quis

"quis" Deutsch Übersetzung

„quis“: Pronomen | substantivisch | und | Adjektiv

Pronomen pron,substantivisch substund u.Adjektiv, adjektivisch adj <quid>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wer irgendeiner, jemand, etwas

interrogativ wer
quis

quis

Beispiele

quis Themistocle clarior?

wer war berühmter als Themistokles?

quis Themistocle clarior?
quis tu?

wer da?

quis tu?
considera, quis quem fraudavisse dicatur

überlege, wer den anderen betrogen haben soll

considera, quis quem fraudavisse dicatur

Beispiele

quid?

was?

quid?
quid aliud?

was sonst?

quid aliud?
quid causae est?

was geht hier vor?

quid causae est?
quid eius rei est?

was ist an der Sache?

quid eius rei est?
quid est gloria?

was ist Ruhm?

quid est gloria?
quid hoc rei est?

was bedeutet das?

quid hoc rei est?
quid novi?

was gibt es Neues?

quid novi?
quid tibi vis?

was willst du?

quid tibi vis?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

irgendeiner, (irgend)jemand, (irgend)etwas nach si, nisi, ne,Zahlwort, Numerale numauch a.Adjektiv, adjektivisch adj
quis unbestimmtindef

quis unbestimmtindef
quis → siehe „quī“

quis → siehe „quī“

Beispiele

dixerit quis

es könnte jemand sagen

dixerit quis
nisi quid auxilii sit

wenn keine Hilfe zu finden sei

nisi quid auxilii sit
si quid accidat

wenn etwas passieren sollte

si quid accidat

„quis“: Adverb, adverbial

quis

Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wozu?, warum? wie?, was?

interrogativ wozu?, warum?
quis

quis

Beispiele

quid ita?

warum dies?, wieso?

quid ita?
quid verbis opus est?

wozu bedarf es der Worte?

quid verbis opus est?
quaesivi, quid dubitaret

ich habe gefragt, warum er zweifle

quaesivi, quid dubitaret

zur Einleitung einer rhetorischen Frage wie?, was?
quis

quis

Beispiele

quid deinde / quid tum / quid postea?

was weiter?, was soll daraus folgen?

quid deinde / quid tum / quid postea?
quid enim?

denn wie? Quis leget haec? Wer wird dieses Zeug lesen?

quid enim?
quid? quod …

was soll man dazu sagen, dass …?

quid? quod …
quid? si …

was soll man dazu sagen, wenn …?

quid? si …
quid vero?

wie?, ja noch mehr

quid vero?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "quis"

considera, quis sisM. Tullius Cicero Cic.

überlege, wer du bist

considera, quis sisM. Tullius Cicero Cic.

nescio quis

irgendwer

nescio quis

ignoscere non possum, si quis stulte facit

ich kann nicht verzeihen, wenn jemand töricht handelt

ignoscere non possum, si quis stulte facit

custodire castra, ne quis elabi possit

das Lager überwachen, damit keiner ausbrechen kann

custodire castra, ne quis elabi possit

quis vestrum?

wer von euch?

quis vestrum?

atque ne quis forte miretur

und es soll sich niemand etwa wundern

atque ne quis forte miretur

quis iste est Peniculus? scilicet qui dudum tecum venitT. Maccius Plautus Plaut.

wer ist dieser Peniculus? Das weißt du doch: der Mann, der vor Kurzem mit dir kam

quis iste est Peniculus? scilicet qui dudum tecum venitT. Maccius Plautus Plaut.

quis

wen

den

quis

Latein-Deutsch Übersetzung für "quis"

"quis" Deutsch Übersetzung

„quis“: Pronomen | substantivisch | und | Adjektiv

quis

Übersicht aller Übersetzungen

„quis“: Adverb, adverbial

quis

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "quis"