Latein-Deutsch Übersetzung für "ad"

ad
Präposition präp <+Akkusativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in der Nähe von, bis zu, nach, nach … hin, zu bis zu, bis an, bis in auf, für an, zu, auf ungefähr, kurz vor, um an, gegen, ungefähr bis zu zu, für auf, infolge gemäß, nach Weitere Übersetzungen...
  • örtl.: Richtung nach, nach … hin, zu (… hin)
    ad
    ad
  • bei Städtenamen in der Nähe von
    ad
    ad
  • bis zu
    ad
    ad
Beispiele
  • Lage an, (nahe) bei
    ad
    ad
Beispiele
  • zeitl.: Zeitgrenze bis zu, bis an, bis in
    ad
    ad
Beispiele
  • ad multam noctem
    bis tief in die Nacht
    ad multam noctem
  • ad summam senectutem
    bis ins hohe Alter
    ad summam senectutem
  • ab horā octavā ad vesperum
    von der achten Stunde bis zum Abend
    ab horā octavā ad vesperum
  • Zeitdauer auf, für
    ad
    ad
Beispiele
  • Termin an, zu, auf
    ad
    ad
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • Grenze einer Zahl bis zu
    ad
    ad
Beispiele
  • ad unum omnes
    alle bis zum Letzten = alle
    ad unum omnes
  • obsides ad numerum miserunt
    sie schickten Geiseln bis zur festgelegten Zahl = sie schickten die Geiseln vollzählig
    obsides ad numerum miserunt
  • zu, für oft +Gerundium ger
    ad final
    ad final
Beispiele
  • legati ad id missi
    zu diesem Zweck geschickte Gesandte
    legati ad id missi
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • graduell bis an, bis zu
    ad
    ad
Beispiele
Beispiele
  • ad reliquos labores etiam hanc molestiam suscipio
    zu den übrigen Mühen nehme ich auch noch diese Last auf mich ad acta zu den Akten (legen)gleich = als erledigt betrachten
    ad reliquos labores etiam hanc molestiam suscipio
ad amussim
genau, regelrecht
ad amussim
ad id
bis jetzt
ad id
ad se redire figurativ, in übertragenem Sinnfig
wieder zu sich kommen
ad se redire figurativ, in übertragenem Sinnfig
ad metalla damnare
zur Arbeit in den Bergwerken verurteilen
ad metalla damnare
ad imum
bis zum Ende, zuletzt noch
ad imum
ad mortem
dem Tod
ad mortem
ad se
in seine Wohnung, in seiner Wohnung
ad se
ad extremum
für den äußersten Fall
ad terram
zu Boden
ad terram
ad fidem acquirere
seinen Kredit vermehren
ad fidem acquirere
ad perpetuitatem
für immer
ad perpetuitatem
Antiochia ad Cragum
Antiochia am Kragos (Stadt in Kilikien, ca. 20 km östlich vom heutigen Gazipaşa in der Türkei, röm. Ruinen)
Antiochia ad Cragum
ad marginem
an den Rand Randbemerkung in Schriftstücken
ad marginem
ad numerum
vollzählig
ad numerum
usque ad
bis zu
usque ad
ad prima
ad prima
ad assem
bis auf den letzten Pfennig
ad assem
ad breve
auf kurze Zeit
ad breve
ad gallinas (nachklassischnachkl.)
Hühnerhof
Landgut bei Rom Gallina scripsit.T. Maccius Plautus Plaut. Das hat ein Huhn geschrieben.gleich = unleserlich gekritzelte Schrift
ad gallinas (nachklassischnachkl.)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: