. Person 2. sedissētis 3. Person 3. sedissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. sedēam

2. Person 2. sedēās

3. Person 3. sedēat

Plural

1. Person 1. sedēāmus

2. Person 2. sedēātis

3. Person 3. sedēant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. sedērem

2. Person 2. sedērēs

3. Person 3. sedēret

Plural

1. Person 1. sedērēmus

2. Person 2. sedērētis

3. Person 3. sedērent

Perfekt

Singular

1. Person 1. sederim

2. Person 2. sederis

3. Person 3. sederit

Plural

1. Person 1. sederimus

2. Person 2. sederitis

3. Person 3. sederint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. sedissem

2. Person 2. sedissēs

3. Person 3. sedisset

Plural

1. Person 1. sedissēmus

2. Person 2. sedissētis

3. Person 3. sedissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular sedē!	Plural sedēte!
Futur	Singular 2. Person 2. sedēto! 3. Person 3. sedēto!	Plural 2. Person 2. sedētōte! 3. Person 3. sedēnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

sedē!

Plural

sedēte!

Futur

Singular

2. Person 2. sedēto!

3. Person 3. sedēto!

Plural

2. Person 2. sedētōte!

3. Person 3. sedēnto!

Infinitiv
Präsens	sedēre
Perfekt	sedisse
Futur	sessūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	sedēns, sedēntis
Futur	sessūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	sedēndī
Dativ	sedēndō
Akkusativ	ad sedēndum
Ablativ	sedēndō

Supinum


	sessum

Latein-Deutsch Übersetzung für "sedere"

"sedere" Deutsch Übersetzung

„sedēre“

sedere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "sedēre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "sedere"