Latein-Deutsch Übersetzung für "memoria"

"memoria" Deutsch Übersetzung

memoria
Femininum f <ae> ||memor||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gedächtnis, Erinnerungsvermögen Erinnerung, Andenken Zeit Überlieferung, Nachricht, Kunde, Zeugnis schriftliche Aufzeichnung Geschichte, geschichtlicher Bericht Bewusstsein
Beispiele
  • Erinnerung, Andenken (alicuius jemandes, an jemanden), (alicuius rei an etwas)
    memoria
    memoria
Beispiele
  • memoria rei excidit/abiit/abolevit
    etwas ist vergessen worden
    memoria rei excidit/abiit/abolevit
  • memoriam alicuius rei excitare/referre/retinere/repetere
    memoriam alicuius rei excitare/referre/retinere/repetere
  • post hominum memoriam
    seit Menschengedenken
    post hominum memoriam
  • Zeit
    memoria
    memoria
Beispiele
  • meā memoriā
    zu meiner Zeit
    meā memoriā
  • patrum memoriā
    zur Zeit der Väter
    patrum memoriā
  • paulo supra hanc memoriam
    kurz vor unserer Zeit
    paulo supra hanc memoriam
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • omnis rerum memoria
    Weltgeschichte
    omnis rerum memoria
  • Bewusstsein
    memoria (P.?) Cornelius TacitusTac.
    memoria (P.?) Cornelius TacitusTac.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg memoria

plural pl memoriae

Genitiv

singular sg memoriae

plural pl memoriārum

Dativ

singular sg memoriae

plural pl memoriīs

Akkusativ

singular sg memoriam

plural pl memoriās

Ablativ

singular sg memoriā

plural pl memoriīs

Vokativ

singular sg memoria

plural pl memoriae

memoria deficit
das Gedächtnis trügt
memoria deficit
memoria alta
ältere Zeiten
memoria alta
memoria perfuncti periculi
Erinnerung an die überstandene Gefahr
memoria perfuncti periculi
aliquid dilabitur de memoria mea
etwas entschwindet aus meinem Gedächtnis
aliquid dilabitur de memoria mea
memoria exprobratrixL. Annaeus Seneca d. J. Sen.
das tadelnde Gedächtnis
memoria exprobratrixL. Annaeus Seneca d. J. Sen.
memoria praesentior
lebendigere Erinnerung
memoria praesentior
memoriā proditum est
die Sage hat sich erhalten
memoriā proditum est
memoria nostra
die gegenwärtige Zeit
memoria nostra
ex memoria
ex memoria
memoria labat
die Erinnerung trügt
memoria labat
de memoria alicuius/ex animo alicuius excidere
jemandem entfallen
de memoria alicuius/ex animo alicuius excidere
memoria alicuius rei abolescit
die Erinnerung an etwas schwindet
memoria alicuius rei abolescit
memoria evanescit figurativ, in übertragenem Sinnfig
das Andenken schwindet
memoria evanescit figurativ, in übertragenem Sinnfig
pro memoria
pro memoria
memoria grata
dankbare Erinnerung
memoria grata
e memoria discedere
e memoria discedere
memoria praeveloxM. Fabius Quintilianus Quint.
sehr schnell auffassendes Gedächtnis
memoria praeveloxM. Fabius Quintilianus Quint.
deponere ex memoria
aus dem Gedächtnis tilgen
deponere ex memoria
e memoria elabi
e memoria elabi
memoriā et litteris prodere
mündlich und schriftlich überliefern, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
memoriā et litteris prodere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: