Latein-Deutsch Übersetzung für "usque"

"usque" Deutsch Übersetzung

usque
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einem fort, ununterbrochen, ohne Unterbrechung von … her, von … an bis … zu, bis … hin
  • örtlichörtl.und u.zeitlich zeitl. von … her, von … an
    ūsque
    ūsque
Beispiele
  • usque a Capitolio
    vom Kapitol her
    usque a Capitolio
  • örtlichörtl.und u.zeitlich zeitl. bis … zu, bis … hin
    ūsque
    ūsque
Beispiele
usque
Präposition präp <+Akkusativ akk> (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bis
  • bis a. nachgestellt
    ūsque
    ūsque
Beispiele
  • usque ad
    bis zu
    usque ad
  • usque ad vesperum
    bis zum Abend
    usque ad vesperum
usque adeo in periculo fuimus, quoad Caesar rediit
wir waren so lange in Gefahr, bis Caesar zurückkam
usque adeo in periculo fuimus, quoad Caesar rediit
usque ad extremum spiritum
bis zum letzten Atemzug
usque ad extremum spiritum
aliquem celebrare usque ad Capitolium
jemanden bis zum Kapitol begleiten
aliquem celebrare usque ad Capitolium
studia usque ad senectutem persequi
seine Studien bis ins Alter fortführen
studia usque ad senectutem persequi
odium usque ad sanguinem incitare
den Hass bis zum Blutvergießen anheizen
odium usque ad sanguinem incitare
zeitlichzeitl. meist usque adeo, dum/donec/quoad
so lange, bis
zeitlichzeitl. meist usque adeo, dum/donec/quoad
usque ad eum finem
bis so weit, so lange
usque ad eum finem
ab imis unguibus usque ad verticem
vom Kopf bis zu den Zehen
ab imis unguibus usque ad verticem
imperium usque ad mare prolatum estT. Livius Liv.
das Herrschaftsgebiet wurde bis zum Meer ausgedehnt
imperium usque ad mare prolatum estT. Livius Liv.
explicitus liber usque ad sua cornua
ganz aufgerolltes Buch
explicitus liber usque ad sua cornua
usque ad portam obequitare
bis an das Tor heranreiten
usque ad portam obequitare
forum usque ad atrium Libertatis explicareM. Tullius Cicero Cic.
das Forum bis zum Tempel der Libertas ausdehnen
forum usque ad atrium Libertatis explicareM. Tullius Cicero Cic.
quo usque?
wie lange noch?
wie weit?
quo usque?
ab ovo usque ad mala
von der Vorspeise bis zur Nachspeise
ab ovo usque ad mala
usque adhuc
noch bis zum heutigen Tag
usque adhuc

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: