Latein-Deutsch Übersetzung für "elabi"

"elabi" Deutsch Übersetzung

elabi

<lābor, lāpsus sum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herausgleiten, herabgleiten unbemerkt entgleiten, entfallen verrenkt werden entrinnen, entkommen vergehen, aufhören, vergessen werden ohne Strafe davonkommen geraten emporgleiten, hinaufschlagen
  • herausgleiten
    ē-lābī
    ē-lābī
  • herabgleiten
    ē-lābī
    ē-lābī
Beispiele
Beispiele
  • von Gliedern verrenkt werden
    ē-lābī (nachklassischnachkl.) MedizinMED
    ē-lābī (nachklassischnachkl.) MedizinMED
  • entrinnen, entkommen (alicui/alicui rei j-m/einer Sache), (ex re/de re aus einer Sache)
    ē-lābī
    ē-lābī
Beispiele
  • e proelio elabi
    aus der Schlacht entkommen
    e proelio elabi
  • omni suspicione elabi
    jedem Verdacht entkommen
    omni suspicione elabi
  • rei publicae status elapsus est e manibus
    die Lage des Staates ist ein Spielball des Zufalls geworden
    rei publicae status elapsus est e manibus
  • vergehen, aufhören
    ē-lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ē-lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vergessen werden
    ē-lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ē-lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ohne Strafe davonkommen
    ē-lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ē-lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ex iudicio elabi
    vor Gericht straflos davonkommen
    ex iudicio elabi
  • geraten (in aliquid in etwas)
    ē-lābī (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ē-lābī (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • in servitutem elabi
    in die Sklaverei geraten
    in servitutem elabi
  • emporgleiten, hinaufschlagen
    ē-lābī P. Vergilius MaroVerg.
    ē-lābī P. Vergilius MaroVerg.
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
custodire castra, ne quis elabi possit
das Lager überwachen, damit keiner ausbrechen kann
custodire castra, ne quis elabi possit

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: