Latein-Deutsch Übersetzung für "quo"

"quo" Deutsch Übersetzung

quo
Adverb, adverbial adv ||quis, qui1||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wodurch, weswegen um wie viel, und um so viel wohin? bis zu welchem Grad?, wie weit? wozu?, zu welchem Zweck? wohin und dorthin irgendwohin irgendwie wie
Beispiele
  • im relativen Anschluss (und) dadurch, daher
    quō
    quō
Beispiele
  • um wie viel
    quō
    quō
  • im relativen Anschluss (und) um so viel
    quō
    quō
Beispiele
  • interrogativ wohin?
    quō
    quō
Beispiele
  • quo fugiam?
    wohin soll ich fliehen?
    quo fugiam?
  • quo usque?
    wie lange noch?
    wie weit?
    quo usque?
  • bis zu welchem Grad?, wie weit?
    quō interrogativ figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quō interrogativ figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • nescitis, quo amentiae progressi sitisT. Livius Liv.
    wisst ihr nicht, wie weit ihr in eurer Dummheit gegangen seid?
    nescitis, quo amentiae progressi sitisT. Livius Liv.
  • interrogativ wozu?, zu welchem Zweck? besonders + akk/+ AcI
    quō
    quō
Beispiele
  • quo valet responsum?
    worauf bezieht sich die Antwort?
    quo valet responsum?
  • quo tibi istud facere?
    was nützt es dir, das zu tun?
    quo tibi istud facere?
  • relativ,örtlich örtl. wohin
    quō
    quō
Beispiele
  • eo ibimus, quo iusseris
    wir werden dorthin gehen, wohin du befiehlst
    eo ibimus, quo iusseris
  • im relativen Anschluss (und) dorthin
    quō
    quō
Beispiele
  • quo cum venisset
    als er dorthin gekommen war
    quo cum venisset
  • örtlichörtl. irgendwohin
    quō unbestimmtindef
    quō unbestimmtindef
  • irgendwie
    quō unbestimmtindef modal
    quō unbestimmtindef modal
Beispiele
  • si quo usui esse possetT. Livius Liv.
    wenn es irgendwie nützen könnte
    si quo usui esse possetT. Livius Liv.
  • wie
    quō modalP. Ovidius Naso Ov.
    quō modalP. Ovidius Naso Ov.
quo
Konjunktion konj <+Konjunktiv konjkt> ||quis, qui1||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
damit dadurch damit desto, damit umso Weitere Beispiele...
  • damit dadurch
    quō
    quō
Beispiele
  • non quo
    nicht als ob, nicht als wenn
    non quo
quo magis … eo (magis)
quo magis … eo (magis)
nescio quo pacto
leider Pacta sunt servanda. (mittellateinischmlat.) Verträge müssen eingehalten werden.
nescio quo pacto
ex quo iudicari potest
man kann daraus schließen
ex quo iudicari potest
quo longissime conspectum oculorum fero
soweit ich sehen kann
quo longissime conspectum oculorum fero
campus in quo excurrere virtus potest figurativ, in übertragenem Sinnfig
das Gebiet, auf dem die Tapferkeit sich zeigen kann
campus in quo excurrere virtus potest figurativ, in übertragenem Sinnfig
quo minus … eo magis
quo minus … eo magis
quo quemque ducebat voluntas
wohin jeden der eigene Wille trieb
quo quemque ducebat voluntas
ex quo conficitur, ut
daraus folgt, dass
ex quo conficitur, ut
ex quo efficitur
da-raus folgt
ex quo efficitur
is unde/a quo petitur
Beklagter
is unde/a quo petitur
quo innubere
in welche Familie einheiraten
quo innubere
quo … hoc
je … desto
quo … hoc
mirari, quo id evadat
mirari, quo id evadat
quo minus
quo minus
ex quo exsistit, ut
daraus ergibt sich, dass
ex quo exsistit, ut
biduo, quo
zwei Tage, nachdem
biduo, quo
eo … quo
je … desto
eo … quo
quo … eo
je … desto
quo … eo
non habeo, quo me recipiam
ich weiß nicht, wohin ich mich zurückziehen soll
non habeo, quo me recipiam
quo facto
nachdem dies geschehen war = hierauf, infolgedessen, deshalb, trotzdem
quo facto

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: